Hvad Betyder SUNNI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sunnite
• sunnites

Eksempler på brug af Sunni på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Shia mod sunni.
Chiites contre sunnites.

Sunni muslimer.
Musulmans sunnites à 100%.

Det må være sunni.
Elle doit être sunnite.

Sunni, når du er klar, så kører vi.
Sunni, c'est quand tu veux.

Vær nu forsigtig, Sunni.
Sunni, soyez prudente.

Shia mod Sunni og omvendt.
Les chiites aux sunnites et vice- versa.

Sunni, lad os lige genopfriske deres hukommelse.
Sunni, rafraichi nous les idées.

De består af sunni muslimer.
Était constituée de musulmans sunnites.

Sunni og Shia muslimer bekæmper hinanden.
Les sunnites et les chiites se battent entre eux.

De består af sunni muslimer.
Ils sont composés de musulmans sunnites.

Religion: Islam, primært sunni.
La religion majoritaire est l'islam, principalement sunnite.

De består af sunni muslimer.
La population est composée de musulmans sunnites.

Sunni islam og maliki skolen var de dominerende.
Gouvernance et l'islam sunnite malékite dominant.

LÆS OGSÅ: Er du sunni eller shia?
Et ils disent s'ils sont sunnite ou chiite aussi?

Sunni og shia er de største retninger i Islam.
Sunni et Shia sont les formes les plus communes d'Islam.

Jeg er hverken sunni eller shia- jeg er muslim.
Moi je suis ni sunnite ni chiite… je suis musulman.

Krimtartarerne, der bor på Krim, er sunni muslimer.
Les tartares de Crimée qui vivent en Crimée sont des musulmans sunnites.

Jeg er hverken sunni eller shia- jeg er muslim.
Je ne suis pas sunnite, je ne suis pas chiite, je suis musulman.

Sunni tegner sig for kun 15% af landets samlede befolkning.
Les sunnites ne représentent que 15% de la population totale du pays.

For eksempel konflikter mellem sunni og shia muslimer.
Par exemple les conflits entre musulmans sunnites et chiites.

Både sunni og shiiamuslimer optræder hver dag i dagens dødstal fra Irak.
On tue des sunnites et des chiites en Irak tous les jours de la semaine.

Cirka 92 procent af Jordans befolkning er sunni muslimer.
Environ 92 pour cent de la population en Jordanie est musulmane sunnite.

Skrevet af Dave Gray, Sunni Brown og James Macanufo.
Un livre vraiment intéressant: Gamestorming de Dave Gray, Sunni Brown et James Macanufo.

Det første spørgsmål, han blev stillet, var: Er du en sunni eller shia?
La première question qu'ils m'ont posée fut,« Êtes vous sunnite ou chiite?»?

De fleste iranske kurdere er sunni muslimer fra Shafe'ita skole;
La plupart des Kurdes iraniens sont des musulmans sunnites de l'école Shafeite;

Efter den fjerde kalifs død, blev muslimerne delt op i Sunni og Shia.
Après la mort du prophète Mokhammed les musulmans ont ete divisés en sunnites et chiites.

Mere end 92% af jordanerne er sunni muslimer og ca. 6% er kristne.
Plus de 92% des Jordaniens sont des musulmans sunnites et environ 6% sont chrétiens.

Sunnier beskylder shiitiske mushab Koranen anvender forskellige mushab sunni.
Sunnites accusent chiite mushab Coran utilise différents mushab sunnite.

Sheik Abu Talid Yusef er ledende Sunni blandt deltagerne.
Scheik Abu Talid Yusef, Le senior des ecclésiastiques Sunnite sera présent.

Sunni islam er den mest dominerende form for islam inden for Rwandas grænser.
L'islam sunnite est la forme la plus dominante de l'islam à l'intérieur des frontières du Rwanda.

Hvordan man bruger "sunni" i en Dansk sætning

Til gengæld var det interessant med gennemgangen af forskellen på sunni- og shiamuslimer.

Før borgerkrigen vidste vi ikke, om vore naboer var shia- eller sunnimuslimer – det er sunni-oprørerne, der har skabt splittelse i Syrien“.

Osmannerne var sunni-muslimer og perserne var shia-muslimer.

De mindre religiøse grupper havde en tendens til at støtte Assad regeringen, mens det overvældende flertal af oppositionens krigere er sunni-muslimer.

Selv om de fleste syrere er sunni-muslimer, har de længe været domineret af medlemmer af Alawite sekten, hvoraf Assad er medlem.

Det er landet for Sunni-muslimer, kurdere, tjerkessere og Shia blandt andre sproglige grupper.

Druze and Sunni religious heads in post-war Lebanon : Druze and Sunni religious heads in post-war Lebanon. / Skovgaard-Petersen, Jakob.

Derfor er det foruroligende, når sunni-muslimske oprørere allerede nu kræver ”jizya” (en særligt muslimsk skat) af kristne syrere.

Som bekendt udkæmpes en religionskrig mellem den sunni-muslimske majoritet og alawitterne (gren af shia-islam; Assads støtter).

Kampene i Syrien har udviklet sig til en proxy-sekterisk krig langs de gamle sunni-shia brudlinjer, hvilket er utroligt farligt for hele regionen.

Hvordan man bruger "sunnite, sunnites" i en Fransk sætning

C'est la tradition sunnite exprimée par Ibn Khaldoun.

site de rencontre mektoub - Islam Sunnite Vraie.

C'est l'intégrisme sunnite qu'il nous faut combattre.

Saddam Hussein lui-même est un sunnite de Takrit.

Pro cela, chiites, sunnites L'époque est confuse.

L’interminable guerre des sunnites et des chiites.

Seul l’islam sunnite bénéficie de ce statut d’Etat.

L’islam sunnite n’est pas une religion.

Un mouvement sunnite mais des controverses méthodologiques.

être musulman sans être ni sunnite ni chiite?