Hvad Betyder SVÆRDFISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miekkakala
• miekkakalaa

Eksempler på brug af Sværdfisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har fisket sværdfisk sammen.
Uistelemme yhdessä miekkakalaa.

Sværdfisk(Xiphias gladius), Middelhavet.
Miekkakala(Xiphias gladius), Välimeri.

Går du efter sværdfisk igen?
Lähdetkö taas miekkakalojen perään?

Sværdfisk marineret i teriyaki sauce.
Teriyaki-kastikkeessa marinoitua miekkakalaa.

Hvor meget sværdfisk skal De have?
Kuinka paljon miekkakalaa haluat?

Og hans livret er sværdfisk.
Ja hänen suosikkiruokansa on miekkakala.

Dollars. Tre sværdfisk på over 20 kilo.
Kolme yli 20 kilon miekkakalaa, 800 dollaria.- Näinpä.

G-mand, vil du have laks eller sværdfisk?
G-mies, haluatko lohta vai miekkakalaa?

Røget sværdfisk med citrus og krøllet.
Savustettu miekkakala, jossa on sitrushedelmiä ja kihara.

Ja, mand, så skal du komme hjem til noget ackee og sværdfisk.
Totisesti, mies, sitten tuot kotiin jonkin ankan ja miekkakalan.

Middag: sværdfisk, marineret i teriyaki sauce.
Illallinen: miekkakalaa marinoituna teriyaki-kastikkeessa.

Polettos Opskrifter Gegriller sværdfisk med krydrede tomater.
Polettos Reseptit Gegriller miekkakala ja maustettuja tomaatteja.

Sværdfisk, tun og laks er normalt skæres i bøffer.
Miekkakala, tonnikala, ja lohi ovat yleensä leikataan pihvejä.

For at fange en sværdfisk, må man bruge andre midler.
Pyydystääksesi miekkakalan, sinun pitää käyttää täysin erilaisia taitoja.

Haj, blæksprutte eller skildpadder? Eller duellere med sværdfisk?
Voimme pyytää haita ja mustekaloja tai taistella miekkakalojen kanssa?

Jeg lavede sværdfisk. Og fik næsten fingeren skåret af.
Perkasin miekkakalaa ja ruoto oli viiltää sormeni irti.

Jeg kom til efter det femte mord. Da Sværdfisk gruppen blev dannet.
Tulin mukaan viidennen tapon jälkeen- ja työryhmä Miekkakala syntyi.

Der var ikke nogen forpligtelse til at gennemføre ICCAT's afgørelse på fiskekvoter for sværdfisk.
ICCATin päätöstä miekkakalan kalastuskiintiöstä ei ollut tarpeen ottaa huomioon.

Dagens ret er marineret sværdfisk, tabouli og marokkansk chermoula.
Marinoitua miekkakalaa, taboulehia ja charmoula-kastiketta.

Plastic fragmenter bliver spist af oceaniske fisk(ligesom lampfish) som udgør en stor del af kosten af rovdyr som tun og sværdfisk.
Muovi fragmentit syönyt Valtameren kala(kuten lampfish) jotka muodostavat suuren osan ruokavaliosta saalistajien kuten tonnikala ja miekkakala.

Undgå hajer, konge makrel, sværdfisk, tilefish, og hvid dåse tun.
Vältä hait, kuningas makrilli, miekkakala, tilefish ja valkoinen tonnikalasäilykkeiden.

Helleflynder, sværdfisk, haj, rokke, fersk tunfisk(gælder ikke konserveret tunfisk) Kan indeholde miljøgifte.
Suuret ruijanpaltaat, miekkakala, hai, tuore tonnikala(ei koske purkitetua tonnikalaa), rausku Voi sisältää ympäristömyrkkyjä.

Vælg andre fisk som makrel, sardiner og sværdfisk til omega-3 fedtsyrer som godt.
Valitse muut kalat kuten makrilli, sardiinit ja miekkakala omega-3 rasvahappoja samoin.

Juicy sværdfiskfilet, sorte oliven, søde og frugtagtig kirsebærtomater, fleur de sel og frisk basilikum er blot nogle få af Cornelia Polettos grillede sværdfisk med krydrede tomater.
Juicy miekkakalakalat, mustat oliivit, makeat ja hedelmäiset kirsikkatomaatit, fleur de sel ja tuore basilika ovat vain muutamia Cornelia Poletton grillattuja miekkakalaa maustetuilla tomaateilla.

Dagens ret er marineret sværdfisk, tabouli og marokkansk chermoula.
Erikoisannos on marinoitua miekkakalaa, tabouleh-salaattia ja marokkolaista marinadia.

Den ukontrollerede stigning i denne type aktivitet medførte en alvorlig risiko for målarten, og det blev med Rådets forordning(EU) nr. 1239/98(6) forbudt at bruge drivgarn til at fange stærkt vandrende fisk, herunder sværdfisk.
Kyseisen toiminnan valvomaton yleistyminen merkitsi vakavaa riskiä kohdelajeille, ja ajoverkkokalastus kiellettiin laajasti vaeltavien kalojen pyynnissä, mukaan lukien miekkakala, neuvoston asetuksella(EY) N.

En prøve af disse typer af fisk indeholder: haj, sværdfisk, konge makrel, og Teglfisk.
Näyte tämäntyyppisiä kala sisältää: hai, miekkakala, kuningas makrilli, ja tilefish.

Dens foretrukne mad er sværdfisk, som kan nå op til tre meter og veje op til 600 kg.
Sen suosikki ruokaa on miekkakala, jonka pituus on kolme metriä ja paino jopa 600 kilogrammaa.

For eksempel: lækre og ellers nærende fisk som tun, makrel og sværdfisk, har ofte et højt indhold af kviksølv.
Yllättäen esimerkiksi herkulliset ja ravintorikkaat kalat kuten tonnikala, makrilli ja miekkakala sisältävät usein korkean pitoisuuden elohopeaa.

For Seychellerne er fisk og især sværdfisk væsentlige produkter, der kan sendes til vores markeder.
Seychelleille kala, lähinnä miekkakala, on hyvin tärkeä tuote, jota tuodaan markkinoillemme.

Hvordan man bruger "sværdfisk" i en Dansk sætning

Nogle rejer Box favoritter omfatter fire måde Shrimp, Kylling Marsala, Kaptajnens Platter, Cajun Sværdfisk og honning glaseret laks.

Tip fra: Jonna Høegh God sværdfisk Jeg kender ikke navnet på restauranten i Chania.

For forretter, vi fik grillet sværdfisk strip steak; Veracruzano; og kylling mole, som...alle var helt fantastisk.

Kantine Ved undersøgelse for histamin i frosne fileter af sværdfisk, blev der fundet histaminindhold på op til 1000 mg pr.

Til frokost er det svært ikke at lade sig friste af friskfanget hummer eller sværdfisk på en af byens hyggelige restauranter.

Kundens favoritter omfatter hummer & Avocado Cocktail, Gulf rejer & Grits, Sværdfisk, Udbenet svinekød Ribeye og Panko & Provolone Encrusted Kylling.

Derudover, skaldyr elskere vil finde fyldte rejer, grillet sværdfisk, laks og meget mere!

Til hovedret: Andebryst med pesto, Sværdfisk og Spagetti.

Verdenskrig drog han til Cuba, hvor han pensionerede sig, fiskede efter sværdfisk og skrev ’Den gamle mand og havet’.

En suveræn overflade TEASER eller Big Game agn til Tun, Marlin, Sværdfisk, Albacore, Pelamider mm.

Hvordan man bruger "miekkakalaa, miekkakala" i en Finsk sætning

Lautaselleen Sisiliassa saa rapuravioleja, miekkakalaa ja mustekalaa.

Oliko tonnikala carpaccio, ravioli ja miekkakala sisilialainen tyyli.

Vaimoni nautti miekkakalaa ja pihani sekoitettiin paistettuja vihanneksia hyvä.

Alkupalaksi tilasin miekkakalaa ja se oli erittäin hyvää.

Seuralaisen miekkakala sen sijaan juurikin sopivan iso.

Kaikesta huolimatta Swordfish eli Miekkakala yllätti arvostelijansa. 11.

Ja jos ei miekkakalaa ole koskaan syönyt, niin suosittelen sitä.

Pääruoka, miekkakalaa ja pastaa, jäi sen rinnalla mitättömäksi.

Miekkakalaa varten paras aika on kesä- ja heinäkuussa.

Miekkakala sekä erilaiset mustekalat ovat erityisesti jääneet mieleeni.