Hvad Betyder SVÆRDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miekka
• miekassa
• tikarin
• terälevyn
• miekan
• miekkaa
• miekkaan
• miekalle
• tikari
• miekalla
• miekasta

Eksempler på brug af Sværdet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vis os sværdet.
Näytä miekkaa.

Sværdet er her.
Tikari on täällä.

Hvad med sværdet?
Entä tikari?

Sværdet eller mig?
Miekkaa vai minua?

Hvor er sværdet?
Missä tikari on?

Sværdet fungerer ikke!
Miekka ei toimi!

Vi fandt sværdet sammen.
Löysimme miekan yhdessä.

Sværdet har valgt dig.
Miekka valitsi sinut.

Hans våben er ikke sværdet.
Hänen aseensa ei ole miekka.

Sværdet bærer på en spådom.
Miekassa on profetia.

Stenen giver sværdet dets kraft.
Kivi antaa miekalle voimaa.

Sværdet viser spor efter kamp.
Miekassa on taistelun jälkiä.

Min far kom sværdet på museet.
Minun isäni laittoi tikarin museoon.

Sværdet gør dig måske syg.
Miekka saattaa tehdä sinusta sairaan.

Hvis du rører Sværdet, vil du dø.
Jos kosket miekkaan, se tappaa sinut.

Ja, sværdet har flammer?
Onko miekassa oikeasti liekkejä?

Det vigtigste er, at du skaffer sværdet.
On tärkeää, että saat sen tikarin.

Lovpris sværdet, når det dræber.
Ylistä miekkaa, kun se tappaa.

Det er umuligt at stjæle sværdet.
Minusta tikarin varastaminen on mahdotonta.

Fjern sværdet og Medusas hoved.
Poistetaan miekka ja Medusan pää.

Vi vil bryde ind på museet og tage sværdet. -Hør her.
Kuuntele. Aiomme murtautua museoon ja viedä tikarin.

Sværdet afgør, hvad retfærdighed er.
Miekka päättää, mitä oikeus on.

At vække sværdet kan redde alle.
Miekan herättäminen voi pelastaa kaikki.

Sværdet blev fremstillet for 600 år siden.
Tikari on tehty noin 600 vuotta sitten-.

Hvorfor tror du, sværdet har et farvet skærf?
Minkä takia miekassa on värikäs nauha?

Sværdet, der udslettede en hel civilisation.
Miekka, joka tuhosi kokonaisen sivilisaation.

Roboto kan smede sværdet, så han kommer med.
Roboto voi takoa miekan, joten hän tulee.

Sværdet bærer Shiros mærke. Raffineret, ikke?
Miekassa on Shiron merkki. Hienostunutta, vai mitä?

Du bliver her med sværdet og tænker She-Ra-tanker.
Jää tänne miekan kanssa ja ajattele She-Raa.

Sværdet har Ildklanens blod, der kan fjerne ildslangens gift.
Miekassa on Tuliklaanin verta, joka voi poistaa Tulikäärmeen myrkyn.

Hvordan man bruger "sværdet" i en Dansk sætning

Læg kædeleddene rundt om kædehjulet 21 og læg sværdet 11 på således, at sværd-styrestyk- kerne 18 foran og bagved fastgørelsesbolten 17 griber ind i det aflange hul på sværdet 11.

For Sværdet skal alle Syndere i mit folk dø, de, som siger: "Os når ulykken ikke; den kommer ikke over os." 11.

De havde ”Solguds”-sværdet, men hvad ville endelig ske var der ingen der vidste.

Desto før skal Sværdet skifte her ved Fiekastén i Trætten; nu jeg tror, det er paatide, om vi end os længe bøjed, at vi æske blodig Hævn. 22.

Når savekæden 10 er spændt optimalt, klemmes sværdet 11 fast med spændegrebet 14 (højre- drejning).

Da historieforskeren kom op på slottet så han Natacha sidde og gør et sværd rent, da han så nærmere efter var det ”Solguds”-sværdet.

Så må drengen – med lovning på det halve kongerige i belønning – i aktion med sværdet.

Han har mange bestillinger for tiden, men han håber på at kunne påbegynde sværdet indenfor et år.

Jeg vil derfor foreslå at jeg betaler en passende pris i Vis for sværdet.

Dette stykke siges at være et fragment af sværdet Durandal, der tilhørte helten Roland.

Hvordan man bruger "miekassa, miekka" i en Finsk sætning

Iivanan miekassa on muun muassa härkää, karitsaa ja pekonia.

Katana, Lance, Miekka ranne, Flying Daggers.

Tässä miekassa vain on sitä jotakin mikä oikeasti toimii.

Silloin miekka itsestään putoaa hänen kädestään.

Miekka kortissa symboloi ajatusta, ideaa, oivallusta.

Kielen miekassa terät leikkaavat molempiin suuntiin.

Sääli, ettei Miekassa enää ole yritystoimintaa.

Tämä Sanan miekka Jeesuksen suusta lähtee.

Kun miekka vedetään ulos, syntyy kendo.

Kyllä miekka oli aivan eri luokkaa.