Eksempler på brug af Tag sværdet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tag sværdet.
Ota miekka.For helvede, tag sværdet.
Hitto sentään, ota miekka!Tag sværdet.
Tartu miekkaan!Hold det sådan her. Tag sværdet.
Ota miekka ja pitele sitä näin.Tag sværdet!
Ottakaa miekka.Ichijo, tag sværdet, nu.
Ichijo, nappaa Zsoltgewinn välittömästi.Tag sværdet.
Ota tuo sapeli.Hvis du kan nå det før mig. Tag sværdet, Kai.
Suostutko pyyntööni? Tartu miekkaan, jos ehdit ennen minua.Tag sværdet.
Ota tämä miekka!Hvis du vil rydde en sti for os tag sværdet i din hånd… og slå det gennem væggene i dit eget hus først.
Jos haluat tehdä polun miehillesi ota miekka käteesi- ja iske se ensin oman kotisi seinien lävitse.Tag sværdet.
Nosta se miekka.Ja. Tag sværdet.
Ota miekka. Niin.Tag sværdet.
Tule ottamaan miekka.Ged, tag sværdet.
Ged, ota tämä miekka.Tag sværdet!- Løjtnant!
Luutnantti! Nappaa miekka!Tag sværdet! Det var magi.
Ottakaa miekka! Se oli taikaa.Tag sværdet og red dig selv.
Ota miekka ja pelasta itsesi.Tag sværdet. Skynd dig.
Vie miekka mahdollisimman nopeasti.Tag sværdet! Lad mig gøre det.
Ota miekka! Anna minun tehdä tämä.Tag sværdet, før det er for sent!
Ota miekka ennen kuin on myöhäistä!Tag sværdet og forsvar Dem, kujon!
Ottakaa miekka ja taistelkaa, pelkuri!Tag sværdet, hvis du kan nå det, før jeg.
Tartu miekkaan, jos ehdit ennen minua.Tag sværdet, Kai. Hvis du kan nå det før mig.
Tag sværdet, før det er for sent! Tag det! Nej! Du gav mig dit ord!
Annoit sanasi! Ota miekka ennen kuin on myöhäistä!Tag sværdet med til Cailleachs tempel, så din oplæring kan begynde.
Tuo miekka Cailleachin temppeliin, jotta opetuksesi voi alkaa.Tag sværdet og gem det et sted, hvor ingen kan finde det!
Vie miekka kauaksi täältä ja laita se jonnekin, mistä kuolevainen ei voi sitä koskaan löytää!Tage sværdet, udforske hulen og dræbe alt, der flytter.
Ottaa miekan, tutustu luola ja tappaa kaiken mikä liikkuu.Pigen, Kaye, er klog, men umoden. Tage sværdet.
Ottaa miekan. Tyttö, Kaye, on fiksu mutta kokematon.Thi alle de, som tage Sværd, skulle omkomme ved Sværd. .
Sillä kaikki, jotka miekkaan tarttuvat, ne 
