Hvad Betyder SVÆRT AT SPISE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikea syödä
• vaikeaa syödä

Eksempler på brug af Svært at spise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er ret svært at spise.
Tätä on varmaan vaikea syödä.".

Hun har problemer med at gå. Og det er svært at spise.
Hänen on vaikeaa kävellä ja syöminen on hankalampaa.

Det er svært at spise med alle de prutter.
Tässä hajussa on hankala syödä.

Det kan derfor for eksempel blive svært at spise.
Tällöin esimerkiksi syöminen voi vaikeutua.

Det er svært at spise ude med børnene.
On vaikea syödä ulkona lasteni kanssa.

Nu, hvor han er voksen, er det svært at spise sammen med ham.
Nyt kun hän on aikuinen, on vaikeaa edes syödä hänen kanssaan.

Det er svært at spise, når så mange sulter.
Mielestäni on vaikea syödä, kun on niin monta nälkäistä.

Du nævnte, at du har en smeltet kæbe, så det er svært at spise.
Mainitsit, että sinulla on sulatettu leuka, joten on vaikea syödä.

Det var svært at spise i starten.
Aluksi oli vaikeaa ja outoa syödä.

Hvis man træner tidligt på dagen kan det være svært at spise 2-3 timer før træningen.
Jos treenaat aikaisin päivällä, voi olla vaikeaa syödä 2-3 tuntia ennen treeniä.

For eksempel er det svært at spise sundt, hvis resten af familien ikke gør det.
Että on vaikea yrittää syödä terveellisesti, jos muu perhe ei niin paljon anna sille arvoa.

Da jeg var i orden og gå i skole, var det virkelig svært at spise sundt og motion.
Kun olin työskennellä ja käydä koulua, oli todella vaikea syödä terveellisesti ja liikunta.

Er det så svært at spise? Eller gå?
Onko syöminen tai kävely todella niin hankalaa?

Endvidere, bivirkninger af behandling(såsom dårlig appetit, kvalme, opkastning, eller mund blister) kan gøre det svært at spise godt.
Lisäksi, sivuvaikutuksia hoidon(kuten huono ruokahalu, pahoinvointi, oksentelu, tai suun rakkulat) voi olla vaikea syödä hyvin.

Det kan være svært at spise eller sove.
Voi olla vaikeuksia syödä tai nukkua.

Jeg prøver stadig kun at spise én portion, men nogle af de dårlige vaner er kommet tilbage- jeg synes, både at det er svært at spise nok grønt og ikke falde for de tomme kalorier.
Pyrin myös syömään vain yhden ruoka-annoksen aterialla, mutta jotkin huonot tavat ovat hiipineet takaisin- on todella vaikea syödä riittävästi kasviksia ja välttää kaikkia tyhjiä kaloreita.

Det kan være svært at spise eller sove.
Heidän saattoi olla vaikea syödä tai nukkua.

Mens fødevarer i denne artikel er kendt for deres sundhed og frugtbarhed-styrke egenskaber, kan dagens tempofyldt livsstil gøre det svært at spise en sund og afbalanceret kost.
Vaikka tässä artikkelissa elintarvikkeet ovat tunnettuja niiden terveyttä ja hedelmällisyyttä lisääviä ominaisuuksia, nykypäivän nopeatempoisessa elämäntapa voi olla vaikea syödä terveellistä ja tasapainoista ruokavaliota.

Synes du det er svært at spise sundt og få motion nok?
Onko sinusta vaikeaa syödä oikein ja harrastaa liikuntaa?

Træner du fra morgenstunden, kan det være svært at spise, 2-3 timer inden du suser ud.
Jos treenaat aikaisin päivällä, voi olla vaikeaa syödä 2-3 tuntia ennen treeniä.

Nogle mennesker finder det svært at spise mindre, men med hjælp fra Phen375, du nemt kan undertrykke din cravings for fødevarer.
Jotkut löytää vaikea syödä vähemmän, mutta Phen375 avulla voit helposti estää oman cravings elintarvikkeille.

Så, hvorfor er det så svært at spise rent og sundt?
Miksi meidän kuitenkin on niin vaikea syödä oikein tai terveellisesti?

Det kan være svært at spise korrekt hele tiden, og chancerne er du måske nødt til at foretage nogle justeringer af din pre-graviditet kost, når du finder ud du forventer.
Se voi olla vaikeaa syödä oikein kaiken aikaa, ja mahdollisuudet ovat ehkä tehdä joitakin muutoksia omaan ennen raskautta ruokavalio kun selville odotat.

Men vores fyr er ikke kræsen, svært at spise, tilsyneladende ud af høflighed.
Mutta kaveri ei ole nirso, vaikea syödä, ilmeisesti kohteliaisuudesta.

Det er ikke så svært at spise lidt sundere, eller undvære makeup er faktiske makeup virksomheder ikke tester deres produkter på dyr det også kan være godt givet ud.
Se ei ole niin vaikeaa syödä vähän terveellisempiä tai tehdä ilman meikkiä ovat todellisia meikki yritykset, jotka eivät testaa tuotteitaan eläimillä myös, sitä voidaan hyvin käyttää.

En person sagde engang til mig,“Hvis du er svært at spise hvorfor er dette”. En dame, sandsynligvis.
Yksi henkilö sanoi minulle kerran,“Jos sinun on vaikea syödä, miksi on tämä”. Nainen, luultavasti.

Med sådan en cyste hund svært at spise, og i nogle tilfælde endda umuligt, fordi det første symptom er en smertefuld måltid eller frafaldes.
Tällaisen kysta koira vaikea syödä, ja joissain tapauksissa jopa mahdotonta, koska ensimmäinen oire on tuskallinen aterian tai luopua.

Omega-3 findes naturligt i fed fisk og fiskeolie, men det kan være svært at spise en tilstrækkelig mængde fisk hver uge, og derfor kan det være godt at supplere med et omega-3- kosttilskud.
Rasvainen kala ja kalaöljy sisältävät luonnon omega-3:a, mutta koska voi olla vaikeaa syödä viikoittain riittävä määrä kalaa, voi olla hyvä täydentää ruokavaliota Omega-3-ravintolisällä.

Og nu er det pludselig ikke spor svært at spise al sin mad eller lege med Lego eller se børne-tv eller fodre akvariefiskene.
Eikä nyt ollutyhtään vaikeaa syödä ruokaa tai leikkiä Legoilla"-"tai katsella lastenohjelmia tai ruokkia akvaariokaloja"-.

Svære at spise på grund af ømhed, der er generel svaghed, svaghed, en stigning i kropstemperaturen.
Vaikea syödä arkuuden takia on yleinen heikkous, heikkous, kehon lämpötilan nousu.

Hvordan man bruger "svært at spise" i en Dansk sætning

Blander du flere pakker op, vil du få en kraftigere smag og det kan derfor være svært at spise andre chips til end salt chips.

Men det var lidt svært at spise kødet, da der ikke var nogen knive, men så må man jo bare bruge fingrene!

Tumorer i tungen medfører, at tungens bevægelsesevne kan forringes, så det bliver svært at spise og tale.

Det falder svært at spise normale portioner mad.

Kagen er tung og meget sød, og det er svært at spise mere end et enkelt stykke.

Det kan være svært, at spise tilstrækkeligt med fisk, da det kan være ubekvemt at medbringe til frokost og vanskeligt at tilberede perfekt.

Svært at spise frane skive cheddarost p hver 300 gram.

Det kan også være svært at spise nok, når du har/har haft kræft.

Det er ikke svært at spise antiinflammatorisk mad, det handler bare om at vide, hvilke fødevarer der øger inflammation i kroppen, og hvilke, der hæmmer.

Hvordan man bruger "vaikea syödä" i en Finsk sætning

Hivenen vaikea syödä sitkeän leivän takia.

Juu miksi pizzaa on vaikea syödä kokonaan.

Tämä voi olla vaikea syödä terveellisesti.

Ilman hampaita on vaikea syödä olemassaolomme ylläpitämiseksi.

Hänen oli vaikea syödä sairautensa vuoksi.

Minun on vaikea syödä leipää joka päivä.

Minun on ollut vaikea syödä tänään mitään.

Sitä voi olla vaikea syödä urakalla.

Štrukljia oli vaikea syödä tilliliemen kanssa.

Niitä oli vaikea syödä haarukalla ja veitsellä.