Hvad Betyder SVAMPESYGDOM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sienitauti
• sieni-tauti
• sieni-tautia
• sienitaudista
• sieni sairaus

Eksempler på brug af Svampesygdom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er en svampesygdom i slimhinden hos kvindelige kønsorganer.
Tämä on sukupuolielinten limakalvon sieni-tauti.

Til dato er der mange måder at behandle denne svampesygdom på.
Tähän mennessä on monia tapoja hoitaa tätä sieni-tautia.

Dette er en svampesygdom af slimhinden af de kvindelige kønsorganer.
Tämä on sieni sairaus limakalvon naisen sukuelimet.

Frugt(monil) rot er den mest almindelige svampesygdom i æbletræet.
Hedelmät(monilialaiset) rotat ovat omenapuun yleisin sienitauti.

Thrush er en svampesygdom, der forekommer hos både kvinder og mænd.
Thrush on sienitauti, joka esiintyy sekä naisilla että miehillä.

Hvis vulvarirritationen afsløres iadolescent er der som regel en svampesygdom eller vulvovaginitis.
Jos vulvaarinen ärsytys paljastuunuoruusiässä, yleensä on sieni-tauti tai vulvovaginitis.

Sunworm er en svampesygdom, såog bekæmp det med svampedræbende stoffer.
Sunworm on sienitauti, jotenja torjumaan sitä sienilääkkeillä.

Et andet skadedyr for normal vækst af peberrod er en farlig smitsom svampesygdom- hvid rod.
Toinen piparjuuren normaalin kasvun tuhoaja on vaarallinen tarttuva sieni-tauti- valkoinen rotko.

Mealy Dew er en svampesygdom, der spredes ekstremt hurtigt gennem planter.
Mealy kaste on sienitauti, joka leviää erittäin nopeasti kasvien läpi.

Kunstig tørring er hurtig(fra 1 time til flere dage) og ved at ødelægge svampesygdom af træet.
Keinotekoinen kuivaus on nopea(1 tunnista useita päiviä) ja tuhoamalla sienitautia puun. Tulkittava puurakenteiden.

Når en svampesygdom er til stede, er der meget lidt, der kan gøres for at behandle den.
Kun sienitauti on läsnä, sen hoitamiseksi voidaan tehdä vain vähän.

Pletter af brun farve kan skyldes svampesygdom på grund af høj jordfugtighed.
Ruskean värin tahrat voivat johtua sienitaudista, joka johtuu korkeasta maaperän kosteudesta.

Denne svampesygdom påvirker huden, ogogså negle(men det forekommer i temmelig sjældne tilfælde).
Tämä sienitauti vaikuttaa ihoon jamyös kynnet(mutta tämä tapahtuu melko harvinaisissa tapauksissa).

Sporer af en svamp gerne indtage pungen, da der i sit område er skabt et gunstigt miljø for udviklingen af en svampesygdom.
Sienien itiöt pitävät kiinni kivespuseroista, sillä sen alueella syntyy suotuisa ympäristö sienitautien kehittymiselle.

Late blight- en svampesygdom af planter, rammer oftest solanaceous afgrøder.
Late blight- kasvien sieni-tauti, useimmiten vaikuttaa solanarisiin viljelykasveihin.

Bor næsten overalt, sætter sig på pærer og bider ind i dem, hvilket fører til henfald og dannelse af en svampesygdom- fusariose.
Asuu lähes kaikkialla, asettuu sipulit ja puree niihin, mikä johtaa hajoamiseen ja sienitautien muodostumiseen- fusarium.

Dette er en svampesygdom, som kun forekommer i Caribiske Havfiskere og Havpibe.
Tämä on sieni-tauti, joka esiintyy vain Karibianmeren tuulettimissa ja meripihkissa.

Gærlignende svampebastosporer og pseudomycelium- candidiasis eller anden svampesygdom, som normalt behandles på samme måde som trussel.
Hiivapitoiset sienet blastosporit ja pseudomycelium- kandidiaasi tai muu sieni-tauti, jota tavallisesti käsitellään samaan tapaan.

Denne svampesygdom angriber gennem sår og beskadiget væv og kan sprede sig til sundt væv.
Kyseinen sienitauti tarttuu haavojen ja vahingoittuneen kudoksen kautta ja voi levitä terveeseen kudokseen.

Det er ønskeligt, at patienten undgår tæt kontakt med andre. Det er også muligt at anvende midler, der øger immuniteten for at hjælpe kroppen med at klare en svampesygdom.
On toivottavaa, että potilas välttää läheiset kontaktit muiden kanssa, on myös mahdollista käyttää keinoja, jotka lisäävät immuniteettia auttaa elimistöä selviytymään sienitaudista.

Dette er en ret almindelig svampesygdom forårsaget af patogener, der lever i tarmene og på huden.
Tämä melko yleinen sieni-tauti aiheuttaa patogeeneja, jotka elävät suolistossa ja iholla.

Brown aloe vera planter kan lide for meget eller for lidt fugt, men andre årsager kan være overskydende salt i jorden, svampesygdom, solskum, kemisk toksicitet eller næringsstofmangel.
Ruskeat aloe vera-kasvit voivat kärsiä liiallisesta tai liian pienestä kosteudesta, mutta muut syyt voivat olla liiallinen suola maaperässä, sieni-infektio, auringonpoltto, kemiallinen myrkyllisyys tai ravintohäiriö.

Cercospora bladplet er en svampesygdom, der påvirker afgrøder, prydplanter, buske og blomster.
Cercospora lehtilaikku on sieni sairaus, joka vaikuttaa kasvien, koristekasvien, pensaita ja kukkia.

Svampesygdom i spiserøret- en sygdom, som almindelige mennesker, der ikke har tendens til det, sjældent bliver syge.
Ruokatorven sieni-infektio- tauti, jota tavalliset ihmiset, joilla ei ole taipumusta siihen, harvoin sairastuvat.

Arten af al menneskelig infektiøs svampesygdom, med andre ord, deres grund- det er sygdomsfremkaldende svampe.
Luonne kaikista ihmisen tarttuvan sienitautia, toisin sanoen, niiden syystä- se on tauteja aiheuttavia sieniä.

Svampesygdom kan forhindres, selv før såning af frø af petunia til frøplanter, ved desinficering af beholderen og jord beregnet til dyrkning.
Sieni-tautia voidaan ehkäistä jopa ennen petunian siementen kylvämistä taimia varten desinfioimalla viljelyyn tarkoitettu säiliö ja maaperä.

I sin unikke sammensætning er der ingen mangel på plante- og urtebestanddele, og den vigtigste kraft til at bekæmpe svampesygdom er baseret på stoffer, der er kendt inden for medicin såsom klasazol og farnesol.
Ainutlaatuisessa koostumuksessaan ei ole puutetta kasveista ja kasviperäisistä ainesosista, ja pääasiallinen voima taistelemaan sieni-tautia vastaan perustuu lääkkeissä tunnetuille aineille, kuten klimbatsolille ja farnesolille.

Denne svampesygdom kan overføres fra en partner eller udvikles uafhængigt på baggrund af et kraftigt fald i immuniteten.
Tämä sieni-tauti voidaan lähettää kumppanilta tai kehittyä itsenäisesti taustalla voimakkaan immuniteetin vähenemisen taustalla.

Selvom denne svampesygdom normalt ikke dræber dem, svækker den planten, hvilket efterlader dem mere modtagelige for skadedyr eller andre typer sygdomme.
Vaikka tämä sienitauti ei yleensä tappaa heitä, se heikentää kasvia jättäen heidät alttiimmiksi tuholaisille tai muille taudeille.

Anthracnose er en svampesygdom, der påvirker afgrøder som tomater, agurker, meloner, druer, kirsebær, currants, hindbær, jordbær og andre.
Anthracnose on sienitauti, joka vaikuttaa viljelykasveihin, kuten tomaatit, kurkut, melonit, viinirypäleet, kirsikat, herukat, vadelmat, mansikat ja muut.

Sådan bruges "svampesygdom" i en sætning

Bladplet er en svampesygdom, som efterlader grimme, brune pletter på bladene.

I disse år har vi desværre angreb af en svampesygdom i vore buksbom, hvilket betyder, at den ene figur efter den anden bukker under for sygdommen.

Den dominerende svampesygdom i forsøgene var endvidere Septoria, som Corbel næsten ingen effekt har på.

Den har dog relativt dårlig effekt mod bygrust, som er den mest tabsvoldende svampesygdom i byg.

Denne svampesygdom, som kan findes på en hvid blomst på blomsternes blade.

Havenyt.dk - Rådne frugter på træerne Gul monilia, Monilia fructigena, er en svampesygdom, som angriber frugter på blomme, hassel, kirsebær, pære og æble.

Skurv.En svampesygdom, der påvirker blade, blomster, frugter og træskud.

Hvis en svampesygdom opdages, skal en person straks gå til lægen og starte behandlingen for ikke at overføre infektionen til raske mennesker, der er tæt på ham.

Begonia lider ofte af et overskud af fugt fra en svampesygdom - pulveragtig meldug.

Træet var desværre angrebet af en svampesygdom, og det udgjorde en sikkerhedsrisiko og skulle fældes.