Hvad Betyder SVANGERSKAB på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• raskaus
• äitiys
• raskauden
• raskaudesta

Eksempler på brug af Svangerskab på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Svangerskab og barsel.
Raskaus ja synnytys.

Der er intet svangerskab.
Jolla keskeytit raskauden.

XV- Svangerskab, fødsel og barsel.
XV- Raskaus, synnytys ja lapsivuoteus.

Ledningsangfangning ved 32 ugers svangerskab.
Johtosytytys 32 viikkoa raskauden aikana.

Ugers svangerskab- hvor mange måneder?
Viikkoa raskaus- kuinka monta kuukautta?

De kan svække efter svangerskab eller alder.
Lihas voi heikentyä raskauden tai iän jälkeen.

Heste har levendefødte efter ca. 11 måneders svangerskab.
Hevosilla on elävää syntymää noin 11 kuukauden raskauden jälkeen.

Det her kaldes svangerskab uden for livmoderen.
Tämä on kohdunulkoinen raskaus.

Barnet vil for det meste være synligt ved omkring 7 ugers svangerskab;
Vauva näkyy enimmäkseen noin 7 viikon raskauden aikana;

Tidlig svangerskab er hvor mange uger.
Varhainen raskaus on kuinka monta viikkoa.

Ni måneder gik og 41 ugers svangerskab opstod.
Yhdeksän kuukautta kulunut ja 41 viikkoa raskaus tapahtui.

Kapitel XV- Svangerskab, fødsel og barsel.
Jakso XV- Raskaus, synnytys ja lapsivuoteus.

I udviklede lande er en periode på 49 dage eller 7 ugers svangerskab defineret.
Kehittyneissä maissa määritellään 49 päivää tai 7 viikkoa raskaudesta.

Sygebehandling, svangerskab og fødsel samt adoption.
Sairaus, äitiys ja lapseksi ottaminen.

Cubs fødes som regel i april eller i maj efter en 30 dages svangerskab.
Cubit syntyvät yleensä huhtikuussa tai toukokuussa 30 päivän raskauden jälkeen.

Det blev forudsagt, at dette svangerskab ville blive afbrudt.
Minulle ennustettiin, että tämä raskaus keskeytettäisiin.

Behandling af skjoldbruskkirtlen hos kvinder ligner behandling for mænd, undtagen for svangerskab og GV.
Kilpirauhasen hoito naisilla on samanlainen kuin miesten hoito, paitsi raskaus ja GV.

Ud over individuelle kendetegn- køn, alder, svangerskab- der er årsager til leukocyturi, der er fælles for alle.
Yksilöllisten ominaisuuksien lisäksi- sukupuoli, ikä, raskaus- on syy leukosyturia kaikille kaikille.

I livmoderen går fostrets testikler ned i pungen næsten lige før fødslen(ca. 35-37 ugers svangerskab).
Äidin kohdussa kivekset laskevat kivespussiin lähes ennen syntymää(noin 35-37 viikkoa raskaudesta).

Bogen er opdelt i tre afsnit: Svangerskab, Veer, Fødsel.
Kirja on jaoteltu kolmeen osaan: raskaus, supistukset ja synnytys.

Den tidligste tid på hvilken det er muligt at etablere nyregenesis er 13-17 ugers svangerskab.
Aikaisin aika, jona on mahdollista muodostaa munuaisten agenesis, on 13-17 viikkoa raskauden aikana.

Bogen er opdelt i tre afsnit: Svangerskab, Veer, Fødsel.
Kirja on jaksotettu kolmeen osaan: raskaus, supistukset ja syntymä.

Dette hormon er virkelig meget vigtigt for befrugtning, udvikling og vækst af føtalæg, normal svangerskab.
Tämä hormoni on todella tärkeä sikiönmunan, normaalin raskauden, syntymisen, kehityksen ja kasvun kannalta.

Under barnets svangerskab oplever hele kvindelig krop alvorlig stress, og skjoldbruskkirtlen er ingen undtagelse.
Raskauden aikana naisrunko kokee voimakasta rasitusta kaikissa elinjärjestelmissä, eikä selkäranka ole poikkeus.

Opbevarer alle oplysninger om processer i liv, blodtype, svangerskab, vækst og apoptose.
Tallentaa kaikki tiedot elämän prosesseista, veriryhmästä, raskaudesta, kasvusta ja apoptoosista.

For konen var det drøjt at klare svangerskab, fødsel, barnepleje og opdragelse alene uden mandens nærvær og støtte.
Vaimon ei ollut helppoa selvitä raskaudesta, synnytyksestä, lastenhoidosta ja kasvatuksesta ilman miehensä tukea.

Sygeforsikringen dækker dig selv og dine ydelsesberettigede familiemedlemmer ved sygdom, svangerskab og fødsel.
Sairausvakuutus suojaa vakuutettua ja tämän etuuksiin oikeutettuja perheenjäseniä sairauden ja äitiyden varalta.

Der er ikke noget sikkert niveau for alkoholindtagelse under svangerskab, og kvinder har krav på at kende de faktiske forhold.
Raskauden aikana ei ole olemassa turvallista alkoholin käyttörajaa, ja naiset ansaitsevat saada tietää tosiasiat.

Sygdom, svangerskab og fødsel Arbejdsulykker og erhvervssygdomme Invaliditet Alderdoms- og efterladteydelser Ydelser ved dødsfald Arbejdsløshed Familieydelser.
Sairaus ja äitiys Työtapaturmat ja ammattitaudit Työkyvyttömyys Vanhuusja perhe-eläkevakuutus Hautausavustus Työttömyys Perheetuudet.

Jeg var overrasket over at høre mine kristelige demokratiske kolleger sige, at svangerskab er et rent kvindeligt anliggende.
Olin hieman hämmästynyt kuullessani kristillisdemokraattisilta kollegoiltani, että raskaus on pelkästään naisten asia.

Hvordan man bruger "svangerskab" i en Dansk sætning

Jeg afskyr cellulite, men det er ulykkeligvis noget, som udvikles hos mange piger, særligt bagefter svangerskab.

Der findes en overflod af misforståede ideer, når det drejer sig om svangerskab.

Det er desværre en ting, der sker for mange damer, især som følge af svangerskab, dog jeg afskyr cellulite.

Graviditet (også kaldet svangerskab og frugtsommelighed) er den tilstand, hvor en kvinde bærer et eller flere afkom, kaldet fostre eller embryoner, inde i kroppen .

Selv om svangerskab og fødsel er en naturlig ting, så ER der mange ting, der kan gå galt.

De fødsler, der opstår mellem 27 og 28 uger, anses for tidlige, og barnet udskydes, hvis fødslen sker efter 42 ugers svangerskab.

Afbrydelse af svangerskab i andet trimester samt ved tilfælde af "missed abortion" på et så sent tidspunkt i graviditeten, at uterus ikke umiddelbart kan tømmes med vakuum-aspiration.

Specialisterne beregner om et halvandet år det kursus, der skal sikres, så moderen kan være i optimale forhold for at møde en ny svangerskab.

Under svangerskab, ved fødsel og ved stigende alder bliver dette støtte apparat svækket.

Hvis der er en anamnese hos en patient af tidligere forekommende tilstande af spontan abort, administreres progesteron op til 4 måneders svangerskab.

Hvordan man bruger "raskaus, raskauden, äitiys" i en Finsk sætning

Mutta onhan raskaus aivan ihmeellinen asia!

Raskauden aikana antihistamiinien käyttöä rajoitetaan voimakkaasti.

Raskauden aikana naisen tulisi seurata ruokavaliotaan.

Manuela Boscon raskaus näkyy sievänä pyöreytenä.

Kyllä siinä tulee äitiys palkittua kertaheitolla.

Raskaus meni kesken, mutta putosin jonosta.

Kirurginen raskauden keskeytys tehdään sairaalassa nukutuksessa.

Onhan raskaus aikamoinen ruljanssi myös keholle!

Berg, Kristiina 2008. Äitiys kulttuurisina odotuksina.

Sen paremmin kuin äitiys tai isyys.