Eksempler på brug af Svigefulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dotre er svigefulde!
De er svigefulde, voldelige, nådesløse og diskrete.
He ovat petollisia, väkivaltaisia ja armottomia.Den forbandede svigefulde.
Lad svigefulde og skævt, ligesom, et spil med kun ét mål, men forholdet.
Heller ikke, din svigefulde.
En todellakaan, senkin petturi.Den svigefulde Søster Juda frygtede dog ikke, men gik også hen og bolede.
Ja ei hänen petollinen Juuda sitä peljännyt, vaan meni ja teki myös huorin.Her stårjeres svigefulde konge.
Jo mere du engagere sig med annoncer, kan flere indtægter adware kan gøre, sådet bruger alle former for svigefulde taktik for klik.
Mitä enemmän harrastat mainoksia, enemmän tuloja adware voi tehdä,joten se käyttää kaikenlaisia petollisia taktiikoita napsautuksista.Her står jeres svigefulde konge.
Tässä seisoo valheiden kuninkaanne.Men burgundernes svigefulde konge havde i hemmelighed været i kontakt med visigoterne, og de to germanske folk havde aftalt at dele Gallien mellem sig.
Burgundien petollinen kuningas oli kuitenkin ollut salaa yhteydessä visigootteihin ja solminut heidän kanssaan sopimuksen Gallian jakamisesta.Det så hendes svigefulde Søster Juda;
Ja hänen petollinen sisarensa Juuda näki sen.Net har summet i mindst et par dage på hans øjeblik fra al den uro, der‘I'm en programmør,der hacket din email' svigefulde budskab har fremkaldt.
Net on surina ainakin pari päivää hänen hetkestä alkaen kaikki hälinä, että‘, I'm ohjelmoija,joka hakkeroi email' petollinen viesti on aiheuttama.Crypz Virus bruger forskellige svigefulde taktik for at sprede sig på internettet.
Crypz Virus käyttää eri petollisia taktiikoita levinnyt Internetissä.Da udviklerne af MySafeTab ved, at størstedelen af PC brugerne ikke værdsætter deres produkt,har de besluttet at sprede det gennem snarere svigefulde måder.
Koska MySafeTab kehittäjät tietävät, että suurin osa PC-käyttäjät eivät ymmärrä niiden tuote,he päättivät leviää melko petollisia keinoja.Men som viser sig at være svigefulde og svage som hr.
Mutta jotka ovatkin petollisia ja heikkoja, kuten herra MacMillan.Trojansk hest på toppen af, at der er denne web implementere funktionalitet,der hjælper med det samme katalog legitimationsoplysninger fra svigefulde monetære web-sider.
Trojan päälle, että on tämä web juurruttamista toiminnallisuutta,joka auttaa heti luettelo valtakirjojen alkaen petollinen raha web-sivuja.Trofast er sårene i en ven, men svigefulde er de kys af en fjende.”.
Ystävän lyönnitkin ilmaisevat uskollisuutta, mutta vihamiehen suudelmat ovat petollisia.".En af de mulige grunde til, at du endte med Fanatics Search flykaprer, fordi du har installeret det selv,efter at jeg troede den svigefulde udseende og reklame.
Yksi mahdollisista syistä, miksi päädyit Fanatics Search kaappaaja on, koska olet asentanut sen itse,kun uskoa petollisia ulkonäkö ja mainonta.Dette er en temmelig svigefulde teknik, fordi brugerne ikke er klar over de vedlagte tilbud.
Tämä on melko petollisia tekniikka, koska käyttäjät eivät ole tietoisia liitteenä tarjoukset.Vi opfordrer alle sane mennesker siger"nok!" svigefulde uetisk reklame.
Vaadimme, että kaikki järkevät ihmiset sanovat"riittää!" petollinen epäeettistä mainontaa.DropDrans distribueres ved hjælp af en række svigefulde metoder som spam e-mail-vedhæftede filer, beskadigede links, falske reklamer, software bundter og meget mere.
DropDrans jaetaan erilaisia petollinen menetelmiä kuten roskaposti sähköpostin liitetiedostoja, vioittuneita linkkejä, fake mainokset, ohjelmisto nippujen ja enemmän.Gennem øjnene på Nick, kan læseren se, at dette er en farce, ogdem i den øverste klasse er korrupte, svigefulde, og bærer ingen anger for deres handlinger.
Silmin Nick, lukija voi nähdä, että tämä on huijausta, ja ne,jotka ovat yläluokan ovat korruptoituneita, petollinen, ja kuljettaa katumusta teoistaan.Thi sådanne ere falske Apostle, svigefulde Arbejdere, som påtage sig Skikkelse af Kristi Apostle.
Sillä semmoiset ovat valheapostoleja, petollisia työntekijöitä, jotka tekeytyvät Kristuksen apostoleiksi.Denne svigefulde Windows nytte tilsyneladende er tilbøjelig til at rydde op i disse 5 farer, der Windows Defender pålidelighed fokus advaret dig, der er relateret til, men ender brug for dig til at investere i hele eu, således at rede ud og den falske generere.
Tämä petollinen Windows utility näennäisesti on altis selvää, niin 5 vaaroja, jotka Windows Puolustaja luotettavuus keskittyä hälytti et liittyvät, mutta päätyy tarvitse sijoittaa koko jäsenyyden niin arvokkaana väärä tuottaa.Også, det afhænger af, hvilken version af den svigefulde værktøjet har indtastet dit system.
Myös, Riippuu version Petollinen työkalu on syöttänyt järjestelmään.Riothamus' sidst kendte opholdssted var den lille by Avallon i Bourgogne, som nogle historikere mener har været den direkte inspiration til Arthurs magiske hvilested Avalon, som sagnkongen rejste til efter atvære blevet forrådt og dødeligt såret af sin svigefulde søn Mordred.
Riothamuksen viimeinen tiedetty olinpaikka oli pieni Avallonin kaupunki Bourgognessa, ja jotkut historioitsijat uskovat sen olleen esikuvana myöhempien Arthur-kertomusten taianomaiselle lepopaikalle Avalonille,jonne tarukuningas matkusti sen jälkeen, kun hänen petollinen poikansa Mordred oli noussut häntä vastaan ja haavoittanut häntä kuolettavasti.Som det allerede er blevet nævnt, bruger RZA4096 forskellige svigefulde taktik at rejse online, hvilket er grunden til du skal altid passe på internettet.
Kuten jo mainittu RZA4096 käyttää eri petollisia taktiikoita matkustaa verkossa, ja siksi pitäisi aina olla varovainen Internetissä.Desværre, de fleste af de nuværende sikkerhedsværktøjer er ude af stand til at registrere og genkende den svigefulde Trojan, fordi det er temmelig god til at skjule sig selv.
Valitettavasti useimmat läsnä tietoturvatyökalut eivät voi havaita ja tunnistaa petollinen troijalainen, koska se on melko hyvä piilossa itse.Parasitten spredes online ved hjælp af en vifte svigefulde taktik som spam e-mails med skadelige vedhæftede filer, beskadiget sider, falske annoncer og links, inficerede freeware bundter og meget mere.
Loinen leviää verkossa käyttäen eri petollisia taktiikoita kuten spam sähköpostit ilkeä liitteet, lahjoa, fake mainokset ja linkit, tartunnan freeware nippujen ja tehdä paljon muuta.Det var svigefuldt, afskyeligt og foragteligt.
Olin petollinen, ällöttävä ja kiero.
