Hvad Betyder SVIGERDATTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miniä
• miniänsä
• tytär
• miniän
• miniäni

Eksempler på brug af Svigerdatter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans svigerdatter.
Tommason miniä.

Jeg er ikke Sharmas svigerdatter.
En ole Sharman miniä.

Og hendes svigerdatter fra Moab.
Ja hänen miniänsä Moabista.

Jeg har tydeligvis mistet min svigerdatter.
Olen näköjään hukannut miniäni.

Generals svigerdatter": skuespillere og plot af serien.
Generalin tytär": näyttelijät ja sarjan juoni.

Min kære svigerdatter.
Rakas miniäni.

Hvad gør det, at hun havde en søn og svigerdatter?
Mitä väliä, vaikka hänellä oli poika ja miniä?

Du er hans svigerdatter.
Olet hänen miniänsä.

De dræbte mine sønner, min datter og svigerdatter.
He tappoivat viattomat poikani, tyttäreni ja miniäni.

Og hendes svigerdatter.
Samoin hänen miniänsä.

Han vidste nemlig ikke at det var hans svigerdatter.
Hän ei tiennyt, että nainen oli hänen miniänsä.

Du er min svigerdatter.
Sinä olet minun miniä.

Mor, du må lave skiltet om, hvis du vil have en svigerdatter.
Äiti, vaihda ensin kyltti, jos haluat miniän.

Menneskers ord"svigerdatter" er så koldt og så fjernt.
Ihmisten sana"miniä" on niin kylmä- niin etäinen.

Det andet var hans svigerdatter.
Toinen uhri hänen miniänsä.

Din dyrebare svigerdatter dyrker sex med min mand!
Kallisarvoinen pikku miniäsi harrasti seksiä aviomieheni kanssa!

De dræbte min svigerdatter.
He tappoivat minun miniäni.

Svigermor og svigerdatter- en kat og en hund, eller bedste ven?
Anoppinsa ja miniänsä- kissa ja koira, tai paras ystävä?

Min kommende svigerdatter.
Tuleva miniäni.

Efter at du kom ind i hans hjem for at hjælpe hans søn og svigerdatter.
Kun hän oli pyytänyt sinua auttamaan poikaansa ja miniäänsä.

Min kone, din svigerdatter.
Vaimoni ja sinun miniäsi.

På Fariba Javadi, Irans agentchefs ekskone, og hendes svigerdatter.
Fariba Javadi, Iranin turvallisuuspäälikön ex-vaimo- ja hänen miniänsä.

Mor, du får snart en svigerdatter med et rigtig godt job.
Äiti, saat pian miniän, jolla on todella hyvä työ.

Nu bliver Dongbaek sikkert hendes svigerdatter.
Nyt kai Dongbaekista tulee hänen miniänsä.

Jeg sender min søn og svigerdatter derud, besvarer det spørgsmålet?
Lähetän sinne poikani ja miniäni. Vastaako se kysymykseesi?

Jeg burde se dem i øjnene og fortælle dem, at de har mistet deres søn og svigerdatter.
Katson heitä silmiin ja kerron, että poika ja miniä menehtyivät.

Du er jo hans svigerdatter.
Olet lähes hänen tyttärensä.

Din kære svigerdatter… Hvis du gik ordentligt, ville de ikke tro, du var så billig!
Kallis pikku miniäsi… Jos kävelisit suoraan, sinua ei pidettäisi niin helppona naisena!

Du for ham er i sin tur en svigerdatter eller svigerinde.
Sinä hänelle puolestaan on tytär tai tytär.

Så almindeligvis, kan folk lide det- en god familie, penge i banken, en god kone, god datter, svigerdatter.
Yleisesti ihmiset pitävät siitä: hyvä perhe, hyvä pankkitili, hyvä vaimo, hyvä tytär ja hyvä miniä.

Hvordan man bruger "svigerdatter" i en Dansk sætning

Jayne´ s Blog: Søndags besøg Var på besøg hos Susanne, da jeg skulle lave negle på hendes svigerdatter og bagefter skulle vi scrappe..

Orlandos ekshustru, søn, svigerdatter alle reagerer voldsomt og ubehersket på Marinas og Orlandos forhold.

Min søn og svigerdatter har været i USA i 3 uger og da de kom hjem havde de gaver med til os alle.Min gave var den BEDSTE!!!

Herefter ringede min svigerdatter til firmaet.

Hun bor sammen med en søn og svigerdatter og deler værelse med et barnebarn.

Brev til Vibeke: Vores nye svigerdatter skaber splid - Hjemmet DK Vores søn er flyttet sammen med sin kæreste.

Min søde svigerdatter har stadig lidt at lære om landbrug og landmænds vilkår.

Saaledes havde de to Gamle haft mange Sorger i deres Tid, men til Gengæld havde de i Far og Mor en kærlig Søn og Svigerdatter og uendeligt holdt de af os Børn.

Her venter mange andre problemer; det er hverken let at være svigerdatter eller kineser i USA.

Det er så endt med, at en søn og svigerdatter først var en tur i bl.a.

Hvordan man bruger "tytär, miniä, miniänsä" i en Finsk sætning

Niin tytär kysyy, käännä harja minulle.

Teijan tytär Hanna sairastui harvinaiseen MELAS-sairauteen.

Miikal Saulin kuolinpäiväänsä lasta saanut tytär

Miniä puhui tytölle jotain aasialaista kieltä.

Mutta kun minä rakastin Miniä jo.

Charles myös saatteli miniänsä häissä alttarille.

) halutessaan juttelemaan miniänsä kanssa lastenhoidosta esim.?

Anoppi määrättiin maksamaan miniänsä oikeudenkäyntikuluja 1500 eurolla.

Hän yrittää takertua nuoruuteen miniänsä kautta.

Tytär ajeli takaisin Parkkiin maksamaan ostoksemme.