Hvad Betyder SVIGTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pettää
• hylätä
• epäonnistua
• jättää
• petä
• hylkää
• pettymystä
• pettämään
• vikaantua

Eksempler på brug af Svigte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Svigte mig?
Hylätä minut?

Du må ikke svigte os.
Älä petä meitä.

Og svigte Lagertha?
Ja pettää Lagerthan?

Du må ikke svigte mig.
Älä petä minua.

Svigte hvem? Min datter?
Tytärtäni. Pettää ketä?

Aldrig svigte jer.
Enkä hylkää teitä.

Vi måtte ikke svigte.
Emme voineet epäonnistua.

Må ikke svigte mig nu.
Älä petä minua nyt.

I denne sag må I ikke svigte.
Et saa epäonnistua tässä asiassa.

I kan ikke svigte hende.
Ette voi hylätä häntä.

Du vil svigte alle, og forlade Sukkerchok!
Aioit jättää kaikki ja hylätä Sokerihuuman!

Du må ikke svigte.
Et saa epäonnistua.

Vi kan… svigte hinanden.
Hylätä toisemme. Voimme-.

Vi kan ikke svigte.
Emme voi epäonnistua.

Jeg kunne ikke svigte hende, hun var min mor.
En voinut hylätä häntä, hän oli äitini.

Så du må ikke svigte os.
Älä sinä hylkää meitä.

Vi kan ikke svigte Kirk og McCoy.
Emme voi jättää Kirkiä ja McCoyta.

Du må fandeme ikke svigte mig.
Älä tuota minulle pettymystä.

Men jeg kan ikke svigte de skønne drag queens.
En voi pettää mahtavia drag queenejä.

Alle der ikke vil svigte.
Kaikki ne, jotka eivät saa epäonnistua.

Vi kan ikke svigte rektoren.
Emme voi jättää rehtoria yksin.

Kan svigte lige så nemt som dit interne drev.
Voi epäonnistua yhtä helposti kuin sisäinen asema.

Du må ikke svigte mig!
Älä petä minua nyt!

Vi må svigte vores brødre hinsides Atlanterhavet.
Että joudumme pettämään veljemme Atlantin toisella puolella.

Du kan ikke svigte mig.
Et voi jättää minua.

Jeg vil ikke svigte udfordringen anden gang, mester Teal'c.
En aio epäonnistua haasteessa toista kertaa, mestari Teal'c.

Vi kan ikke svigte ham.
Emme voi jättää häntä.

Må ikke svigte, ikke snyde, ikke erstatte, altid mødt med glæde, lytte og beklagelse.
Älä petä, älä huijaa, älä korvata aina tervehti ilolla, kuuntele ja katumusta.

Nej, du må ikke svigte mig.
Ei, et hylkää minua.

Jeg kan ikke svigte dem, som vores land gjorde.
En voi hylätä heitä, kuten maamme teki.

Hvordan man bruger "svigte" i en Dansk sætning

De troede på mig fra dag ét, og den tillid vil jeg aldrig svigte, siger han og konstaterer, at talent ikke kan stå alene.

Dermed har du ikke kun dine filer liggende på din computer, men på to NAS-harddiske hvis nu den ene harddisk skulle svigte.

Og tænk hvis vi kun kunne have tillid til dem, der aldrig ville kunne svigte?

Du vil også — hver gang — teste, hvornår andre svigter dig, og om jeg som behandler, fx viser tegn på at svigte dig.

Når ham, du håbede på kunne hjælpe dig væk fra, hvor du var og mistrivedes, så selv valgte at svigte dig….

Så skulle min nuværende karriere svigte, så venter der mig en strålende fremtid som cykelmekaniker 30.

Hvordan kan konservative, SF, socialdemokraterne, Dansk Folkepart og Nyt Centrum på så kort tid skifte kurs og svigte en aftale?

Det er jeg bange for, at regeringen er på vej til at svigte.« Der synes dog heller ikke at være flertal for besparelserne.

Det elsker jeg, og det vil jeg aldrig svigte.

Da gummiet var kommet på og jeg skulle trænge ind i hende, kunne jeg mærke potensen begynde at svigte.

Hvordan man bruger "epäonnistua, pettää, hylätä" i en Finsk sætning

Tavalliset toiminnot saattavat epäonnistua useilla tavoilla.

OCR voi epäonnistua tapauksessa muutti käyttäjähakemistoissa.

Vesimelonitempaus voi tietenkin epäonnistua monilla tavoilla.

Miehen lisäksi nainen osaa pettää itsensäkin.

Jos yks pettää niin toinen ottaa.

Yhteys voi epäonnistua huonon signaalin takia.

Vahvana tulee myös pelko epäonnistua elämantapamuutoksessa.

Onko selvä juttu hylätä vai kiistanalainen.

Koska Tyrion pettää kuningattarensa perheensä hyväksi.

Ehdotus voidaan hylätä tai ottaa vastaan.