Eksempler på brug af Sygdom udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hver sygdom udvikler sig på forskellige måder.
Dernæst vil vi forstå, hvorfor denne sygdom udvikler sig.
Lisäksi ymmärrämme miksi tämä sairaus kehittyy.Denne sygdom udvikler sig i 30% af tilfældene.
Hvis urinen ikke forlader,betyder det at en sygdom udvikler sig i kroppen.
Jos virtsa ei mene pois,se tarkoittaa, että tauti kehittyy kehossa.Denne sygdom udvikler sig langsomt i flere år.
Tämä tauti kehittyy hitaasti useiden vuosien ajan.I nogle tilfælde er et sådant fænomen hos mænd et tegn på, at en veneral sygdom udvikler sig.
Joissakin tapauksissa tämä ilmiö miehillä on merkki siitä, että virologinen sairaus kehittyy.Hirschsprungs sygdom udvikler sig hos børn, før de er født.
Hirschsprungin tauti kehittyy lapsille ennen syntymää.Op til 6 år med normal sundhed er manifestationen af bakteriuri ikke typisk, men nåret sådant fænomen opstår betyder det, at en sygdom udvikler sig i kroppen.
Jopa 6 vuotta normaalilla terveydellä bakteriuria ei ole tyypillistä, mutta silloin kuntällainen ilmiö ilmenee, se tarkoittaa, että tauti kehittyy kehossa.Denne sygdom udvikler sig mod baggrunden af kredsløbssygdomme i benene.
Tämä tauti kehittyy jalan verenkiertohäiriöiden taustalla.Forskellige undersøgelser har erklæret, at Alzheimers sygdom udvikler sig over to til 25 år med de fleste patienter i otte til 15 år vifte.
Eri tutkimuksissa on todettu, että Alzheimerin tauti etenee yli kahden 25 vuosina eniten potilaiden kahdeksasta 15 vuosi erilaisia.Denne sygdom udvikler sig gradvist, harfire grader af kompleksitet.
Tämä tauti kehittyy vähitellen, onNeljä astetta monimutkaisuutta.Cerebrolysin injektioner anvendes succesfuldt,når Alzheimers sygdom udvikler sig, en historie med kraniumskader eller hyperaktivitetssyndrom er til stede.
Cerebrolysin-injektioita käytetään onnistuneesti,kun Alzheimerin tauti etenee, kraniaalivammat tai hyperaktiivisuuden oireyhtymä ovat läsnä.Denne sygdom udvikler sig, hvis der er gunstige betingelser for bakterierne.
Tämä tauti kehittyy, jos bakteereihin on suotuisat olosuhteet.Hvis en væske(effusion) begynder at ophobes i pleurområdet, kan en sådan alvorlig patologisk tilstand indikere,at en slags sygdom udvikler sig i kroppen og en ret farlig.
Jos nestettä(effuusiota) alkaa kertyä keuhkopussin alueelle, niin vakava patologinen tila voi osoittaa,että jonkinlainen sairaus kehittyy kehossa ja on melko vaarallinen.Denne sygdom udvikler sig også med en stigning i niveauet af somatotropin.
Tämä tauti kehittyy myös somatotropiinin määrän lisääntymisellä.Nogle forskere mener,Peyronies sygdom udvikler sig efter et traume, der forårsager blødning inde i penis.
Jotkut tutkijat uskovat,Peyronien tauti kehittyy seuraavat trauma, joka aiheuttaa sisäistä verenvuotoa penis.Denne sygdom udvikler sig på grund af regelmæssigt forhøjede blodglukoseniveauer.
Tämä sairaus kehittyy johtuen säännöllisesti kohonneista verensokeritasoista.Okklusiv sygdom udvikler sig gennem den abdominale aorta gren, der leverer blod til tyktarmen.
Okklusiivinen tauti kehittyy vatsa-aortan haara, joka tuo verta paksusuolen.Denne sygdom udvikler sig med hypofyse adenom og kaldes sygdom Itenko-Cushing.
Tämä sairaus kehittyy aivolisäkkeen adenooman kanssa ja sitä kutsutaan tauti Itenko-Cushing.Denne sygdom udvikler sig på grund af forkert vandring- overdreven drejning af foden indeni(pronation).
Tämä tauti kehittyy väärän kävelyn takia- liiallinen kääntyminen jalka sisällä(pronation).Denne type sygdom udvikler sig mere på et følelsesmæssigt niveau, det forekommer i enhver alder.
Tämäntyyppinen tauti kehittyy enemmän emotionaalisella tasolla, se esiintyy missä tahansa ikäisessä.Denne sygdom udvikler sig ganske langsomt og har sjældent indlysende symptomer bortset fra. infertilitet.
Tämä sairaus kehittyy melko hitaasti ja harvoin on ilmeisiä oireita paitsi. hedelmättömyyttä.Cushings sygdom udvikler sig gradvist, så du måske bemærker ændringer i dit kæledyr over en periode på flere måneder.
Cushingin tauti kehittyy vähitellen, joten saatat huomata muutoksia lemmikkisi aikana kuukauden.Denne sygdom udvikler sig på grund af infektion i urinrøret fra det ydre miljø eller fra andre betændte bækkenorganer.
Tämä sairaus kehittyy johtuen virtsaputken tulehduksesta ympäristöltä tai muista tulehtuneista lantion elimistä.Denne sygdom udvikler sig hos kvinder efter fødslen og er forbundet med hypofysecellernes død på grund af manglende blodtilførsel.
Tämä sairaus kehittyy naisilla synnytyksen jälkeen ja liittyy aivolisäkkeiden kuolemaan verenkierron puutteen takia.Når denne sygdom udvikler sig, bliver mængden af sekretioner større, de får en hvidlig gul farve, en ubehagelig lugt fremkommer.
Kun tämä sairaus kehittyy, eritteiden määrä muuttuu suuremmaksi, ne saavat vaaleankeltaisen värin, epämiellyttävä haju ilmestyy.Denne sygdom udvikler sig mod baggrunden for kvæftens utilstrækkelige funktion, hvorved produktionen af hanlige hormoner er signifikant reduceret.
Tämä sairaus kehittyy taustalla seksuaaliterveyden riittämättömän toiminnan vuoksi, minkä seurauksena mieshormonien tuotanto vähenee merkittävästi.En sygdom udvikler sig kun, når kræfterne i lokal immunitet ikke klare"angrebet" af den sygdomsfremkaldende flora, og balancen forstyrres.
Tauti kehittyy vain silloin, kun paikallisen immuniteetin voimat eivät selviydy Denne sygdom udvikler sig enten på grund af indtrængen af skadelige bakterier i patientens krop eller på grund af mekaniske virkninger forårsaget af at bære tæt eller forårsage ubehag i vasketøjet.
Tämä tauti kehittyy joko sen vuoksi, että haitalliset bakteerit tulevat potilaan kehoon tai johtuvat mekaanisista vaikutuksista, jotka aiheutuvat yllään tai aiheuttavat epämukavuutta pesuun.Denne sygdom udvikler sig under påvirkning af mange miljømæssige faktorer og påvirker rygsøjlen som følge af degenerative processer i de intervertebrale skiver, leddene mellem hvirvlerne, en ændring i rygmuskulaturens tone, dysfunktion i kardiovaskulære, respiratoriske og nervesystemer.
Tämä tauti kehittyy monien ympäristötekijöiden vaikutuksesta ja vaikuttaa selkärankaan johtaen rappeutuneisiin prosesseihin nikamavälilevyissä, nikamien välisissä liitoksissa selkärangan sävyn muutokseen, kardiovaskulaaristen, hengityselinten, hermostojen toimintahäiriöihin.
