Hvad Betyder SYMBIOTISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• symbioottinen
• symbioottista
• symbioottisessa
• symbioottisen
• symbioottisesti

Eksempler på brug af Symbiotisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Symbiotisk forhold.
Symbioottisen suhteen.

Det er jo symbiotisk.
Se on symbioottista.

Ledsageplantning er en metode til at plante to eller flere planter, der har et symbiotisk forhold;
Seurakunnan istutus on tapa istuttaa kaksi tai useampia kasveja, joilla on symbioottinen suhde;

Det er et symbiotisk forhold.
Se on symbioottinen suhde.

Moren og datterens forhold er symbiotisk.
Lapsen ja äidin suhde voi olla symbioottinen.

Det er et symbiotisk forsvar.
Kyse on symbioottisesta defenssistä.

Moren og datterens forhold er symbiotisk.
Äidin ja tyttären suhde oli ollut symbioottinen.

Søstre. Det er en symbiotisk hajskabning, som kan ændre form.
Sisaret, se on symbioottinen haiolento joka osaa muuttaa muotoa.

Mine kyllinger og jeg har et meget symbiotisk forhold.
Kanoillani ja minulla on symbioottinen suhde.

Parasitisme er et symbiotisk forhold, hvor kun én partner fordele.
Loissairaus on symbioottinen suhde, jossa vain yksi kumppani etuja.

Der er helt klart tale om et symbiotisk forhold.
Käytännössä kyse on kuitenkin symbioottisesta suhteesta.

Det er simpelthen et andet slags symbiotisk forhold, kun dette ene er menneskets forbindelse eller forhold til den kreative kilde.
Se on pelkästään toisenlainen symbioottinen suhde- tämä on ihmisen yhteys tai suhde luovaan lähteeseen.

Det var et rigtig fedt symbiotisk forhold.
Se oli todella siisti, symbioottinen suhde.

Dette er et sandt symbiotisk forhold, hvor både bakterier og kolon afhænger af hinanden og fremme de andres sundhed.
Tämä on todellinen symbioottinen suhde, jossa sekä bakteerit että paksusuolet riippuvat toisistaan ja edistävät toistensa terveyttä.

Vi har et ægte symbiotisk forhold.
Meillä on aito symbioottinen suhde.

Vi skal ikke være parasitisk, men symbiotisk.
Suhde ei ole kumpaakaan suuntaan parasiittinen, vaan symbioottinen.

Således bliver afhængigheden symbiotisk og vedligeholder sig selv over tid.
Täten riippuvuudesta tulee symbioottista ja ajan myötä se pysyy sellaisena.

I de rette hænder udvikler menneske og dragt et symbiotisk forhold.
Oikeissa käsissä- puvun ja ihmisen suhde on symbioottinen.

Var det din fornemmelse? Jeg fornemmede en symbiotisk forbindelse mellem aliens'ene og organismen.
Tuotako aavistelit? Muukalaisten ja kasvien välillä on symbioottinen suhde.

Sågar at de to umage størrelser lever i et vist symbiotisk forhold.
Voisin jopa väittää, että nämä kaksi ominaisuutta elävät symbioottisessa suhteessa.

Man kan sige, at Feltet udviklede et symbiotisk forhold mellem træerne og planterne, så du kunne eksistere.
Voitaisiin sanoa, että kenttä kehitti symbioottisen suhteen puiden ja kasvien kanssa, jotta voisitte olla olemassa.

De to organismer støtte hinanden i et symbiotisk forhold.
Kaksi organismit tukevat toisiaan symbioottinen suhde.

Den såkaldte Scoby er en symbiotisk kultur af gavnlige bakterier og gær, en slags kombuchasvamp, der fermenterer teen.
Tämä niin kutsuttu Scoby on symbioottinen viljelmä hyödyllisiä bakteereja ja hiivaa, eräänlaista kombuchasientä, joka fermentoi teetä.

Strontium leveres til korallerne ved hjælp af zooxanthellae, der lever symbiotisk indenfor dem.
Strontium toimitetaan koralleille zooxanthellae, joka elää symbioottisesti niiden sisällä.

Og blandingen af disse aktive ingredienser udvikler en symbiotisk effekt, der hjælper din krop forbrænder mere fedt og kalorier.
Ja sekoitus näitä tehoaineita kehittyy symbioottinen vaikutus, joka auttaa kehon polttaa enemmän rasvaa ja kaloreita.

Zooxanthellae, der lever i koralvæv, afhænger meget af bestemte typer af lysenergi til at blomstre i et symbiotisk forhold med værtscoralen.
Korokokudoksessa elävä Zooxanthellae riippuu suuresti tietyistä valoenergian tyypeistä, jotka kukoistavat symbioottisessa suhteessa isäntäkoraliin.

Kernekompetencen under MA-studiet bygger på det foregående BA-studieprogram og består af et sæt symbiotisk indbyrdes forbundne sproglige, litterære og didaktiske discipliner, der er designet til at give kandidaten en stor viden i alle disse, i overensstemmelse med MA-niveauet.
MA-opinnossa opetettu ydinosaaminen perustuu edelliseen BA-ohjelmaan, ja se koostuu joukosta symbioottisesti toisiinsa liitettyjä kieli-, kirjallisuus- ja didaktisia tieteenaloja, joiden tarkoituksena on antaa tutkijoille huomattava tieto kaikesta näistä, MA-tason mukaisesti.

Lichen vises mos-lignende, men det faktisk repræsenterer et symbiotisk forhold mellem en svamp og en alge.
Jäkälä näyttää sammal kaltainen, mutta se todella edustaa symbioottinen suhde sieni ja levä.

De to elementer er symbiotisk karakter.
Molemmat elementit ovat symbioottinen luonteeltaan.

En af de mest udbredte eksempler på et gensidigt gavnligt symbiotisk forhold i tundraen involverer lav.
Yksi yleisimpiä esimerkkejä molempia osapuolia hyödyttävä symbioottinen suhde tundralla liittyy jäkälää.

Hvordan man bruger "symbiotisk" i en Dansk sætning

Fra vi var 14-15 år gamle udviklede vi os som musikere sammen og er nærmest blevet som en symbiotisk maskine.

De to søskendes skæbne er symbiotisk forbundet, Jesper drømmer om Marokko, hun om Sibirien.

Voksende symbiotisk med eg, hassel, poppel og bøg, og med frugtsætning i efteråret, kan de nå 12 cm (5 i) diameter og 500 gram, men de er som regel meget mindre.

Han fandt, at årsagen græsset trivedes på foråret var, fordi det har et symbiotisk forhold med en svamp.

Abduktion, deduktion og induktion hænger således symbiotisk sammen, når der er tale om ny vidensproduktion.

Min Landy og jeg har stadigvæk et stærkt symbiotisk forhold, vi elsker begge at boltre os i terrænet, og lege med de andre Landyer.

Symbiotisk | Mette Hertzmann, Author at Symbiotisk Skrevet af: Mette Hertzmann Af Mette Hertzmann Skrevet i - Websites d. 12.

Jeg har tidligere givet mit synspunkt på den svenske journaliststand, og dens symbiotisk forhold til den svenske politiske elite.

Dette ud fra et perspektiv om, at man skal have fagligheden i fokus og undgå en symbiotisk relation med beboeren.

Gør det, den handler blandt andet om konsekvenserne af at indgå i et symbiotisk forhold med ens arbejdsgiver.

Hvordan man bruger "symbioottinen" i en Finsk sætning

Tämä symbioottinen liittouma ajaa sotien asiaa.

Japanissa äidillä ja pojalla on usein symbioottinen suhde.

"Meillä on hyvin symbioottinen yhteys muihin startuppeihin.

Tämä symbioottinen rakkaus seuraa heitä läpi elämän.

”Meillä on hyvin symbioottinen yhteys muihin startuppeihin.

Tulevaisuuden päätöksenteon optimaalinen malli on symbioottinen tekoälyn kanssa.

Juhlimme symbioottinen suhde laadukkaan sisällön ja omistautunut yleisö.

Yllä listatuilla tehtävillä on vahva symbioottinen suhde.

Symbioottinen suhde siirtyy jälkeläisille sukupolvesta toiseen.

Siksi oli olemassa symbioottinen suhde; täten teorian nimi.