Hvad Betyder SYSTEMISKE LÆGEMIDLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• systeemisiä lääkkeitä
• systeemiset lääkkeet

Eksempler på brug af Systemiske lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Systemiske lægemidler Systemiske lægemidler.
Systeemiset lääkkeet Systeemiset lääkkeet.

Behandlingen omfatter både lokale og systemiske lægemidler.
Hoito sisältää paikallisia ja systeemisiä lääkkeitä.

Systemiske lægemidler er ikke ordineret til alle.
Systeemisiä lääkkeitä ei ole määrätty kaikille peräkkäin.

Det er bedre at kombinere systemiske lægemidler med lokale.
Yhdistetään edullisesti systeemiset lääkkeet paikallisiin.

Ud over systemiske lægemidler anvendes lokale lægemidler..
Paikallisten lääkkeiden lisäksi käytetään myös systeemisen vaikutuksen omaavia lääkkeitä..

Med udbredte læsioner og ineffektivitet ved ekstern terapi ved hjælp af systemiske lægemidler.
Kun ulkoisen hoidon laaja tappio ja tehottomuus ovat käytössä, käytetään systeemisiä lääkkeitä.

Uanset sygdomsstadiet vil antifungale systemiske lægemidler danne grundlaget for terapi.
Riippumatta taudin vaiheesta antifungaaliset systeemiset lääkkeet muodostavat hoidon perustan.

Når man løber kroniske former eller ineffektiviteten af lokal terapi, skal man ty til systemiske lægemidler.
Ajettaessa krooniset muodot tai tehottomuus paikallisia hoidon turvautumaan systeemisiä lääkkeitä.

I alvorlige former for infektion anvendes systemiske lægemidler: Fluconazol, Itraconazol og andre.
Vaikeissa infektion muodoissa käytetään systeemisiä lääkkeitä: flukonatsoli, itrakonatsoli ja muut.

Disse systemiske lægemidler har et bredt spektrum af handlinger, men de er meget giftige for mennesker og dyr.
Näillä systeemisillä lääkkeillä on laaja vaikutusalue, mutta ne ovat hyvin myrkyllisiä ihmisille ja eläimille.

Ud over lægemidler med lokal virkning anvendes systemiske lægemidler også.
Paikallisten lääkkeiden lisäksi käytetään myös systeemisen vaikutuksen omaavia lääkkeitä.

I 2 og 3 trimester kan systemiske lægemidler, der er harmløse for fostret, allerede foreskrives.
Toisessa ja kolmannella kolmanneksella voidaan jo määrätä systeemisiä valmisteita, jotka ovat vaarattomia sikiölle.

De mest effektive stearinlys, piller og salver af lokal handling, som systemiske lægemidler forsøger ikke at ordinere.
Paikallisen toiminnan tehokkaimmat suppositorit, tabletit ja voiteet, koska systeemiset lääkkeet eivät yritä määrätä.

Systemiske lægemidler har bivirkninger(allergier, hovedpine, afføringssygdomme), de anvendes ikke under graviditet og amning.
Systeemiset lääkkeet ovat haittavaikutuksia(allergioita, päänsärkyä, ulosteita), niitä ei käytetä raskauden ja imetyksen aikana.

Sidstnævnte bruges til at øge virkningen af systemiske lægemidler og reducere tiden til behandling af sygdommen.
Viimeksi mainittua käytetään systeemisten lääkkeiden vaikutuksen lisäämiseen ja sairauden hoidon lyhentämiseen.

Da systemiske lægemidler transporteres påi hele kroppen, de trænger ind i og gennem placenta til barnet, som kan manifestere bivirkninger.
Sillä systeeminen lääkitys kuljetetaankoko kehon, ne tunkeutuvat istukan ja sitä kautta kehoon lapsen, joka voi osoittaa sivuvaikutuksia.

Farmakoterapeutisk klassifikation: andre systemiske lægemidler til obstruktive luftvejssygdomme, ATC- kode.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: muut systeemisesti käytettävät obstruktiivisten hengitystiesairauksien lääkkeet, ATC- koodi.

Systemiske lægemidler er piller, der har effekt på hele kroppen, kommer ind i betændelsen og andre systemer og organer.
Systeemisen vaikutuksen kohteena olevat lääkkeet ovat tabletteja, jotka vaikuttavat koko kehoon, tulevat tulehduskipuihin ja muihin järjestelmiin ja elimiin.

De mest effektive stearinlys, piller og salver af lokal handling, som systemiske lægemidler forsøger ikke at ordinere.
Tehokkaimmat kynttilät, pillerit ja voiteet paikallisen toiminnan, koska systeemiset lääkkeet yritä olla määrittelemättä.

Interaktioner med systemiske lægemidler ville blive begrænset af den minimale absorption af Imiquimod- creme.
Tällaiset mahdolliset yhteisvaikutukset systeemisten lääkkeiden kanssa jäänevät kuitenkin vähäisiksi imikimodiemulsiovoiteen vähäisen perkutaanisen imeytymisen vuoksi.

For større effektivitet er det nødvendigt samtidig at behandle en patient med systemiske lægemidler- venotonika(detralex, troxevasin).
Tehokkuuden lisäämiseksi on välttämätöntä hoitaa samanaikaisesti systeemisiä lääkkeitä- venotonisia(detralex, troxevasin).

Under graviditeten er anvendelsen af systemiske lægemidler imidlertid begrænset på grund af deres toksicitet og bivirkninger.
Kuitenkin raskauden aikana systeemisten lääkkeiden saanti on rajoitettu niiden myrkyllisyyden ja sivuvaikutusten vuoksi.

Ligesom enhver lignende sygdom behandles svampen på overfladen af huden på hovedet af penis med en kombination af lokale og systemiske lægemidler.
Kuten mikä tahansa tällainen sairaus, peniksen pään ihon pinnalla oleva sieni hoidetaan paikallisten ja systeemisten lääkkeiden yhdistelmällä.

Om nødvendigt ordineres forskellige systemiske lægemidler og instrumentelle behandlingsstrategier(PUVA, ultraviolet stråling).
Tarvittaessa määrätään erilaisia systeemisiä lääkkeitä ja instrumentaalisia hoitostrategioita(PUVA, ultraviolettisäteily).

Når sygdomsforløbet forsømmes, er salve til behandling af balanoposthitis ikke altid i stand til at klare denne opgave, det er nødvendigt at tage systemiske lægemidler.
Kun tauti on käynnissä, tasapaino-lihaksen hoitoon tarkoitettu voide ei aina pysty hoitamaan tätä tehtävää, sen on otettava systeemiset lääkkeet.

Virkningen af Mirena på de farmakologiske virkninger af systemiske lægemidler er ukendt, da iUD hovedsageligt frembringer en lokal effekt.
Mirenan vaikutusta systeemisten lääkkeiden farmakologiseen vaikutukseen ei tunneta, koska IUD tuottaa lähinnä paikallisen vaikutuksen.

I fase med katarral inflammation behandles laryngitis med lokale antibakterielle lægemidler, dette er et værdigt alternativ til systemiske lægemidler.
Katarraalisen tulehduksen vaiheessa laryngiittiä hoidetaan paikallisilla antibakteerisilla lääkkeillä, mikä on arvokas vaihtoehto systeemisille lääkkeille.

Medicinen kan påvirke hele kroppen, såkaldte systemiske lægemidler, eller lindre lokalt som eksempelvis næsespray eller øjendråber.
Saatavana on sekä koko elimistöön vaikuttavia eli systeemisiä lääkkeitä että oireita paikallisesti lievittäviä lääkkeitä, kuten nenäsumutteita ja silmätippoja.

Ved alvorlig overbelastning forårsaget af en bakteriel infektion eller allergi vurderer lægen risikoen for moderen og fosteret og ordinerer systemiske lægemidler, der ikke kommer ind i blodbanen og ikke har bivirkninger- Polydex, Vibrocil, Rinofluimucil.
Jos bakteeri-infektio tai allergia aiheuttaa vakavia ruuhkia, lääkäri arvioi riskin äidille ja sikiölle ja määrää systeemisiä lääkkeitä, jotka eivät pääse verenkiertoon ja joilla ei ole sivuvaikutuksia- Polydex, Vibrocil, Rinofluimucil.

Jeg bruger en kombination af aktuelle og systemiske lægemidler, peeling, lasere og mikronedling med eller uden blodplade-rig plasma(en komponent af dit eget blod rig på vækstfaktorer) til behandling af mine patienter, som har brug for en levedygtig løsning til deres acne.".
Käytän yhdistelmää ajankohtaisista ja systeemisistä lääkkeistä, kuorimista, laserista ja mikrometallurgisesta verenkierrosta sisältävästä plasmasta tai ilman sitä(joka on oman veren komponentti, jolla on runsaasti kasvutekijöitä) hoidettaessa potilaita, jotka tarvitsevat elinkelpoisen ratkaisun akneelämään.".

Hvordan man bruger "systemiske lægemidler" i en Dansk sætning

Anvendelsen af ​​sådanne sprayer kan erstatte indtagelsen af ​​systemiske lægemidler.

Lokale antibakterielle midler er ikke en alternativ metode til behandling af systemiske lægemidler til akutte purulent-infektionssygdomme, de er inkluderet i et omfattende behandlingsregime.

UV-lysbehandling og bestemte systemiske lægemidler kan også give lindring, hvis din hudlæge synes, at det er nødvendigt.

De mest effektive systemiske lægemidler er følgende stoffer: Fluconazol.

Men med et mildt sygdomsforløb kan sådanne lægemidler være et glimrende alternativ til systemiske lægemidler.

Disse midler anvendes som regel som en del af en kombinationsbehandling med andre lægemidler: i nogle tilfælde er brug af systemiske lægemidler uundværlig.

Til behandling af otitis medier anvendes lokale eller systemiske lægemidler.

Der er imidlertid normalt brug for systemiske lægemidler.

Behandlingen udføres ved hjælp af systemiske lægemidler, der tages oralt, suppositorier, douching.

Hvordan man bruger "systeemisiä lääkkeitä" i en Finsk sætning

Systeemisiä lääkkeitä olivat käyttäneet eniten vaikeaa atooppista ekseemaa sairastavat.

Allergisen ihon hoidossa on käytössä systeemisiä lääkkeitä sekä paikallishoitoja.

Muissa tapauksissa immuunijärjestelmään vaikuttavia systeemisiä lääkkeitä ei käytetä.

EI käytä voiteita tai systeemisiä lääkkeitä ilman lääkärin reseptiä.

Tehostamiseksi käytetään myös systeemisiä lääkkeitä - tabletteja ja kapseleita.

Systeemisiä lääkkeitä ei ole määrätty kaikille peräkkäin.

EI käytä voiteita tai systeemisiä lääkkeitä ilman lääkärin määräystä.

Systeemisiä lääkkeitä ovat injektoitavat liuokset ja tabletit.

Vaikeissa tapauksissa systeemisiä lääkkeitä käytetään ohjeiden mukaisesti.

Systeemisiä lääkkeitä määrätään kapseleiden ja tablettien muodossa.