Hvad Betyder SYSTEMSOFTWAREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• järjestelmäohjelmisto
• käyttöjärjestelmän
• järjestelmäohjelmiston

Eksempler på brug af Systemsoftwaren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal være det samme som systemsoftwaren.
Sen pitäisi olla sama kuin järjestelmäohjelmisto.

Systemsoftwaren skal være version 4.00 eller nyere.
Käyttöjärjestelmän version on oltava 4 tai uudempi.

Opdater altid PS4™-systemet med den seneste version af systemsoftwaren.
Päivitä PS4-järjestelmä aina järjestelmän ohjelmiston uusimpaan versioon.

Du kan ikke gendanne systemsoftwaren til en tidligere version ved hjælp af denne funktion.
Tätä toimintoa ei voi käyttää laiteohjelmiston aiemman version palauttamiseen.

Opdater altid dit PS4-system med den nyeste version af systemsoftwaren.
Päivitä PS4-järjestelmä aina järjestelmän ohjelmiston uusimpaan versioon.

Du kan opdatere systemsoftwaren på PS Vita- og PS TV-systemer ved hjælp af de nedenfor beskrevne metoder.
Voit päivittää PS Vita- ja PS TV-järjestelmien käyttöjärjestelmän seuraavilla tavoilla.

Du skal installere eller have installeret den nyeste version af systemsoftwaren så snart som muligt.
Käyttäjän tulee asentaa tai järjestää Järjestelmäohjelmiston viimeisimmän version asennus niin pian kuin mahdollista.

Derudover giver systemsoftwaren visualisering af eHouse online system eller til internettet via WiFi.
Lisäksi käyttöjärjestelmä mahdollistaa visualisoinnin eHouse online-järjestelmän tai internetin kautta WiFi.

Word genkender flere kodningsstandarder og understøtter de kodningsstandarder, der leveres med systemsoftwaren på din computer.
Word tunnistaa useita koodauksen standardeja, ja se tukee tietokoneesi system-ohjelmiston mukana toimitettuja koodauksen mukaisia.

Det fremhæver også hardware- og systemsoftwaren på en computer, hvordan de er designet, bygget og understøttet.
Se korostaa myös tietokoneen laitteisto- ja järjestelmäohjelmistoja, miten ne suunnitellaan, rakennetaan ja tuetaan.

Systemsoftwaren kan indeholde teknologi, der er underlagt visse begrænsninger af lovgivninger og reglementer for eksportkontrol.
Ohjelmisto voi sisältää teknologiaa, joka on tiettyjen maastavientilakien ja-säädösten rajoituksien alaista.

Når du afspiller en disk, som indeholder en nyere version af systemsoftwaren, vises der en skærm, som vejleder dig gennem opdateringsprocessen.
Kun toistat tai pelaat levyä, joka sisältää uudemman version käyttöjärjestelmästä, näet näytöllä oppaan, joka johdattaa päivitysprosessin läpi.

Systemsoftwaren kan indeholde teknologi, der er underlagt visse begrænsninger af lovgivninger og reglementer for eksportkontrol.
Järjestelmäohjelmisto voi sisältää teknologiaa, joka on tiettyjen maastavientiä koskevien lakien ja säädösten alaista.

Når du afspiller en disk, der indeholder en nyere version af systemsoftwaren, vil du kunne se et skærmbillede, der guider dig gennem opdateringsprocessen.
Kun toistat tai pelaat levyä, joka sisältää uudemman version käyttöjärjestelmästä, näet näytöllä oppaan, joka johdattaa päivitysprosessin läpi.

Systemsoftwaren omfatter operativsystemer og specielle softwareværktøjer, der letter arbejdet for brugere med operativsystemer.
Järjestelmäohjelmisto sisältää käyttöjärjestelmät ja erityiset ohjelmistotyökalut, jotka helpottavat käyttöjärjestelmien käyttäjien työtä.

Når du starter computeren ved hjælp af installations-cd-rom'en til Windows XP, kan du genoprette systemsoftwaren ved hjælp af Windows Genoprettelseskonsol.
Kun käynnistät tietokoneen Windows XP: n CD-asennuslevyn avulla, voit käyttää Windowsin palautuskonsolia apuna järjestelmäohjelmiston palauttamisessa.

Al brug af eller adgang til systemsoftwaren er underlagt denne aftales betingelser og gældende lovgivning for intellektuelle ejendomsrettigheder.
Järjestelmäohjelmiston kaikkinainen käyttö ja pääsy Järjestelmäohjelmistoon on määritelty tässä Sopimuksessa ja asianmukaisissa immateriaaliomaisuutta koskevissa laeissa.

I henhold til betingelserne i denne aftale bevilger SIE Inc dig en ikke-eksklusiv, ikke-kommerciel ret til at bruge systemsoftwaren udelukkende på din PS4.
Tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti SIE Inc myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen, ei-kaupallisen oikeuden käyttää Järjestelmäohjelmistoa yksinomaan PS4-järjestelmällä.

(v) bruge hardware eller software for at få systemsoftwaren til at acceptere eller bruge uautoriseret, ulovlig eller piratkopieret software eller hardware;
(v) käyttää mitään laitteistoa tai ohjelmistoa, joka saa Järjestelmäohjelmiston hyväksymään tai käyttämään luvatonta, laitonta tai piratismin kohteeksi joutunutta ohjelmistoa tai laitetta;

I henhold til betingelserne i denne aftale bevilger SCE dig en ikke-eksklusiv, ikke-kommerciel ret til at bruge systemsoftwaren udelukkende på dit PS Vita-system.
Tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti SCE myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen, ei-kaupallisen oikeuden käyttää Järjestelmäohjelmistoa yksinomaan PS Vita-järjestelmällä.

Alle rettigheder til at bruge systemsoftwaren bevilges kun i form af licens, og du modtager ingen ejerskabsrettigheder eller interesser i systemsoftwaren..
Kaikki oikeudet Järjestelmäohjelmiston käyttöön myönnetään vain käyttöoikeutena, eikä käyttäjälle myönnetä minkäänlaista omistusoikeutta tai osuutta Järjestelmäohjelmistoon..

I dette tilfælde, er det nødvendigt at manuelt at installere systemsoftwaren Home Automation eHouse involverer kopierer filen og kør installations scriptet for miljøet BDE.
Tässä tapauksessa, on tarpeen asennetaan manuaalisesti järjestelmän ohjelmiston Home Automation eHouse johon kopioit tiedoston ja suorita asennus käsikirjoituksen ympäristölle BDE.

Systemsoftwaren kan henvise til, vise, eller give dig links til websider eller indhold, som bliver drevet og vedligeholdt uafhængigt af tredjeparter("indhold og link fra tredjeparter").
Järjestelmäohjelmisto saattaa viitata muun osapuolen itsenäisesti julkaisemiin tai ylläpitämiin verkkosivustoihin, tai näyttää tai toimittaa käyttäjälle linkkejä tällaisille verkkosivustoille tai tällaiseen sisältöön("Muun osapuolen sisältö ja linkit").

PlayStation-apps og -funktioner Udgivelsen af version 3.0 af systemsoftwaren til din PlayStation 4 gør det muligt at oprette et fællesskab eller deltage i et allerede eksisterende fællesskab.
PlayStation 4:n käyttöjärjestelmän version 3 lisäsi järjestelmään uutena ominaisuutena yhteisötoiminnon, jonka avulla pelaaja voi liittyä olemassa oleviin yhteisöihin tai luoda uuden yhteisön.

Dine rettigheder til at bruge tidligere versioner af systemsoftwaren i forhold til den aktuelle version ophører, så snart du kan modtage eller har den nyeste version af systemsoftwaren installeret på dit PS Vita-system.
Kun käyttäjä voi vastaanottaa tai hänen PS Vita-järjestelmälleen on asennettu Järjestelmäohjelmiston viimeisin versio, hän menettää oikeuden käyttää Järjestelmäohjelmiston aiempia versioita ja hänellä on oikeus käyttää vain PS Vita-järjestelmälle asennettua Järjestelmäohjelmiston viimeisintä versiota.

Al software og firmware beskrevet i denne paragraf bliver samlet refereret til som"systemsoftware".
Termillä"Järjestelmäohjelmisto" tarkoitetaan yhteisesti kaikkia tässä kappaleessa kuvattuja ohjelmistoja ja laiteohjelmistoja.

Begyndte at udvikle indkøb systemsoftware.
Alkoi kehittää hankintojen järjestelmän ohjelmisto.

Systemsoftware omfatter operativsystemer, databaser, elektronisk datahåndtering og andre systemprogrammer(værktøjer), der ikke er inkluderet i de specificerede underkategorier.
Järjestelmäohjelmisto sisältää käyttöjärjestelmät, tietokannat, sähköisen tiedonhallinnan ja muut järjestelmäohjelmat(apuohjelmat), jotka eivät sisälly määritettyihin alaluokkiin.

Det betyder, at systemsoftware og databaser nemt kan opdateres med en USB-stick og vigtige serviceinformationer kan hentes.
Tämä tarkoittaa, että järjestelmän ohjelmisto ja tietokannat voidaan päivittää yksinkertaisesti käyttämällä USB-muistitikkua. Myös tärkeät huoltotiedot voidaan siirtää sen avulla muihin laitteisiin.

Hvordan man bruger "systemsoftwaren" i en Dansk sætning

Det skal derfor også være muligt at opdatere systemsoftwaren/firmwaren, såfremt der kommer ændringer i lovgivning eller regler.

Opdateringen af systemsoftwaren kan tage op til 10 minutter.

Opdater systemsoftwaren Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du opdatere systemsoftwaren på din PlayStation Vita til den nyeste version.

Du kan endda få opdateret dine programmer og systemsoftwaren automatisk.

Du skal bruge disse oplysninger, når du opdaterer systemsoftwaren eller køber ekstra kortdata (se side 45).

Det kan lyde som om, at du ikke har fået opdateret mobilen, til den seneste udgaven af systemsoftwaren (ROM).

Brug af PlayStation™Network-funktioner kræver, at du har den seneste version af systemsoftwaren installeret på dit system.

Du skal bruge disse oplysninger, når du opdaterer systemsoftwaren eller køber ekstra kortdata.

Således, om du ser Apple Watch-systemsoftwaren kaldet WatchOS, watchOS, Watch OS eller Apple Watch OS, er det alt det samme.

Hvis PS4-systemet har været offline i en lang periode, eller forbindelsen til PSN er blevet afbrudt under en systemsoftwareopdatering, skal du muligvis opdateret systemsoftwaren manuelt.

Hvordan man bruger "käyttöjärjestelmän, järjestelmäohjelmiston, järjestelmäohjelmisto" i en Finsk sætning

Pienin käyttöjärjestelmän käsittämä tilanvarausyksikkö (esim. 512B).

Käynnistä objektiivin järjestelmäohjelmiston päivitysohjelma kaksoisnapsauttamalla [Update_LAEA3V200.exe]-tiedostoa.

Käynnistä objektiivin järjestelmäohjelmiston päivitysohjelma kaksoisnapsauttamalla [Update_SEL55F18ZV2D.exe]-tiedostoa.

Siis tavallaan rakentaa skin käyttöjärjestelmän päälle.

Lisätietoja osoitteessa Microsoft.com/Windows10S. [3] Järjestelmäohjelmisto vie paljon tallennustilaa.

Haettu lisämateriaali suoritetaan käyttöjärjestelmän sisällä järjestelmäoikeuksin.

Lukitusnäytön voi mukauttaa säätelemään käyttöjärjestelmän käyttöä.

Ensimmäisenä aloitetaan luonnollisesti valinnasta käyttöjärjestelmän suhteen.

Mikä parasta, käyttöjärjestelmän voi ladata ilmaiseksi.

Lisätietoja: microsoftedge.github.io/videotest/2017-04/VimeoMethodology.html and microsoftedge.github.io/videotest/2017-04/WebdriverMethodology.html. [5] Järjestelmäohjelmisto vie paljon tallennustilaa.