Eksempler på brug af Syvende afdeling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Domstolens dom(Syvende Afdeling) af 5. juni 2008.
En vigtig stop på denne vej er oprettelsen af et nyt område af erhverv, en syvende afdeling, på hjemstedet for læring.
Tärkeä pysähdys että polku on perustaa uusi alue ammatteja, seitsemännen osasto, toimipaikassa oppimisen.Domstolens dom(Syvende Afdeling) af 15. maj 2008.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio(seitsemäs jaosto) 15.5.2008.En vigtig stop på denne vej er oprettelsen af et nyt område af erhverv, en syvende afdeling, på hjemstedet for læring.
Tärkeä pysähtyminen tällä tiellä on uuden ammatinharjoittautumisalue, joka on seitsemäs laitos, oppimispaikassa.Domstolens dom(Syvende Afdeling) af 3. april 2008.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio(seitsemäs jaosto) 3.4.2008.Appellanten har nedlagt følgende påstande Appellen antages til realitetsbehandling, ogder gives appellanten medhold, og som følge heraf ophæves Rettens kendelse(Syvende Afdeling) af 28.
Että valitus voidaan ottaa tutkittavaksi ja että se on perusteltu,kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen(seitsemäs jaosto) asiassa Lux-Rehab Non-Profit v.Domstolens dom(Syvende Afdeling) af 13. marts 2008.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio(seitsemäs jaosto) 13.3.2008.Efter tiltrædelsen af de bulgarske ogrumænske dommere er der tilknyttet syv dommere til Anden og Tredje Afdeling og seks dommere til Sjette og Syvende Afdeling.
Sen jälkeen kun Bulgarian ja Romanian tuomarit ovat ottaneet tehtävänsä vastaan, toisessa jakolmannessa Domstolens Dom(Syvende Afdeling) af 28. juli 2011.
Unionin tuomioistuimen tuomio(seitsemäs jaosto) 28 päivänä heinäkuuta 2011.DOMSTOLEN(Syvende Afdeling) sammensat af afdelingsformanden, U. Lõhmus, og dommerne P. Lindh(refererende dommer) og A. Arabadjiev, generaladvokat: Y. Bot justitssekretær: R. Grass, på grundlag af den skriftlige forhandling, efter at der er afgivet indlæg af.
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN(seitsemäs jaosto), toimien kokoonpanossa:Rettens kendelse(Syvende Afdeling) af 24. juni 2015. Wm.
Unionin yleisen tuomioistuimen(seitsemäs jaosto) määräys 24 päivänä kesäkuuta 2015. Wm.Domstolens dom(Syvende Afdeling) af 8. maj 2008- Kommissionen mod Portugal.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio(seitsemäs jaosto) 8.5.2008- komissio vastaan Portugali.Domstolens kendelse(Syvende Afdeling) af 11. marts 2008- Consel Gi. Emme mod SLALA.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 11.3.2008- Consel Gi.Domstolens kendelse(Syvende Afdeling) af 16. januar 2008- Polier mod Najar.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 16.1.2008- Polier vastaan Najar.Domstolens dom(Syvende Afdeling) af 31. januar 2008- Kommissionen mod Frankrig.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio(seitsemäs jaosto) 31.1.2008- komissio vastaan Ranska.Rettens dom(Syvende Afdeling) af 3. april 2008- PKK mod Rådet.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio(seitsemäs jaosto) 3.4.2008- PKK vastaan neuvosto.Domstolens dom(Syvende Afdeling) af 31. januar 2008- Angelidis mod Parlamentet.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio(seitsemäs jaosto) 31.1.2008- Angelidis vastaan parlamentti.Domstolens kendelse(Syvende Afdeling) af 19. februar 2008- Tokai Europe mod Kommissionen.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 19.2.2008- Tokai Europe vastaan komissio.Domstolens kendelse(Syvende Afdeling) af 21. maj 2008- Mihal mod Daňový úrad Košice V.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 21.5.2008- Mihal vastaan Daňový úrad Košice V.Rettens kendelse(Syvende Afdeling) af 21. maj 2008- Kronberger mod Parlamentet.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 21.5.2008- Kronberger vastaan parlamentti.Domstolens kendelse(Syvende Afdeling) af 19. juni 2008- Kurt mod Bürgermeister der Stadt Wels.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 19.6.2008- Kurt vastaan Bürgermeister der Stadt Wels.Domstolens kendelse(Syvende Afdeling) af 5. maj 2008- Hospital Consulting m.fl. mod Esaote m. fl.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 5.5.2008- Hospital Consulting ym. vastaan Esaote ym.Rettens kendelse(Syvende Afdeling) af 2. juni 2008- Atlantic Dawn m.fl. mod Kommissionen.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 2.6.2008- Atlantic Dawn ym. vastaan komissio.Rettens kendelse(Syvende Afdeling) af 27. juni 2008- Denka International mod Kommissionen.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys(seitsemäs jaosto) 27.6.2008- Denka International vastaan komissio.Dillard tilbyder 22 akademiske majors i syv afdelinger og skoler.
Sektionerne består af syv afdelinger, der er opdelt i 13 kontorer.
Jaostot muodostuvat seitsemästä alaosastosta, jotka on jaettu 13 alajaostoon.Om osDet Samfundsvidenskabelige Fakultet, Hongkong Baptist University består af syv afdelinger: Uddannelsesstudier, Geografi, RegeringFakultetet fremm….
MeistäHongkongin baptistikorkeakoulun yhteiskuntatieteellinen tiedekunta koostuu seitsemästä osastosta: koulutusopinnot, maantiede, hallitusTiedekunta….Der findes halvfjerds greneaf disse univers domstole, og de fungerer i syv afdelinger med ti sektioner hver.
Näissä universumin oikeusistuimissa on seitsemänkymmentä osastoa,jotka kukin toimivat kymmenestä jaoksesta koostuvina seitsemänä jaostona.Hos Stony Brook, det er en af syv afdelinger i College of Engineering og Applied Sciences, og det giver den største i teknologiske Systems Management fører til Bachelor of Science grad.
Stony Brook, se on yksi seitsemästä osastojen College of Engineering ja ammattikorkeakoulun ja se tarjoaa suuria teknologista Systems Management johtaa kandidaatiksi.Der er helliget det indre marked består af syv afdelinger(oprettelse af det indre marked, fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser, frie varebevægelser, kapital og betalinger, konkurrenceregler, fiskale bestemmelser og tilnærmelse af lovgivningerne).
Sisämarkkinoita koskevaan lukuun kuuluu seitsemän jaksoa(sisämarkkinoiden toteuttaminen, henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus, tavaroiden vapaa liikkuvuus, pääomat ja maksut, kilpailusäännöt, veroja ja maksuja koskevat määräykset, lainsäädännön lähentäminen).
