Hvad Betyder TÆT PAKKET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiiviisti pakattu
• tiiviisti pakattuja
• tiheästi pakattu
• tiukasti pakattu

Eksempler på brug af Tæt pakket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tæt pakket.
Tiukkaan pakattu.

Her er tæt pakket.
Täällä on ahdasta.

Kisten er fuld af mudder og er tæt pakket.
Arkku on täynnä mutaa, ja se on tiukassa.

Top tæt pakket i multivarku Dolma.
Top tiiviisti pakattu multivarku Dolma.

Motorvejen er tæt pakket.
Moottoritiet ovat tukossa.

Du har en tæt pakket butik her til aften, Del.
Sinulla on täpötäysi kauppa tänään, Del.

Alle står op tæt pakket.
Kaikki seisovat ihan lähekkäin.

Alt er tæt pakket i tre separate forseglede poser.
Kaikki on tiiviisti pakattu kolmeen erilliseen sinetöityyn pussiin.

Cool krukker på hovedet, tæt pakket tæppe.
Cool purkit ylösalaisin, tiukasti kääritty huopa.

Hver terning er tæt pakket for at bevare både smag og blødhed.
Jokainen kuutio on tiukasti pakattu jotta sekä maku että sen pehmeys säilyvät.

Fra din forklaring, jeg forestiller mig dem tæt pakket(og ikke»resonating")….
Omasta selitys, kuvittelen niitä tiheästi(eikä"resonoivan)….

Det første lag er de pladeceller, der hører hjemme på toppen, der er tæt pakket.
Ensimmäinen kerros on litteät solut, jotka kuuluvat yläosaan, jotka ovat tiiviisti pakattuja.

Din tidsplan er tæt pakket med anliggender.
Aikataulu on tiukasti täynnä asioita.

I telofase II -kernemembraner dannes og kromosomerne bliver mindre tæt pakket.
Telofaasi II: ssa muodostuu ydinmembraaneja ja kromosomit pakkautuvat vähemmän tiukasti.

Kosttilskuddet er tæt pakket og har form af kapsler.
Ravintolisä on tiiviisti pakattu ja siinä on kapseleita.

Højere kvalitet skæpper generelt vejer mere, fordi skallerne er stor og tæt pakket.
Laadukkaampia bushels yleensä painavat enemmän, koska ulkokuori on suuri ja tiiviisti pakattu.

Flyet til Paris var tæt pakket, men jeg ordnede det.
Pariisin-koneessa oli tunkua, mutta lopulta homma hoitui.

De var tæt pakket i toget og Monica var forsigtigt at skubbe ham med sine store bryster.
He olivat tiukasti pakattu juna ja Monica oli kevyesti painamalla hänelle hänen suuret rinnat.

Individuelle komponenter er tæt pakket og holdbart.
Yksittäiset komponentit ovat tiiviisti pakattuja ja kestäviä.

Det er en stor, tæt pakket by, men downtown Seattle afslører sin mere afslappede side ved havnefronten.
Se on suuri, tiheästi pakattu kaupunki, mutta Seattlen keskustaan paljastaa sen rennomman puolen rannalla.

Hemp vokser op til 15 fod høj og har lange massive stilke, det er komfortabelt tæt pakket sammen.
Hemp kasvaa jopa 15 senttiä pitkä ja on pitkä massiivinen varret, se on mukavasti tiiviisti pakattu yhteen.

Skin Fit BB creme har tynd og tæt pakket tekstur, som er tæt på din naturlige hud.
Skin Fit BB-voiteella on ohut ja tiivis rakenne, joka on lähellä luonnollista ihoa.

Jeg læste post-operationsanalysen. Tumoren lignede almindeligt menneskeligt hjernevæv, men neuronerne var fem gange så tæt pakket.
Analyysin mukaan kasvain oli normaalin aivokudoksen kaltainen, mutta hermosolut olivat viisi kertaa tiiviimmät.

Lag: Luftlagt papir(360 graders tæt pakket, ikke let forårsager servietdeformiteter.).
Kerros: Ilmakerrostettu paperi(360 astetta tiiviisti kääritty, ei helppo aiheuttaa lautasliinojen muodonmuutoksia.).

Det har også forskudt input og output stik, så du kan stable pedaler næste til en anden uden jack kabler vanskeliggør layoutet tæt pakket.
Se myös on porrastettu tulo- ja pistorasiat, joten voit pinota pedaalit seuraava yhden toiseen ilman jack kaapelit estää tiiviisti pakattu asettelu.

Mens vi taler om tekst, er websider, der er en masse tæt pakket tekst, ikke bare uinteressante.
Vaikka puhumme tekstistä, verkkosivut, jotka ovat tiheästi pakattujen tekstien massa, eivät ole vain houkuttelevia;

Cellerne ikke er så tæt pakket som virkelige mursten, selv, hvilket betyder, at ting kan klemme med og trænge ind.
Solut eivät ole yhtä tiiviisti pakattu kuin todellinen tiilet, vaikka, joka tarkoittaa asioita voidaan puristaa mennessä ja tunkeutua.

En kombination af forsølvet og almindelig ultra-ren ilt-omkostningsfrit kobber dirigenter sikre den bedst mulige signalintegritet, mens tæt pakket bomuld fyldstoffer sikre ingen statiske opbygning i kombination med selv kapacitans.
Hopeoitu ja tavallinen Ultra pure hapeton Kuparijohtimien yhdistelmä varmistaa paras mahdollinen merkki eheys, mutta tiiviisti pakattu puuvilla täyteaineita varmistaa ei ole staattinen muodostuminen yhdessä jopa kapasitanssi.

De farvestrålende og tæt pakket hoodoos, der dominerer landskabet ved Bryce Canyon, er hvad der sætter denne nationalpark bortset fra resten af de spektakulære steder i Utah.
Värikkäitä ja tiiviisti pakattuja hoodoja, jotka hallitsevat maisemaa Bryce Canyoniin, ovat tämän kansallispuiston asettamat muut kuin Utahissa sijaitsevat upeat kohteet.

Først Bureau officerer ankommer til døddyr(på gaden, hjem til en dyrlægeklinik), kroppen tæt pakket og transporteret til en specialiseret virksomhed til produktion af kremering procedurer.
Ensimmäinen virkamiehet saapuvat kuolinpaikaneläin(kadulla, koti eläinlääkärin), kehon tiiviisti pakattu ja kuljetetaan erikoistuneen yhtiön tuotantoon polttohautaus menettelyjä.

Hvordan man bruger "tæt pakket" i en Dansk sætning

I dag er hendes to etagers lejlighed på Frederiksberg tæt pakket med malerier.

Ved højtider, bryllupper og konfirmationer er den lille kirke tæt pakket.

Boremelet er ret fint og uhyre tæt pakket.

Det sportsvognsglade England står dog ikke først på listen, da markedet her er tæt pakket.

Indvielsesfesten stod i det nye centralbiblioteks udlånssal, der var tæt pakket med mennesker, og nogle stod i læsesalen ved siden af.

Næsten alle dyrs sædceller er sammensat af et hoved, sædceller indeholder cellekernen, hvis DNA er meget tæt pakket, og en hale en flagelhvormed sædcellen svømmer.

Mere end 20.000 fulgte kørslen og der var tæt pakket omkring de spektakulære forhindringer.

På en varm sommerdag plejer byens havnebade og bynære strande at være tæt pakket med mennesker fra tidlig morgen til sen aften.

Især er de små kugler tæt pakket med gode kostfibre og planteproteiner, så de mætter og styrker tarmsundheden.

Colombia og Venezuela Begynd i Bogotá (1), Colombia's tæt pakket kosmopolitiske hovedstad, og besøg derefter bjerglandskabet og monolitiske statuer i San Agustin (2).

Hvordan man bruger "tiiviisti pakattu, tiheästi pakattu" i en Finsk sætning

Jopa sienet koostuvat monista hyfaeista, jotka on tiiviisti pakattu yhteen.

Itse olen niin tiiviisti pakattu möhkäle, etten juurikaan häiriinny.

Tiiviisti pakattu informaatio jättää ehkä välillä vähän hämmentyneeksi.

Tiiviisti pakattu olki ei sovellu heille tähän.

Pakkaspeitto ei saa olla liian tiiviisti pakattu kasvin ympärille.

Tämän laitteen päätyosa on tiiviisti pakattu jousi.

Mennä patikoimaan - Hongkong voi olla tiheästi pakattu kaupunki, mutta on myös luonnonkaunis vaellus ulkoisilla vuorilla ja saarilla.

Ruoka on tiiviisti pakattu ja näyttää jopa omistajan mielestä herkulliselta!

Tassut pienet, tiiviisti pakattu palloksi, kynnetohjataan maahan, halvalla shalak ilman.

Phimoksen päävaiheet: Lihan pää on hyvin tiheästi pakattu taakse.