Eksempler på brug af Tag en spiseskefuld på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag en spiseskefuld lavt havsalt.
Ota yksi rkl suolaa.Opbevares i køleskabet og tag en spiseskefuld inden måltiderne.
Säilytä jääkaapissa ja ota ruokalusikallinen ennen ateriaa.Tag en spiseskefuld vaskemiddel og fortynd i varmt vand.
Ota yksi rkl pesuainetta ja laimenna lämmin vesi.Det resulterende middel er køligt og tag en spiseskefuld hver time.
Saatu korjaustoimenpide jäähtyy ja vie yksi rkl tunnin välein.Tag en spiseskefulde urter, såsom salvie, yarrow, rosmarin.
Ota rkl yrttejä, kuten salvia, sardi, rosmariini.Teelusikka arnica vuori vaatii lasin kiehuvaa vettä, ota rkl infuusion jopa 4 kertaa päivässä.Tag en spiseskefuld af samlingen, tilsæt 200-250 ml kogende vand.
Ota ruokalusikka kokoelma, lisää 200-250 ml kiehuvaa vettä.Hæld en håndfuld blomster med en kop varmt vand,lad i 1-2 timer til infusion og tag en spiseskefuld af stoffet to gange om dagen.
Kaada kourallinen kukkia kuumalla vedellä,jätä 1-2 tuntia infuusiota varten ja ota ruokalusikka huumeita kahdesti päivässä.Tag en spiseskefuld eddike(70%), samme beløbvegetabilsk olie og rå æg.
Ota rkl etikkaa(70%), sama määräkasviöljyä ja raakamaitoa.Pähkinöiden ja hunajan seos- ota ruokalusikka aterioiden jälkeen 2-3 kertaa päivässä kuukaudessa, voit syödä välipalan sijaan;Tag en spiseskefuld 4-5 gange om dagen før måltider med hoste.
Ota ruokalusikka 4-5 kertaa päivässä ennen aterioita yskän kanssa.For et glas vand, tag en spiseskefuld frø og kog blandingen i 3-5 minutter, så afkøles og spændes.
Lasillisella vettä, ota ruokalusikallinen siemeniä ja keitä seosta 3-5 minuuttia, sitten jäähdytä ja rasita.Tag en spiseskefuld 3 gange om dagen i 30 minutter, før du spiser.
Ota ruokalusikallinen 3 kertaa päivässä 30 minuuttia ennen ruokailua.Tag en spiseskefuld af dette træs blomster og hæld et glas kogende vand.
Ota ruuan kukkia tämän puun ja kaada lasillinen kiehuvaa vettä.Tag en spiseskefuld dagligt på tom mave indtil alt er brugt.
Ota yksi ruokalusikallinen joka päivä tyhjään vatsaan, kunnes kaikki lääke on kadonnut.Tag en spiseskefuld hver anden time med hoste, svaghed forårsaget af forkølelse.
Ota rkl joka 2 tunnin välein yskä, vilustumisen aiheuttama heikkous.Tag en spiseskefuld honning hver morgen med noget pulveriseret kanel af typen Ceylon.
Ota ruokalusikallinen hunajaa joka aamu, ja laita mukaan jauhettua Ceylon-kanelia.Tag en spiseskefuld af blandingen om morgenen og om aftenen, indtil det hele er spist.
Ota ruokalusikallinen seosta aamuisin ja iltaisin, kunnes se on käytetty kokonaan.Tag en spiseskefuld råvarer, hæld en liter kogende vand(vandet skal være rent).
Ota yksi rkl raaka-aineista, kaada litra kiehuvaa vettä(veden on oltava puhdasta).Tag en spiseskefuld stivelse med toppen og rør den med to sådanne skeer af almindeligt vand fra vandet.
Ota yksi rkl tärkkelystä yläosaan ja sekoita se kahdella tällaisella lusikalla tavallisella vesijohtovedellä.Tag en spiseskefuld af råvarer og fylde en halv kopper vand, lad det trække i omkring tre timer.
Ota yksi ruokalusikallinen raaka-aineen ja kaada puoli lasilliseen vettä, annetaan hautua noin kolme tuntia.Tag en spiseskefuld 3-4 gange om dagen i 15 til 20 minutter før måltider med en tør hoste, hæs stemme, bronkitis og angina som en skylning.
Ota ruokalusikallinen 3-4 kertaa päivässä 15-20 minuuttia ennen aterioita kuiva yskä, käheä ääni, keuhkoputkentulehdus ja angina huuhteluun.Som en kur mod prostatitis tage en spiseskefuld flere gange om dagen i 30 dage.
Paranna prostatitis ottaa ruokalusikallinen useita kertoja päivässä 30 päivän ajan.Bør tage en spiseskefuld til tre gange om dagen.
Pitäisi ottaa yksi ruokalusikallinen kolme kertaa päivässä.Du skal tage en spiseskefuld af hver urt, hæld en halv liter kogende vand over det, lad det brygge i 30 minutter.
Sinun täytyy ottaa ruokalusikallinen jokaisesta yrtistä, kaataa puoli litraa kiehuvaa vettä, anna sen valmistaa 30 minuuttia.Når du er færdig med vingerne, tage en spiseskefuld og køre hendes hånd mellem huden og kød af kylling omkring brystet, hofter og ryg.
Kun olet valmis kanssa siivet, ottaa ruokalusikallinen ja ajaa kätensä ihon ja lihan kana ympäri rinnassa, lantion ja takaisin.Tinktur Veselka sår på tolvfingertarmen ogmave du skal tage en spiseskefuld tre gange om dagen i en måned.
Tinktuura Veselka pohjukaissuolihaava javatsan sinun täytyy ottaa ruokalusikallinen kolme kertaa päivässä kuukauden.Kog i yderligere 5 minutter skal udarbejde en bouillon-filter og tage en spiseskefuld fem gange om dagen.
Kypsennä vielä 5 minuuttia tulisi valmistella liemi suodatin ja ottaa ruokalusikallinen viisi kertaa päivässä.Jeg tager en spiseskefuld olivenolie hver morgen.
Ota ruokalusikallinen oliiviöljyä joka aamu.Ml varm mælk tager en spiseskefuld hakket hvidløg.
Ml: aan lämpimää maitoa otat ruokalusikallista hienonnettua valkosipulia.
