Hvad Betyder TAGER LÆGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lääkäri ottaa

Eksempler på brug af Tager lægen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Matt tager lægen.
Matt jututtaa tohtoria.

FakeHospital slank blondine tager lægen s råd.
FakeHospital hoikka blondi vie tohtori s neuvoja.

Hvad tager lægen i betragtning ved ordination af"natriumthiosulfat"?
Mitä lääkäri ottaa huomioon määrittelemällä"Natriumtiosulfaatti"?

For at opdage bakterien tager lægen en vattensprøjte.
Bakteerin havaitsemiseksi lääkäri ottaa tahraa.

Ved diagnose tager lægen hensyn til den syge mands generelle tilstand, hans klager og andre symptomer.
Diagnoosin tekemisessä lääkäri ottaa huomioon sairauden yleiset sairaudet, hänen valituksensa ja muut oireet.

Hvad gør endocrinologen, hvordan tager lægen og hvad heler?
Mitä endokrinologi tekee, miten lääkäri ottaa ja mitä paranee?

Før diagnosen, tager lægen en tynd nål fra tumoren stykke væv til analyse.
Ennen diagnoosi, lääkäri ottaa ohut neula kasvain pala kudosta analyysia.

Da familien ser nyfødt baby vil de straks dræbe ham, så tager lægen en drastisk beslutning.
Perhe näkee vastasyntyneen vauvan ja haluaa tappaa hänet- tuolloin lääkäri tekee radikaalin päätöksen.

Ved valg af medicin tager lægen hensyn til følgende kriterier.
Lääkettä valittaessa lääkäri ottaa huomioon seuraavat kriteerit.

Når man ser fra spejlet i den gynækologiske stol, tager lægen 3 streger med en speciel børste fra.
Tarkastellessasi gynekologisen tuolin peilien mukana lääkäri ottaa kolme pyyhkäisynäytettä erikoisharjalla.

I dette tilfælde tager lægen hensyn til alle faktorer, især størrelsen af læsionen.
Tällöin lääkäri ottaa huomioon kaikki tekijät, erityisesti leesiot.

For at fastslå de nøjagtige årsager til svækkelsen af tarmmotiliteten tager lægen afføring til analyser, udfører en koloskopi, en røntgenstråle.
Suolen motiliteetin heikkenemisen täsmällisten syiden toteamiseksi lääkäri ottaa ulosteet analyysejä varten, suorittaa kolonoskopian, röntgen.

Under proceduren tager lægen et lille stykke lungevæv og sender det til videre forskning.
Toimenpiteen aikana lääkäri ottaa pienen osan keuhkokudoksesta ja lähettää sen edelleen tutkimusta varten.

Ved vurderingen af analysen tager lægen hensyn til en række faktorer.
Analyysin arvioinnissa lääkäri ottaa huomioon useita tekijöitä.

Inden hun udnævnes tager lægen hensyn til patientens krops egenskaber; sygdomsfasen tages i betragtning.
Ennen kuin hänet nimitetään, lääkäri ottaa huomioon potilaan kehon ominaisuudet; tautiaste otetaan huomioon.

For korrekt beregning af dosen for et barn tager lægen hensyn til barnets alder og vægt. Normen er afrundet.
Lapsen annoksen laskemiseksi oikein lääkäri ottaa huomioon vauvan iän ja hänen painonsa. Normi pyöristetään alaspäin.

Tildeling af dosis tager lægen hensyn til niveauet af kolesterol, sandsynligheden for komplikationer af kardiovaskulære patologier.
Annoksen määrittämisessä lääkäri ottaa huomioon kolesterolin määrän, sydän- ja verisuonitautien komplikaatioiden todennäköisyyden.

Når lægen ordineres, tager lægen hensyn til følgende punkter.
Hoidon määräämisen yhteydessä lääkäri ottaa huomioon seuraavat seikat.

I nogle tilfælde tager lægen kun skrabning til at studere på en bestemt plante.
Joissakin tapauksissa lääkäri ottaa kaavinta vain tutkittaakseen tiettyä kasvistoa.

Når lægen ordineres, tager lægen hensyn til dettræk ved"Vikasol".
Lääkärin tulee ottaa lääkettä määräämällä lääkärilleominaisuuksia"Vikasol".

Ved den første undersøgelse tager lægen hensyn til mænds klager og foretager en rektal digital undersøgelse af prostata.
Alustavaan tutkimukseen lääkäri ottaa huomioon miehen valitukset ja suorittaa eturauhasten rektaalista digitaalista tutkimusta.

Når en patient diagnosticeres, tager lægen højde for tre klassifikationer af tilstanden.
Kun potilaalla diagnosoidaan nivelrikko, lääkäri ottaa huomioon sairauden kolme eri luokitusta.

Ved indsamling af anamnese tager lægen hensyn til patientens klager, vurderer tilstrækkeligheden af den fysiske og mentale tilstand.
Anamneesin keräämisen yhteydessä lääkäri ottaa huomioon potilaan valitukset, arvioi fyysisen ja psyykkisen tilan riittävyyden.

Før læge ordineres, tager lægen smør, såning og blod til analyse.
Ennen lääkkeen määräämistä lääkäri ottaa smears, kylvö ja veri analysoitavaksi.

Ved at vælge en behandlingsmetode tager lægen hensyn til tumorens form og stadium af dens vækst.
Hoidon valitsemisen yhteydessä lääkäri ottaa huomioon kasvaimen muodon ja kasvun vaiheen.

For at undgå risiko for overdosering tager lægen regelmæssigt blodprøver for at kontrollere dit fibrinogenniveau.
Yliannostusriskin välttämiseksi lääkäri ottaa säännöllisesti verikokeita, jotta fibrinogeenipitoisuuttasi voidaan hallita.

I forbindelse med endoskopisk undersøgelse tager lægen en prøve af tumorvæv til efterfølgende morfologisk undersøgelse.
Endoskooppisen tutkimuksen aikana lääkäri ottaa näytteen kasvainkudoksesta myöhempää morfologista tutkimusta varten.

For at bestemme skjoldbruskkirtelfunktion hos kvinder tager læger hensyn til koncentrationen af forskellige hormoner og antistoffer.
Kilpirauhasen toiminnan määrittämiseksi naisilla lääkärit ottavat huomioon erilaisten hormonien ja vasta-aineiden pitoisuuden.

En nat tog lægen ham ud af hospitalet-.
Eräänä yönä lääkäri vei hänet pois sairaalasta- ja toi kotiinsa.

Hver dag tager læger en stor strøm af besøgende.
Joka päivä lääkärit ottavat valtavan kävijämäärän.

Hvordan man bruger "tager lægen" i en Dansk sætning

Selvfølgelig under lægen og under fortolkningen af ​​resultaterne tager lægen naturligvis hensyn til organismens individuelle karakteristika.

Derfor, inden behandlingen påbegyndes, tager lægen en vatpind fra svælg til analyse af mikroflora og dets resistens overfor antibakterielle lægemidler.

Sammen med flyvevåbnets redningshelikopter tager lægen Lars turen til Blokhus ved Vesterhavet, hvor en tysk familie er i fare for at drukne.

Halsbrand: Triggeren vises et øjeblik Med et ekstra instrument tager lægen vævsprøver fra slimhinden (biopsi).

Lider man af graviditetskvalme, er det meget vigtigt, at man tager lægen med på råd, før man kaster sig ud i kvalmestillende medicin.

Ved valg af de aktive ingredienser og dosering tager lægen hensyn til sygdomsstadiet og patientens alder.

For at være sikker på, at negleforandringerne skyldes svamp, tager lægen en prøve af neglen, som sendes til undersøgelse.

Når lægen vælger et lægemiddel, tager lægen hensyn til patientens tilstand og andre sygdomme, hvor det er umuligt at anvende visse lægemidler.

For at beregne den nødvendige dosis af lægemidlet tager lægen hensyn til patientens alder, kropsvægt og indikationer.

Hvordan man bruger "lääkäri ottaa" i en Finsk sætning

Lääkäri ottaa huomioon tuotevalikoimaa modafinil usp.

Etkö tiedä, mikä lääkäri ottaa yhteyttä?

Lääkäri ottaa vastaan ajanvarauksella Tullinkulman toimipisteessä.

Lääkäri ottaa silti rintani kyhmystä koepalan.

Lääkäri ottaa vastaan huoneessa numero 306.

Lääkäri ottaa tämän huomioon hoitaessaan diabetestasi.

Pian lääkäri ottaa ennen kuin ns.

Pieni lääkäri ottaa vastuun tällaisesta riskistä.

Lääkäri ottaa huomioon kunkin potilaan ominaisuudet.

Kerro minulle, mikä lääkäri ottaa yhteyttä?