Eksempler på brug af Tager ofte på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men det tager ofte mange år.«.
Se ottaa usein 30 vuotta.”.Paul tager ofte til Schweiz, jeg har aldrig været der?
Børnelæger anbefaler skiftevis og tager ofte følgende stoffer.
Lastenlääkärit suosittelevat vuorotellen ja ottavat usein seuraavia lääkkeitä.Murphy tager ofte på en club, der hedder"Blur".
Murphy käy usein yökerhossa nimeltään"Blur.".Også fjerner shockwave-terapi perfekt muskelsmerter, så Bobyr-klinikken i Skt. Petersborg tager ofte folk til at bruge meget tid i en siddeplads ved computeren.
Shockwave-hoito poistaa myös täydellisesti lihasten kipua, joten Bobyrin klinikka Pietarissa vie usein paljon aikaa istumapaikalle, tietokoneelle.Forældre tager ofte hensyn til sådanne handlinger.
Feminer er også tilbøjelige til varmt temperament,men deres version tager ofte tilbage gennem offerets stilling og findes normalt i lovovertrædelser eller hysteri.
Naiset ovat myös alttiita kuumuudelle,mutta niiden versio vie usein uhrin aseman ja se löytyy yleensä rikoksista tai hysteeristä.Det tager ofte en lang medicin, og nogle gange operation.
Emnet på dette stadium tager ofte hensyn til enhver situation.
Aihe tässä vaiheessa vie usein sydämen mihin tahansa tilanteeseen.Han tager ofte en masse skud, nogle gange alle skuddene.
Hän ottaa usein paljon laukauksia, joskus kaikki laukaukset.Gæster tager ofte souvenirs.
Vieraat ottavat usein muistoja.Han tager ofte i stedet for græsplæner, blomsterbede og alpine haver.
Hän usein vie paikan nurmikoilla, kukkapenkkien ja alppipuutarha.Men Bob savner heltelivet og tager ofte ud for at gøre heltearbejde i al hemmelighed.
Mutta Bob kaipaa sankarin elämää, ja käy usein tekemässä urotöitä salaa.Det tager ofte akne 4 til 6 uger til at vende tilbage, ligesom det tog den samme mængde tid til at få huden i bedring.
Se kestää usein akne 4- 6 viikkoa paluuta varten, aivan kuten se Uden for huset, hvis ejeren tager ofte dit kæledyr til at køre eller inde i huset.
Talon ulkopuolella, jos omistaja usein vie lastaan juoksemaan tai talon sisällä.Dit ego tager ofte over, hvilket gør dig noget uforsigtig om de kvaliteter din mand har.
Sinun ego ottaa usein vastaan, mikä tekee sinusta jonkin verran huolimattomaksi miehesi ominaisuuksista.Behandling af sarte problemer tager ofte lang tid og kræver en lang liste over stoffer.
Herkkien ongelmien hoitaminen vie usein kauan ja vaatii pitkän luettelon lääkkeistä.Studerende tager ofte en praktisk praksis i intensiv pleje, internmedicin, infektionssygdom, pædiatri eller anden form for apotek.
Opiskelijat käyttävät usein käytännön harjoituksia tehohoidossa, sisäisessä lääketieteessä, tartuntataudissa, pediatriassa tai muussa apteekissa.Først single-slope type, tager ofte en ikke-beboelse eller midlertidige bygninger.
Ensinnäkin, single-rinne tyyppiä, kestää usein kuin asuinrakennusten tai väliaikaiset rakennukset.Hypothyroidisme tager ofte forsømte former på grund af det faktum, at kliniske symptomer slettes, ofte falder sammen med senile lidelser og ikke forårsager angst.
Kilpirauhasen vajaatoiminta vie usein laiminlyödyt muodot johtuen siitä, että kliiniset oireet poistetaan, Inverterede mennesker tager ofte til negative udsagn og samtalespørgsmål, fordi de ofte er de nemmeste.
Introvertit käyttävät usein kielteisiä lausuntoja ja keskustelunaiheita, koska ne ovat Bodybuildere tager ofte en kombination af andre lægemidler sammen med testosteron blandinger, der indeholder testosteron isocaproate/testosteron caproate for at reducere bivirkninger.
Kehonrakentajat ottaa usein yhdessä muiden huumeiden kanssa testosteroni sekoituksia, jotka sisältävät testosteroni isocaproate/testosteroni caproate vähentämiseksi haittavaikutuksia.Marc Jacobs tager ofte klassiske former og giver dem et moderne twist.
Marc Jacobs ottaa usein lähtökohdakseen klassisen aurinkolasimallin ja antaa tälle nykyaikaisen raikkaan muodonmuutoksen.Mange forældre tager ofte hensyn til opskrifter af traditionel medicin, som ikke altid er effektive, og i nogle tilfælde endda farlige.
Monet vanhemmat käyttävät usein perinteisen lääketieteen reseptejä, jotka eivät aina ole tehokkaita ja joissakin tapauksissa jopa vaarallisia.Diana tog ofte deres design, og nu er eftertragtet af alle berømtheder.
Walesin Diana otti usein mallejaan ja tällä hetkellä kaikki julkkikset kaipaavat sitä.De tages ofte i butikker, hvor varerne pakkes efter kundens forventning.
De tages ofte i butikker, hvor varerne pakkes efter kundens forventning.
De tages ofte i butikker, hvor varerne pakkes efter kundens forventning.
Niitä käytetään usein varastoissa, joissa tavarat sidotaan asiakkaan toiveiden mukaan.Fødevarer tages ofte- syv eller otte gange om dagen.
Ruoka otetaan usein- seitsemän tai kahdeksan kertaa päivässä.Kreatin tages ofte alene eller som en del af en pre-workout shake.
Kreatiinia otetaan usein itsenäisesti tai osana harjoittelua edeltävää ravistamista.
