Hvad Betyder TAGET DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ottaa sinut
• vienyt sinut
• tuoda sinua
• huolehtinut
• ottanut sinut
• ottaa sinua
• viedä sinut
• ottanut sinua
• viedä sinua
• hoitanut
• huolta
• hoidellut

Eksempler på brug af Taget dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han havde taget dig.
Yhtenä päivänä hän oli vienyt sinut.

Jeg har taget dig så langt jeg kan, skat.
Olen vienyt sinut niin pitkälle kuin pystyn, lapseni.

Jeg ville ønske, den havde taget dig.
Kunpa se olisi vienyt sinut.

Du har altid taget dig af mig.
Olet aina hoitanut minua hyvin.

Du har taget dig af vore familietragedier fÍrhen og det værdsætter jeg meget.
Olet hoitanut perheemme- tragedioita menneisyydessä ja siitä- saat kiitokseni.

Jeg skulle have taget dig med.
Minun olisi pitänyt ottaa sinut mukaan.

Du har taget dig fint af Jess.
Olet huolehtinut Jessistä hienosti.

Jeg skulle ikke have taget dig med.
En olisi saanut tuoda sinua tänne.

Herren har taget dig i sin favn,- Simone Choule.
Simone Choule, Herra on ottanut sinut huomaansa-.

Jeg skulle ikke have taget dig med.
Ei olisi pitänyt tuoda sinua tänne.

Jeg burde have taget dig med som partner til præsentationen.
Minun olisi pitänyt ottaa sinut mukaan esittelyyn.

Jeg skulle ikke have taget dig med.
Ei olisi pitänyt tuoda sinua sinne.

Hvis du havde taget dig af Undergraveren alene,-.
Jos olisit hoidellut Raivaajan yksin, asiat olisivat eri tavalla.

Jeg burde aldrig have taget dig med.
Minun ei olisi pitänyt ottaa sinua mukaan.

De kunne have taget dig fra mig, men det gjorde de ikke.
He olisivat voineet viedä sinut minulta, mutta he eivät vieneet..

For hvad? Jeg skulle have taget dig til mig?
Minun olisi pitänyt ottaa sinut tänne.-Mistä?

Tak, fordi du har taget dig af mine børn, mit hus og min mand.
Ei. Kiitos kun olet huolehtinut lapsistani, talostani ja miehestäni.

Jeg skulle aldrig have taget dig med!
Turpa kiinni molemmat!- Oli virhe ottaa sinut mukaan!

At du har taget dig af mig, har fået mig til at tænke på noget.
Kun olet huolehtinut minusta näin, ovat saaneet minut ajattelemaan.

Jeg skulle have taget dig med.
Minun olisi pitänyt ottaa sinut mukaani.

Du har taget dig af en syg mand… som ikke virker til at have smittet dig..
Olet huolehtinut sairaasta miehestä,- joka ei ole tartuttanut tautia sinuun.

Skulle jeg have taget dig med?
Olisiko minun pitänyt ottaa sinut mukaan?

Clemency har taget dig under sin vinge.
Clemency on näemmä ottanut sinut siipiensä suojaan.

Jeg beklager. Vi skulle ikke have taget dig med.
Olen pahoillani, vänrikki, oli virhe ottaa sinut mukaan.

Jeg ville have taget dig med ud af landet.
Olisin vienyt sinut pois maasta.

Undskyld, jeg skulle ikke have taget dig med hjem.
Anteeksi, ei olisi pitänyt tuoda sinua tänne.

Når du først har fundet og taget dig af din mors dræber, du kan vende tilbage til at fokusere på missionen.
Kun olet löytänyt ja hoidellut äitisi tappajan,- voit keskittyä jälleen tehtävään.

Hvorfor tror du, jeg har taget dig tilbage?
Miksi luulet, että olen ottanut sinut takaisin?

Du har altid taget dig godt af Linnet.
Olet aina pitänyt hyvää huolta Linnetistä.

Hvis jeg havde vidst det, ville jeg have taget dig et andet sted hen.
Jos olisin tiennyt sen, olisin vienyt sinut jonnekin muualle.

Hvordan man bruger "taget dig" i en Dansk sætning

Siden da har det taget dig tid at få skabt dig en position som leder overfor tidligere kolleger og gode venner.

Og godt du har taget dig tid til jeres egen garderobe også.

Hvor ofte har du taget dig selv i at blive irriteret over noget, din partner gør?

Igen – tak for at du har taget dig tid til at svare… Fortsat god tur 🙂 Vi boede i en af disse telte i juli i år.

Det er ret fantastisk, at du har taget dig tid til at kommentere - det betyder mere, end du aner.

Men sagen er den, at du måske på et tidspunkt kommer til den konklusion, at du har taget dig din beslutning, og at du så er klar til at købe et pillefyr.

Men du skal have et stort tak for at have taget dig tiden for at skrive forslaget her på vores forum.

Jeg føler mig meget taknemlig og beæret over, at du har taget dig tid til at besvare mine mails og uddybe nogle ting for mig!

Hvor er det dejligt, du har taget dig tid til at skrive den.

Mange tak fordi du har taget dig tid til at anmelde Jeres ophold på Radisson Blu Hotel, Abu Dhabi Yas Island.

Hvordan man bruger "tuoda sinua, ottaa sinut" i en Finsk sætning

Kuuma seksi leikkeit tahtoa tuoda sinua hullu.

Sitten hän ottaa sinut kiinni myrkyillään.

Haastattelija ottaa sinut vastaan klo 13:00.

Hän rakastaa ottaa sinut Sosua Cabarete.

Leikkausosastolla sairaanhoitaja ottaa sinut vastaan ja….

Onko Jeesus saanut ottaa sinut omakseen?

Miten voisit tuoda sinua luonnostaan innostavia asioita elämääsi lisää?

Edward: Ei olisi pitänyt tuoda sinua tänne.

He eivät voi tuoda sinua alas, sanoi Janaeya Brown, 14.

Miten julkinen rakennus ottaa sinut vastaan?