Hvad Betyder TAGET OMKRING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• otetaan noin
• kestänyt noin
• otettu noin
• otettiin noin
• ottanut noin

Eksempler på brug af Taget omkring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Billedet blev taget omkring 1880.
Kuva on otettu noin vuonna 1880.

Billedet er taget omkring 45 minutter, efter håret blev fjernet.
Kuva on otettu noin 45 minuuttia hiustupon poistamisen jälkeen.

A320-familien har efterhånden taget omkring 60 procent af markedet.
A320neo on ottanut noin 60 prosentin markkinaosuuden.

En ekstern hacker har taget omkring 31 millioner dollars værd af digital penge fra selskabet, Tether hedder det i en blog post.
Ulkoinen hyökkääjä on ottanut noin 31 miljoonaa dollaria arvosta digitaalinen rahaa yrityksen Tether toteaa blogi post.

For anden og efterfølgende lag taget omkring 0,5 kg linolie pr kg dej-lignende maling.
Toisen ja myöhempien kerros kestänyt noin 0, 5 kilogrammaa pellavaöljyä kilogrammaa taikinamainen maalilla.

Talrige mænd som en enkelt daglig dosis taget omkring 30 minutter før en øvelse, da de siger det giver dem en one-of-a-kind sus af udholdenhed og også udholdenhed.
Lukuisat miehillä kuin kerran vuorokaudessa otettu noin 30 minuuttia ennen harjoituksen, koska he sanovat se antaa heille kanssa yksi-of-a-kind kiire kestävyys ja kestävyys.

Flere fyre vælger en ensom hverdag dosering taget omkring 30 minutter før en træning, da de hævder det giver dem med en særskilt sus af sejhed og udholdenhed.
Useat kaverit valita yksinäinen jokapäiväistä annos kestänyt noin 30 minuuttia ennen harjoituksen, koska he väittävät se tarjoaa heille selvä kiire sitkeys ja kestävyys.

Mange fyre vælger en enkelt dagligdags dosis taget omkring 30 minutter før en træning, fordi de siger, det giver dem en særlig haste af sejhed og også udholdenhed.
Monet kaverit valita yhden jokapäiväistä annos otetaan noin 30 minuuttia ennen harjoituksen, koska he sanovat se antaa heille erityinen kiire sitkeys ja myös kestävyyttä.

Talrige mænd foretrækker en ensom hverdag dosering taget omkring 30 minutter før en træning, da de siger det giver dem en særlig haste af sejhed og også udholdenhed.
Lukuisat urokset suosivat yksinäinen jokapäiväistä annos kestänyt noin 30 minuuttia ennen workout, koska he sanovat se tarjoaa heille erityinen kiire sitkeys ja kestävyys.

Masser af mænd foretrækker en ensom dag-til-dag dosis taget omkring en halv time før en træning, da de siger, det giver dem en tydelig sus af udholdenhed og udholdenhed.
Paljon miehet mieluummin yksinäinen day-to-day annos otettiin noin puoli tuntia ennen harjoituksen, koska he sanovat se antaa heille selvä kiire kestävyys ja kestävyys.

Mange mænd vælger en enkelt daglig dosis taget omkring en halv time før en øvelse, da de siger det giver dem en one-of-a-kind haste af udholdenhed og også udholdenhed.
Monet miehet valitsevat kerran vuorokaudessa otettu noin puoli tuntia ennen harjoituksen, koska he sanovat se antaa heille kanssa yksi-of-a-kind kiire kestävyys ja kestävyys.

Talrige fyre vælger en ensom hverdag dosis taget omkring tredive minutter før en træning, da de tilstand, det giver dem med en særskilt sus af styrke og udholdenhed.
Lukuisat kaverit valita yksinäinen jokapäiväistä annos otetaan noin kolmekymmentä minuuttia ennen workout, koska niissä todetaan se antaa heille selvä kiire voimaa ja kestävyyttä.

Masser af mænd som en ensom daglig dosis taget omkring 30 minutter, før en øvelse, fordi de siger, det forsyner dem med en særlig haste af udholdenhed og også udholdenhed.
Monet miehet kuin yksinäinen päivittäinen annos otetaan noin 30 minuuttia ennen harjoituksen, koska he sanovat se toimittaa niitä erityisellä kiire kestävyys ja kestävyyttä.

Talrige fyre som en ensom dag-til-dag dosering taget omkring 30 minutter før en træning, fordi de siger, det forsyner dem med en one-of-a-kind haste af sejhed og udholdenhed.
Lukuisat kaverit kuten yksinäinen day-to-day annos otetaan noin 30 minuuttia ennen harjoituksen, koska he sanovat se toimittaa niitä, joiden yksi-of-a-kind kiire sitkeys ja kestävyys.

Optælling blev afsluttet senest den 12 december 1890 at have taget omkring tre måneder til processen i stedet for det forventede tidspunkt for to år, hvis optællingen var blevet udført i hånden.
The counting oli täytetty viimeistään 12 päivänä joulukuuta 1890 ottanut noin kolme kuukautta sen sijaan odotetaan, että aika on kaksi vuotta, jos laskenta oli tehty käsin.

Masser af mænd foretrækker en enkelt dagligdags dosis taget omkring tredive minutter forud for en øvelse, fordi de siger, det giver dem en enestående sus af udholdenhed samt udholdenhed.
Paljon miehet pitävät yhtä jokapäiväistä annos otettiin noin kolmekymmentä minuuttia ennen harjoituksen, koska he sanovat se antaa heille ainutlaatuisen kiire kestävyys sekä kestävyyttä.

Flere mænd foretrækker en ensom daglig dosis taget omkring 30 minutter før en træning i betragtning af at de siger det giver dem en enestående sus af sejhed samt udholdenhed.
Useat miehet mieluummin yksinäinen vuorokausiannos otetaan noin 30 minuuttia ennen harjoituksen ottaen huomioon, että he sanovat se antaa heille ainutlaatuisen kiire sitkeys sekä kestävyyttä.

Masser af mænd som en ensom dosis dag-til-dag taget omkring 30 minutter før en øvelse i betragtning af at de hævder det giver dem en enestående sus af sejhed og også udholdenhed.
Paljon miehillä kuin yksinäinen day-to-day annos otettiin noin 30 minuuttia ennen harjoituksen ottaen huomioon, että he väittävät se tarjoaa heille ainutlaatuisen kiire sitkeys ja myös kestävyyttä.

Flere fyre vælger en ensom daglig dosis taget omkring 30 minutter før en træning i betragtning af at de hævder det giver dem med en one-of-a-kind sus af udholdenhed samt udholdenhed.
Useat kaverit valita yksinäinen vuorokausiannos otetaan noin 30 minuuttia ennen workout ottaen huomioon, että he väittävät se antaa heille kanssa yksi-of-a-kind kiire kestävyys sekä kestävyyttä.

Masser af mænd favorisere en enkelt daglig dosis taget omkring en halv time før en øvelse i betragtning af at de siger det giver dem med en særskilt sus af udholdenhed og også udholdenhed.
Paljon miehet suosivat kerran vuorokaudessa otettu noin puoli tuntia ennen harjoituksen ottaen huomioon, että he sanovat se antaa heille, joilla on erityinen kiire kestävyys ja kestävyyttä.

Alle handlinger tager omkring to timer.
Kaikki toimenpiteet kestää noin kaksi tuntia.

Det tager omkring 12 timer.
Se vie noin 12 tuntia.

Desuden kan tørringen tage omkring en time af din tid.
Lisäksi kuivaus voi kestää noin tunnin aikaa.

Dette bør tage omkring 1.5 minut.
Tämän tulisi kestää noin puolitoista minuuttia.

Walking ned til landsbyen tager omkring 30 minutter.
Kävely alas kylään kestää noin 30 minuuttia.

Rejser fra London med tog tager omkring 1 time.
Matka Lontoosta junalla kestää noin 1 tunti.

Du kan tage omkring 250gm af ananas på én gang.
Voit ottaa noin 250gm ananas kerralla.

Overvejende mænd tager omkring 50 mg med stablet andre steroider.
Lähinnä ihmiset tekevät noin 50mg erilaisten muiden steroideja kasataan.

Levering til Polen tog omkring 2 uger, effekten af pillerne er virkelig!
Toimitus tänne Puolaan kesti noin 2 viikkoa, pillerien teho on todella tuntuva!

Rejsen til fangehullet tog omkring en time og de chattede på vejen.
Matka vankilaan kesti noin tunti ja he puhuivat matkalla.

Hvordan man bruger "taget omkring" i en Dansk sætning

Jeg har taget omkring 500 mg om dagen i et stykke tid.

Månedens foto af Ville Hietalahti | Digitalfoto.dk Billedet er taget omkring midsommer på fjeldet Levi i Finland.

Den har ifølge ejendomsmæglerkæden Nybolig taget omkring tre år.

Selve produktionen har taget omkring tre år.

Det er ret fantastisk at tænke på, at isklumpen har været op mod 5 km tyk, og at det har taget omkring år, før isklumpen var smeltet.

Blå pille virker bedst, hvis det er taget omkring en time før, bestil sertralin piller recept.

Hvis huset drives i et tempereret klima, er kerne tykkelsen taget omkring 10-15 cm.

Der skete en mindre gennembrænding af taget omkring skorstenen i forbindelse med en brændeovn.

Det er virkelig fantastisk, at det endelig (!!!) er blevet sommer, og de her billeder er endda taget omkring 20.30.

Blå pille virker bedst, hvis det er taget omkring en time før, uden recept synflex uden.

Hvordan man bruger "otetaan noin" i en Finsk sætning

Aamuisilla näytteenottokierroilla otetaan noin puolet laboratorionäytteistä.

Asemien betonirakenteista otetaan noin 100 koekappaletta.

Matkalle otetaan noin 50, etusija tuomiokirkkoseurakuntalaisilla.

Vuosittain farmaseuttikoulutukseen otetaan noin 300 opiskelijaa.

Kuvia otetaan noin 1,5-2,5 metrin välein.

Kuvat otetaan noin kahdeksan sekunnin välein.

Yhteensä kierroksille otetaan noin tuhat henkeä.

Näytteitä otetaan noin 200 paikasta taajamista.

Kuvia otetaan noin suunnilleen merkityissä kohdissa.

Yhteen oppisopimusryhmään otetaan noin 20–25 henkilöä.