Hvad Betyder TAKKE OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiittää meitä
• kiittämään meitä
• kiittävät meitä
• meille kiitollinen

Eksempler på brug af Takke os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du burde takke os.
Saisit kiittää meitä.

Han vil nok takke os for at redde ham fra Hymens forpulede lænker.
Hän tulee kiittämään meitä siitä, että pelastimme hänet avioliiton kahleilta.

Du burde takke os.
Voisit kiittää meitä.

Følg disse fem handy transport hacks, og du vil få mest ud af Luton- du kan takke os senere!
Seuraa näitä viittä kätevä liikenteen hakata ja voit hyödyntää Luton- voit kiittää meitä myöhemmin!

Du burde takke os.
Olisit meille kiitollinen.

Vi har set så mange kunder takke os dybt for at hjælpe dem med at nyde fordelene ved denne mulighed og beholde alt, hvad de har arbejdet for.
Olemme nähneet niin paljon asiakkaita, jotka kiittävät meitä syvästi siitä, että he auttoivat heitä nauttimaan tämän vaihtoehdon eduista ja pitämään kaiken, mitä he ovat työskennelleet.

Hun ville takke os.
Hän halusi kiittää meitä.

Du vil takke os for det senere.
Tulet myöhemmin kiittämään meitä siitä.

I behøver ikke takke os.
Ei tarvitse kiittää.

Du kan takke os aldrig.
Ette voi ikinä kiittää meitä.

Du behøver ikke takke os.
Ei tarvitse kiittää meitä.

Hun ville takke os for lejligheden.
Hän halusi kiittää meitä asunnosta.

Du behøver ikke takke os.
Ei sinun tarvitse kiittää meitä.

I behøver ikke takke os, det er vores job.
Ei tarvitse kiittää, teemme tätä.

Du slap ud. Du bør takke os.
Pääsit ulos. Sinun pitäisi kiittää meitä.

De vil gerne takke os, for at hjælpe dem.
He haluavat kiittää, että autoimme heitä.

De gode folk fra denne nation vil takke os.
Tämä kansa haluaa kiittää meitä.

At du bør takke os, fordi vi ikke melder dig.
Että saisit kiittää, kun emme ilmoita niistä.

De næste generationer vil takke os.
Siitä tulevat sukupolvet kiittävät meitä.

Måske vil de takke os alle- dig, mig og børnene.
Ehkä he haluavat kiittää kaikkia, sinua, minua ja lapsia.

De europæiske forskere og borgerne vil takke os for det.
Sekä Euroopan tutkijat että kansalaiset tulevat kiittämään meitä siitä.

En kunde skrev os en mail takke os, fordi nu guitaren lød meget bedre, i forhold til andre instrumenter.
Asiakas kirjoitti meille sähköpostia kiittää meitä, koska nyt kitara kuulosti paljon parempi, suhteessa muihin välineisiin.

Under kampagnen sagde vi- jeg skal slutte nu, og desuden vil hr. Barroso takke os for det- at vi ikke ønskede at stemme i juli.
Me sanoimme koko kampanjan ajan, ettemme halunneet äänestää heinäkuussa. Lopetan muuten tähän asiaan, ja lisäksi puheenjohtaja Barroso kiittää meitä siitä.

Vi har haft den idé, at du bør få tildelt et velkendt stol for matematik, hvorved det kommer af sig selv, at du ikke bør takke os ved vi dig….
Meillä on ollut ajatus, että sinulla olisi myönnetty tunnettu johdolla matematiikan, josta se tulee itsestään, että sinulla ei pitäisi kiittää meitä me sinua….

Du burde takke os.
Sinun pitäisi kiittää meitä.

Der er til tider en holdning i nogle europæiske kredse om, at"vi ved bedst, vi vil sørge for de relevante ændringer, og folket vil så takke os for dem bagefter".
Joissakin Euroopan osissa tuntuu toisinaan vallitsevan asenne:"Me tiedämme parhaiten, toteutamme asianmukaiset muutokset, ja ihmiset tulevat vielä kiittämään meitä niistä.".

De burde takke os.
Heidän pitäisi kiittää meitä.

Nu er du et skridt videre i retning af at opfylde din fremtidige partner(hvor spændende!), så få at skrive din introduktion, etablere nogle datoer, og du kan takke os senere… komme i gang nu.
Nyt olet askeleen lähemmäs kokous- tulevaisuuden kumppani(kuinka jännittävää!), niin saat kirjoittamalla käyttöönotto, perustettu joitakin päivämääriä ja voit kiittää meitä myöhemmin… Aloita nyt.

Du burde takke os.
Teidän pitäisi kiittää meitä.

De burde i det mindste takke os for, at vi i dag træffer en afgørelse, for så kan De i december bevise, at Rådet følger Det Europæiske Råd i Lissabon og i december vedtager Deres ordlyd til en liberalisering, eller i det mindste vores ordlyd.
Teidän pitäisi vähintäänkin kiittää meitä siitä, että me päätämme asiasta tänään, sillä te voitte osoittaa sitten joulukuussa, että neuvosto noudattaa Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätöksiä ja päättää joulukuussa teidän vapauttamista koskevasta versiostanne tai ainakin meidän versiostamme.

Hvordan man bruger "takke os" i en Dansk sætning

Vi må altså takke os selv og hinanden for at have bedre katastrofeberedskab, mere modstandsdygtigt byggeri og bedre varslingssystemer.

Ingen skal takke os på deres knæ for den julehjælp, de modtager.

Problemer med for meget kvælstof i eksempelvis Limfjorden og Odense Fjord kan vi kun takke os selv for.

Hvis du udvikler en anstændig computer vaner nu, du vil takke os senere.Download værktøj til fjernelse affjerne Search.searchlwpro.com Lær at fjerne Search.searchlwpro.com fra din computer Trin 1.

Mohamed reagerede hurtigt, takke os for vores e-mail og interesse for flyvning med dem.

Man kan ikke sige, at vi havde fortjent at tabe, men vi kan kun takke os selv for det, forklarede Laudrup.

Hvis du udvikler gode computer vaner nu, du vil takke os senere.Download værktøj til fjernelse affjerne Search.hyourpdfsconverternow.com Windows OS ramt af Search.hyourpdfsconverternow.com Advarsel!

Ja det kan vi da kun takke os selv for, og så huske og bruge fartpilot næste gang vi tager til Gug.

Sloggi, du kan takke os senere på din fritid.

Efter den første tur op af Cagliaris stejle brostensbelagte gader vil du takke os for rådet.

Hvordan man bruger "kiittää meitä" i en Finsk sætning

Toivottavasti muistavat kiittää meitä puutarhaihmisiä avusta!

Lisäksi haluamme kiittää meitä tukeneita säätiöitä.

Niistä Lilius saa kiittää meitä kaikkia.

Että luonto kiittää meitä tasapuolisesti kyllä.

Haluaisin kiittää meitä auttaneita hyvin lämpimästi!

Osa asiakkaistamme myös kiittää meitä hyvästä palvelusta.

Varmaan se halusi kiittää meitä hyvästä hoidosta!

Katja haluaa tunnustuksellaan kiittää meitä blogiystäviä.

Tästä täytyy kiittää meitä kaikkia aktiivisia netin käyttäjiä.

Voisitteko kuitenkin kiittää meitä city-veteraaneja laadukkaasta mozzarellasta?