Hvad Betyder TAKKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kiittää
• onnitella
• kiitos
• kiitokset
• ansiosta
• kiitollinen
• kiitän
• kiittämään
• kiitettävä
• kiitokseni
• kiitoksen
• ansiota
• kiitollisia
• onnittelen

Eksempler på brug af Takke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mig takke ham?
Minä kiitän häntä?

Takke Gud for dig.
Luojalle kiitos sinusta.

Du vil takke mig.
Tulet kiittämään minua.

Takke jer for jeres store arbejde!
Kiitos teille hienosta työstä!!!!

Du burde takke os.
Olisit meille kiitollinen.

Gerne takke Helge for årene og for.
Kiitos Usarille näistä vuosista, ja.

Du burde takke mig.
Saisit olla minulle kiitollinen.

Tennysons har nu anden familie, takke.
Tennysons on nyt toinen perhe, kiitos.

Du burde takke os.
Sinun pitäisi olla meille kiitollinen.

Vi må takke ordføreren og de politiske grupper.
Voimme onnitella esittelijää ja poliittisia ryhmiä.

Du behøver ikke takke os.
Ei sinun tarvitse kiittää meitä.

Du skulle takke prædikant James.
Kuulemma saarnaaja Jamesin ansiosta.

Jeg vil først og fremmest beklage forsinkelsen og takke Dem for at give mig ordet.
Ensinnäkin pahoitteluni viivästyksestä ja kiitokset, että saan käyttää puheenvuoron.

Du vil takke os for det senere.
Tulet myöhemmin kiittämään meitä siitä.

Burde du ikke takke mig?
Eikö sinun pitäisi kiittää minua?

Han skulle takke mig for at beskytte kvarteret.
Hänen pitäisi kiittää, että suojelen naapurustoa.

Du skal ikke takke hende.
Sinun ei tarvitse kiittää häntä.

Jeg vil takke alle hjerteligt, også kommissæren.
Haluan esittää lämpimät kiitokset kaikille, myös komission jäsenelle.

Vi kan ikke takke dig nok!
Emme voi kiittää teitä kylliksi!

Jeg vil gerne takke hr. Ebner hjerteligt for hans initiativ til denne betænkning.
Haluaisin esittää lämpimät kiitokset jäsen Ebnerille hänen aloitteestaan laatia tämä mietintö.

Jeg… Jeg kan ikke takke dig nok.
En voi kiittää teitä riittävästi.

Jeg vil også takke Pete, hjernen bag den afpresning, aflytning-.
Haluan kiittää myös Peteä, koska hän junaili kaiken kiristyksen-.

Jeg vil sluttelig atter en gang varmt takke Kyösti Virrankoski.
Lopuksi haluan vielä kerran esittää vilpittömät kiitokset Kyösti Virrankoskelle.

Men jeg skal takke Bridesire for den kjole, de leverede.
Mutta minun on kiitettävä Bridesireä heidän toimittamastaan pukeutumisesta.

Jeg ønsker jer alle et godt helbred, takke dem, der læste til enden!
Toivotan kaikille hyvää terveyttä, kiitän niitä, jotka ovat lukeneet lukemisen!

Det vil jeg gerne takke alle mine kolleger hjerteligt for, men især hr. Mantovani.
Haluan esittää siitä lämpimät kiitokset kaikille kollegoille, ennen kaikkea kollega Mantovanille.

I kan ikke takke mig nok!
Ette voi koskaan kiittää minua kylliksi!

Vi kan også takke vores e-handelsteam for, at vi er blevet tildelt prisen"Top Mobile Web Site" for 2011 af Mobile Commerce Daily.
Tiimin ansiosta sivustomme on lisäksi nimetty vuoden 2011 Top Mobile Web Site-sivustoksi Mobile Commerce Dailyssa.

Jeg kan ikke takke dig nok, Angie.
En voi kiittää sinua tarpeeksi, Angie.

Vi kan takke den internationale hjælp for, at der i det mindste kunne forhindres det værste og forhåbentlig også kan findes en løsning.
Kansainvälisen avun ansiosta kyettiin välttämään ainakin pahin ja toivottavasti voidaan löytää myös ratkaisu.

Hvordan man bruger "takke" i en Dansk sætning

Svaret på dette spørgsmål er, at du selvfølgelig har din hund at takke for denne uventede bonus.

Hvordan kan vi nogensinde takke vor venlige himmelske Moder nok, som allerede ved sin første åbenbaring havde givet os løftet om himlen.

Vi vil derfor takke Linda for hendes indsats bl.a.

Til slut vil bestyrelsen takke alle de medlemmer udenfor bestyrelsen, som har gjort et særligt arbejde i foreningens interesse.

Bri a Jeg skriver for at takke for jeres stø e l min 10 årige da er kunne deltage i danseworkshop i sommerferien.

Arbejdsgruppen vil gerne takke Faaborg-Midtfyn Kommune for at støtte projektet med midler fra landdistriktspuljen.

Det er der grund til at takke for.

I fællesskab har vi fundet frem til en løsning af høj kvalitet, og det vil jeg gerne takke jer for".

Brødre og søstre lad os takke vor Frue af Fatima for hendes beskyttelse.

I år var der især grund til at takke brandfolkene for deres store indsats under den varme sommers mange natur- og skovbrande.

Hvordan man bruger "kiittää, kiitos, onnitella" i en Finsk sætning

Haluamme kiittää kaikkia paikalla olleita mukanaolosta!

Lämmin kiitos kaikille yhteistyöstä tänä vuonna.

Pari kiittää saamansa tuen määrää ”käsittämättömäksi”.

Jos vaivat katosivat, voit onnitella itseäsi.

Kirjan viimeistelystähän saamme kiittää Tolkkienin jälkikasvua.

Ihan ensiksi haluamme onnitella sinua opiskelupaikastasi.

Bittiraha.fi kiittää kaikkia lukijoita kuluneesta vuodesta!

Honka haluaa onnitella paikalliskilpailijaansa pyöreistä vuosista.

Martti kustaa kurja onnitella katso taulus.

⭐Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX-digitaalikameran hankinnasta.