Hvad Betyder TAKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• takke
• prise
• takket
• takker

Eksempler på brug af Takke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og jeg vil takke dig.
Og jeg vil takke deg.

Jeg må takke medejer Rafe McCawley-.
Jeg takker gruveeier Rafe McCawley-.

Verden ville takke mig.
Verden ville takket meg.

Bør jeg takke dig eller hade dig?
Burde jeg takke deg eller hate deg?

Forfatterne også takke Dr.
Forfatterne takker også Dr.

Jeg skal takke dig Joe.
Jeg må takke deg, Joe.

Og takke dig for alle dine historier.
Og takke deg for alle historiene dine.

Og det er takke været dig.
Det er takket være deg.

Gaver kan man jo som bekendt ikke takke nej til?
For gaver takker man vel ikke nei til?

Jeg vil takke dig, Leslie.
Jeg vil takke deg, Leslie.

Jeg vil gå ind og takke Herren!
Jeg vil gå inn og prise Herren!

Jeg vil takke coach og holdet.
Jeg vil takket treneren og lagkameratene.

Højlydt vil jeg takke Herren.
Så vil jeg høylydt prise Herren.

Jeg vil takke dig For at lade mig.
Jeg… Jeg vil takke deg for at du lar meg.

Før mig ud af fængslet, så jeg kan takke dit navn"!
Før meg ut av fengselet så jeg kan prise ditt navn!

Jeg burde takke dig.- Tak.
Jeg burde takket deg, lille venn. Takk.

Og takke være gudinden Kali, bliver vi det igen.
Og takket være gudinnen Kali, vil vi være det igjen.

Lad os sammen takke den kristne gud.
Vi takker den kristne guden sammen.

Før mig ud af fængslet, så jeg kan takke dit navn.
Sett meg fri fra mitt fengsel, så jeg kan prise ditt navn.

Jeg kan takke hende for, at jeg er i live.
Jeg lever takket være henne… og deg.

Men hvis han ikke gør det… kan vi stadig takke Gud.
Takker vi ham likevel. Men hvis Den utvalgte velger noe annet.

Jeg vil takke ham for at være blevet født.
Jeg vil takke ham for at han er født.

Fra det gamle testamente: Luk retfærdighedens porte op, jeg vil gå ind og takke Herren!
Lukk rettferdsporten opp for meg, jeg vil gå inn og prise Herren!

Jeg burde takke dig for din generøsitet.
Jeg bør takke deg for sjenerøsiteten din.

Takke være dig, kunne han ikke videregive Fishers information.
Men takket være deg, klarte han ikke å sende Fishers informasjon.

Jeg kan ikke takke nok for din hjælp.
Jeg får ikke takket deg nok for det du gjør for Carlitos.

Lad mig takke Sexede kvinders akademi for denne udmærkelse.
Gosj. Jeg takker Sexy Kvinner- akademiet for denne utmerkelsen.

Skal jeg takke dig for at være berømt?
Vil du at jeg takker deg for å være berømt?

Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;

Jeg bør takke Dash for at have tid til mig.
Jeg bør takke Dash for at han har tid til meg.

Hvordan man bruger "takke" i en Dansk sætning

Som jeg læser din anmeldelse, har du været tilfreds med søgefunktionaliteten, men uheldig med de boliger du har valgt at takke ja til.

Dårligt Dårligt Uoplyst ID Kommentarer - Øvrige/ikke placeret på afsnit Samlet indtryk 1 Jeg vil gerne takke jer for jeres respekt og høflighed.

Hougaard Der har været mange medvirkende hjælpere ind over vores speciale, og vi vil særlig takke vores vejleder Gitte R.

Igen vil bestyrelsen gerne benytte lejligheden til at takke ejerne af carportene på Drosselvænget s 2.

Hvorfor ikke bare tage til takke med det man får, indenfor de rammer, man går stukket ud?

Vil gerne takke NN for virkelig at tage godt hånd om mig.

Jeg vil hermed gerne takke for modtagelsen af mit horoskop.

Hvad førstnævnte tv-show angår, så må vi herhjemme tage til takke med en dvd med 9 afsnit ud af 23 fra første sæson.

Formanden sluttede sin beretning med at takke de to afgående bestyrelsesmedlemmer Ole Andersen og Jens Jørgen Todsen for mangeårigt samarbejde.

Hvordan man bruger "prise, takker, takket" i en Norsk sætning

Jeg vil ikke prise dette produktet.

Naturkontakten takker Trondheimsfjorden Ramsarsenter for oppdraget.

Jeg takker AndrÚ Svee for tips.

Minimal røykutvikling takket være Anti-smoking formel.

Ikke minst takket være Sankt Jørgensgårdene.

Det ble begge behørig takket for.

Skipet var tatt som prise 10.

Hva skal man prise billettene til?

Kan ikke prise disse fellasene nok.

Jeg takker Gunn for hjertelig velkomst.