Hvad Betyder AT TAKKE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å takke deg

Eksempler på brug af At takke dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg glemte at takke dig.
Jeg glemte å takke deg.

For at takke dig for at give ham et ærbødigt alternativ.
For a takke deg for å gi ham et verdig alternativ.

Jeg kom for at takke dig.
Jeg kom for å takke deg.

For at takke dig, kan seerne sende dig mønter med 1 klik.
For å takke, kan seerne sende deg mynter i ett klikk.

Jeg nåede ikke at takke dig.
Jeg rakk ikke å takke deg.

Jeg nægter at takke dig mere.- Hvabehar?
Unnskyld?- Jeg er ferdig med å takke deg.

Jeg glemmer afgjort at takke dig.
Jeg vil glemme å takke deg.

Jeg vil starte med at takke dig. Et brat opvågning.
Først vil jeg takke deg. En oppvåkning.

Der er en anden her, som ønsker at takke dig.
Det er en annen her som vil takke deg.

Jeg havde tænkt mig at takke dig på et tidspunkt.
Jeg hadde tenkt å takke deg en gang.

Næste. Denne gang er de her for at takke dig.
Neste. Denne gangen er de her for å takke deg.

Blondie, jeg ønsker at takke dig for alt, hvad du har gjort.
Blondie, jeg vil takke deg for alt du har gjort.

Jeg er ikke kommet for at takke dig.
Jeg er ikke kommet for å takke deg.

Jeg ledte efter dig for at takke dig, men du var der ikke.
Jeg lette etter deg for å takke, men du var ikke der.

Jeg… Jeg fik aldrig en chance for at takke dig.
Jeg fikk aldri sjansen til å takke deg. Jeg.

Jeg fik aldrig chancen for at takke dig for at forsøge at få hende tilbage.
Jeg har aldri takket deg for at du prøvde å få henne tilbake.

Kan jeg gøre noget for at takke dig…?
Hvis jeg kan takke deg… Jeg må dra?

Jeg er her for at takke dig, Jack.
Jeg er her for å takke deg, Jack.

Sidst kom jeg ikke tilbage for at takke dig.
Sist kom jeg ikke tilbake for å takke deg.

Som en kendsgerning, jeg ønskede at takke dig for din generøsitet med Barrow.
Faktisk ville jeg takke deg for sjenerøsiteten angående Barrow.

Jeg er blevet bedt om at takke dig.
Jeg har blitt bed om å takke deg.

Tak. Jeg fik ikke chancen for at takke dig fordi du reddede mit liv.
Takk. Jeg har ikke fått takket deg ordentlig for at du reddet livet mitt.

Og jeg kom tilbage for at takke dig.
Og jeg kom tilbake for å takke deg.

Jeg fik aldrig mulighed for, at takke dig for, at redde min mor.
Jeg fikk aldri sjansen til å takke deg for å berge mors liv.

Og hvad skulle jeg lade være at takke dig for.
Og hva skulle jeg la være å takke deg for.

Jeg er kommet for at takke dig.
Jeg kom for å takke deg.

Hun har ringet for at takke dig.
Hun har ringt for å takke deg.

Men hun gør ret i at takke dig.
Men hun gjør rett… i å takke deg.

Anna. Hun kom for at takke dig.
Anna. Hun kom hit for å takke deg.

Harjeg nogen sinde undladt at takke dig, Melissa?
Har jeg noensinne latt vaere ä takke deg, Melissa?

Sådan bruges "at takke dig" i en sætning

at MT Group benytter lejligheden til at takke dig for din indsats i den forløbne periode og i sidste afsnit kun taler om en evt.

Baseret på hans lange viden om denne slags dystre pligt, han ikke forventer de 250 eller så folk, der modtager checks at takke dig.

Jamen, jeg bliver aldrig færdig med at takke dig, Kirsten!

Jeg bliver lige nødt til at takke dig endnu engang for at have fået mig med på twilight-bølgen.

Vi ønsker at takke dig, hvis du har besluttet ikke at betale løsepenge for disse cyber-kriminelle.

Jeg skriver faktisk for at takke dig.

Vi er mange der har meget at takke dig og Kirsten for.

Tak Anne, jeg glemte jo helt at takke dig, da du kom forbi forleden!

Din krop kommer til at takke dig.

Vær generøs og del tippet med andre, de kommer til at takke dig.