Hvad Betyder TAPEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teipattu
• teipatut
• teippasi

Eksempler på brug af Tapede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fuldt tapede syninger.
Täysin teipatut saumat.

Scuff vagter og kritiske sømme tapede.
Kengän vartijat ja kriittinen saumoja teipattu.

Han tapede en lommelygte til sin pistol.
Hän teippasi taskulampun aseeseen.

Var det før eller efter, hun tapede dig fast-?
Oliko se ennen kuin hän teippasi sinut keinuhevoseen kiinni?

Tilgængelige tapede for auto indsættelse.
Saatavana teipattu auto paikoilleen.

Tapede kritiske søm for vandtæt beskyttelse.
Teipatut kriittiset saumat vedenpitävä suoja.

Ja, for han tapede gaven til mit skab.
Niin. Hän teippasi lahjan lokeroni oveen.

Tapede nakke og skuldre for stor Se produkt.
Teipattu kaula ja hartiat loistavat Näytä tuote.

Vandtæt 2-lags foring og tapede sømme holde vejret ud.
Vesitiivis 2-kerros vuori ja teipatut saumat pitää ulos sää.

Oscar tapede dette under en postkasse nær rækkehuset.
Oscar teippasi tämän postilaatikon alle talon luona.

Der er ingen skadelige bivirkninger tapede efter at have taget Male Extra.
Ei ole haitallisia sivuvaikutuksia teipattu otettuaan Male Extra.

Tapede kritiske sømme forbyder vandgennemtrængning.
Teipatut kriittiset saumat kieltää veden tunkeutumista.

Der er ingen skadelige bivirkninger tapede efter indtagelse Male Extra.
Ei ole olemassa haitallisia sivuvaikutuksia teipattu nauttimisen jälkeen Male Extra.

Kritisk tapede syninger forsegle ud fugt.
Kriittisesti teipatut saumat tiivistää kosteuden ulos.

Crazy Mass er 100% lovligt samt sikre at udnytte uden tapede bivirkninger resultater.
Hullu Mass on 100% laillista sekä turvallista käyttää ilman teipattu puolelle tuloksia.

Kritisk tapede syninger forbyder vandindtrængning.
Kriittisesti teipatut saumat kieltää veden tunkeutumista.

Crazy Mass er 100% lovligt samt sikre at udnytte uden tapede bivirkninger resultater.
Hullu Bulk on 100% laillista ja turvata hyödyntää ilman teipattu epäedullisia vaikutuksia.

De tapede søm på indersiden giver en optimal komfort.
Teipatut saumat sisäpuolella mahdollistavat optimaalisen mukavuuden.

Crazy Bulk er 100% lovligt og sikkerhedsforanstaltning at gøre brug af uden tapede ugunstige virkninger.
Hullu Bulk on 100% laillista ja turvata hyödyntää ilman teipattu epäedullisia vaikutuksia.

Pladerne tapede tilbage efter de fik tørre i et par minutter.
Levyjä teipattu uudelleen, kun ne annettiin kuivua muutaman minuutin.

Ved slutningen af operationen, er øjenlåget normalt tapede lukket, og et hårdt overtræk(øjenværn) placeres over øjet.
Leikkauksen jälkeen, silmäluomen on yleensä teipattu kiinni, ja kova päällys(silmä kilpi) sijoitetaan silmän päälle.

Tapede til gulvet fra array-baserede naturligesæsonmæssige tree modstandsdygtig over for deformation, holdbart, behøver det ikke kompensation dilatationsfuger.
Teipattu pohjaan lattian valmistettu kiinteiden luonnonkausittainen puu muotonsa, kestävä, se ei tarvitse korvauksia liikuntasaumoja.

Nærmere oplysninger om tøj, tapede interlining, holde formen og ikke udsættes for spændinger.
Tiedot vaatteita, teipattu interline, pitää kunnossa ja ole alttiina jännitystä.

Kan du huske den store bruhaha en måned eller deromkring tilbage om“Apple Wireless sårbarhed” at alle plukket fra hinanden, fordi i videoen tapede demonstration de brugte en tredjepart card….
Muistatko iso bruhaha kuukaudessa tai niin takaisin noin“Apple Wireless haavoittuvuus” että jokainen poimitaan erilleen, koska video teipatut mielenosoituksesta käytetään kolmannen osapuolen kortin….

Hvad, hvis han tapede pistolen til sin hånd, så den ikke flyttede sig,?
Mitä jos hän teippasi aseen käteensä, jottei se voisi millään liikkua?

Du må ikke skære dig selv ved hjælp af din kniv Sørg for at alle ledninger er tapede forbi, og rør ikke bare ledninger, hvis dine hovedtelefoner er i brug.
Älä leikkaa itse käyttämällä veitsen Varmista, että kaikki johdot on teipattu yli, ja älä koske paljaat johtimet jos kuulokkeet ovat käytössä.

Alle sømme er tapede, hvilket betyder, at produkterne er 100% vandtæt.
Kaikki saumat on teipattu, mikä tarkoittaa, että tuotteet ovat 100-prosenttisesti vedenpitäviä.

Mens den officielle hjemmeside hedder det, at produktet har en stærk sikkerhed rekord uden negative effekter tapede hidtil, er det ikke sandsynligt, at et sådant produkt findes på jorden.
Vaikka virallisella sivustolla, että tuote on vahva turvallisuushistoria ilman kielteisiä vaikutuksia teipattu toistaiseksi se ei ole todennäköistä, että kyseinen tuote on olemassa maan päällä.

Det er svært at glemme nogen som tapede toiletpapir, i bunden af mine Manolo Blahnichs og grinede mens jeg gik ned af catwalken.
On hankalaa unohtaa joku, joka teippasi vessapaperin Manolo Blahnikieni pohjaan ja nauroi kun kävelin catwalkilla.

Alt jeg gjorde wuz jus tapede den trykte kuvert til pakken efterfulgt af en tilbagevenden af kvittering(grønt kort), så jeg ved, at det blev modtaget.
Kaikki mitä tein wuz jus teipattu painetun kirjekuoren pakkaukseen, jonka jälkeen palautus kuitti(vihreä kortti) joten tiedän, että se on vastaanotettu.

Hvordan man bruger "tapede" i en Dansk sætning

Eftersom alle sømme er meget omhyggeligt placeret og tapede med et smalt bånd, vægt og pasform kan optimeres.

Alle sømme er tapede med en specialtape på den indvendige side, og dermed opnås 100% vandtæthed.

Mesh på kravens inderside giver ekstra komfort, mens en skjult lynlås og elastiske, tapede muffer giver et stilrent udtryk.

Jakken har desuden tapede sømme for øget vandafvisning.

Vi har 26 stationer til vores almindelige skjorter, som ikke skal have tapede sømme.

Alle sømme er tapede, så der ikke trænger vand i gennem der, og så har jakken også refleksprint på højre arm.

Heldragten har tapede sømme samt ydermaterialer er smudsafvisende, så barnet uhindret kan lege, uden at bekymre sig om påklædningen.

Denne Poncho har tapede sømme og flensborg seværdigheder klaret vandsøjletest på 5000 mm.

En åndbar, vindtæt og vandtæt materiale, tapede sømme.

Heldragten har tapede sømme samt ydermaterialet er smudsafvisende, barnet uhindret kan lege, uden at tænke på sin påklædning.

Hvordan man bruger "teipattu, teippasi" i en Finsk sætning

Kamera oli teipattu kiinni käsienpesulavuaarin alle.

Vieraat toivotti tervetulleeksi seinään teipattu nimikyltti.

Teipattu auto toimii liikkuvana mainoksena aina.

Kortti oli kekseliäästi teipattu kannen sisäpuolelle.

Taustalla näkyy muovilla umpeen teipattu ikkuna.

Ovinumerointi läpinäkyvää akryylia, taustalle teipattu tarrateksti.

Kalvolla teipattu pinta muistuttaa hiekkapuhallettua lasipintaa.

Saumat ovat teipattu 3-kerroksisella vahvalla materiaalilla.

Joku nimittäin teippasi luuriin tarralapun: ruttopuhelin.

Näyteikkunoihin oli teipattu ilmoituksia: Myydään huoneisto!