Hvad Betyder TARMENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suoliston
• paksusuolen
• suolistossa
• suolien

Eksempler på brug af Tarmens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Svækker tarmens evne til at absorbere calcium;
Heikentää suoliston kykyä imeä kalsiumia;

Succesfuld diagnose afhænger af tarmens renhed.
Onnistunut diagnoosi riippuu suoliston puhtaudesta.

Stoffet irriterer tarmens vægge og styrker motoren.
Aine ärsyttää suoliston seinämiä ja vahvistaa moottoria.

Hvad er en konsekvens af krænkelsen af tarmens mikroflora.
Mikä on seurausta suoliston mikroflooran rikkomisesta.

Tarmens kolitis. Symptomer der bestemmer dens udvikling.
Suoliston koliitti. Oireet, jotka määrittävät sen kehityksen.

Genopretter mavens og tarmens korrekte funktion.
Palauttaa vatsan ja suoliston asianmukaisen toiminnan.

Tarmens mikroflora genoprettet Det er ikke let, især hos børn.
Suoliston mikrofloora restauroitu se ei ole helppoa, varsinkin lapsilla.

Dannende klumper på tarmens slimhinde, dette E.
Joka muodostaa möhkäleitä on suoliston limakalvo, tämä E.

Forbedre tarmens funktion, forbedre immuniteten og modstå sygdom.
Parantaa suoliston toimintaa, parantaa koskemattomuutta ja torjua tautia.

Al denne mad påvirker tarmens arbejde negativt.
Kaikki tämä ruoka vaikuttaa negatiivisesti suoliston työhön.

Forbedrer tarmens arbejde på grund af øget bevægelighed.
Parantaa suolen toimintaa lisääntyneen liikkuvuuden ansiosta.

Disse sunde bakterier bidrage til at fremme tarmens sundhed.
Nämä terveelliset bakteerit edistää suoliston terveyttä.

Forældre skal følge tarmens arbejde, regelmæssig afføring.
Vanhempien on seurattava suoliston työtä, säännöllistä jakkaraa.

En kop kaffe efter fire minutter øger tarmens arbejde.
Kuppi kahvia neljän minuutin kuluttua parantaa suoliston työtä.

Se den seneste ulæste besked Tarmens verden og den dovne grøntsagshave.
Näytä viimeisin lukematon viesti Suoliston maailma ja laiska kasvis.

Forlad alkohol, hvilket er meget skadeligt for tarmens arbejde.
Kieltää alkoholia, joka on hyvin haitallista suoliston työhön.

Mulige konsekvenser er tarmens drejning som følge af overfyldning.
Mahdollisia seurauksia ovat suolen kääntyminen ylikuormituksen seurauksena.

Udnævnelse af stoffer, der genopretter tarmens motorfunktion.
Sellaisten lääkkeiden nimittäminen, jotka palauttavat suoliston moottoritoiminnan;

Hvordan man forbedrer tarmens arbejde, aktiverer og reducerer peristaltiske produkter.
Miten parantaa suoliston työtä, aktivoida ja vähentää peristaltiikkaa.

Udover behandlingen af selve mastopati bør tarmens arbejde normaliseres.
Mastopatian hoitamisen lisäksi suoliston toiminta on normalisoitava.

Dette vil genoprette tarmens normale funktioner og sikre fuldstændig genopretning.
Tämä palauttaa suolen normaalit toiminnot ja varmistaa täydellisen toipumisen.

Farmakodynamik og farmakokinetik: fortynder og fjerner tarmens indhold.
Farmakodynamiikka ja farmakokinetiikka: laimentaa ja poistaa suoliston sisällön.

Øvelse kan forbedre tarmens peristaltiske aktivitet og normalisere sin tone.
Liikunta voi parantaa suoliston peristalttista aktiivisuutta ja normalisoida sen sävyn.

Øget dysbiose, det vil sige ubalancen i tarmens symbiotiske system;
Vahvistetaan dysbiosis, toisin sanoen poistetaan tasapainosta symbiotinen suoliston järjestelmä;

For at normalisere tarmens arbejde er det nødvendigt at tage probiotika: Eubicor, Lineks, Acipol, Bifiform.
Suoliston työn normalisoimiseksi on välttämätöntä käyttää probiootteja: Eubicor, Lineks, Acipol, Bifiform.

Da resultatet af undersøgelsen påvirker tarmens fylde, udføres den på tom mave.
Koska tutkimuksen tulos vaikuttaa suolen täyteyteen, se suoritetaan tyhjänä vatsaan.

Denne defensiv reaktion rettet mod fjernelse af skadelige produkter fra tarmens lumen.
Tämä puolustava reaktio tarkoituksena oli poistaa haitallisten tuotteiden suolistossa.

Lægemidlet har en virkning på tarmens væg, stimulerer frigivelsen af vand i dets lumen.
Lääkkeellä on vaikutusta paksusuolen seinään, stimuloi veden vapautumista lumeniin.

Ved dens navn skyldes tyndtarmen, at dens vægge er mindre stærke end tarmens vægge.
Nimensä kautta ohutsuolo johtuu siitä, että sen seinät ovat vähemmän vahvoja kuin paksusuolen seinät.

Deres handling er baseret på væskeretention i tarmens lumen, hvilket bidrager til fortynding af afføring.
Niiden toiminta perustuu nesteen säilyttämiseen suolen lumenissa, mikä edistää ulosteiden laimentamista.

Hvordan man bruger "tarmens" i en Dansk sætning

Nogle patienter har eklatant effekt, men desværre recidiverer overvæksten ofte, da den grundlæggende forstyrrelse i tarmens peristaltik er uændret.

I HJERNENS NYE LIV forklarer David Perlmutter det potente samspil mellem tarmens mikrober og dieprac.venstremand.com: mar Hjernens nye liv.

Udviser antibakteriel aktivitet kun i tarmen, uden at forstyrre balancen i tarmens mikroflora og uden at medføre intestinal dysbiosis Dysbacteriosis - hvad bringer selv .

Klaus har gennem snart 25 år haft speciel interesse i forskning inden for og behandling af problemer i tarmens funktion som følge af skader i nervesystemet.

I HJERNENS NYE LIV forklarer David Perlmutter det stærke samspil mellem tarmens mikroorganismer og hjernen.

Det er vigtigt kun at tage en tablet om dagen for ikke at ødelægge tarmens bakterieflora.

Tarmens vigtigste funktion er at optage livsvigtige fødeemner og filtrere ufordøjelige fødeemner fra.

Disse bakterier laver toxiner (små stykker fedt og sukker stykker), der ændre på den immunologiske balance i tarmens og vævet udenom.

Endvidere har kost, blodsukkerkontrol og patienternes vanlige medicin stor betydning for tarmens funktion.

Imodium Smelt virker stoppende ved at hæmme tarmens bevægelser og øge optagelsen af vand fra tarmen, så afføringen bliver fastere og ikke så hyppig.

Hvordan man bruger "suolistossa, suoliston" i en Finsk sætning

Suolistossa oleva röntgenvarjoaine voi häiritä tutkimusta.

Toisin sanoen urobilinogeenin muodostuminen suolistossa päättyy.

N2e voivat aiheuttaa suolistossa mikrobien joukosta.

Suolistossa elää noin 500–1000 eri bakteerilajia.

Tietysti tuntui kauhealta siellä suolistossa liikkuessaan.

Maitohappobakteerit tekevät taudinaiheuttajien elinolosuhteet suolistossa kurjiksi.

Tässä patologiassa suoliston sisältö tunkeutuu vatsaonteloon.

Ravinnossa oleva D-vitamiini imeytyy suoliston kylomikroneissa.

Keliakia voi esiintyä suolistossa tai iholla.

Kun käytetään hypotonia suolistossa neostigmiinin metyylisulfaatti.