Hvad Betyder TARMENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• intestin
• intestins

Eksempler på brug af Tarmens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tarmens bakterier påvirker vores….
Nos bactéries intestinales influent aussi sur nos….

Uzi af de hule organer i tarmens mave.
Uzi des organes creux de l'estomac de l'intestin.

Tarmens kolitis. Symptomer der bestemmer dens udvikling.
Colite de l'intestin. Les symptômes qui déterminent son développement.

Sådan normaliseres tarmens funktion.
Comment normaliser le fonctionnement du gros intestin.

Tarmens sammensætning indbefatter ikke tarmene..
La composition du gros intestin ne comprend pas l'intestin.

Overtrædelse af tarmens sekretoriske funktion.
Violation de la fonction sécrétoire du gros intestin.

Hvordan skelne symptomerne på tarmens colitis.
Comment distinguer les symptômes de la colite de l'intestin.

Skader på tarmens vægge, for eksempel revner, fistler.
Dommages des parois des intestins, par exemple, des fissures, des fistules.

Sulfater stabiliserer også tarmens arbejde.
Les sulfates stabilisent également le travail de l'intestin.

Tarmens indre overflade er dækket af sår, der kan bløde.
La surface interne du gros intestin est recouverte de plaies pouvant saigner.

Genopretter mavens og tarmens korrekte funktion.
Rétablit le bon fonctionnement de l'estomac et des intestins.

Først kan disse bevægelser forveksles med tarmens arbejde.
Au début, ces mouvements peuvent être confondus avec le travail des intestins.

Forældre skal følge tarmens arbejde, regelmæssig afføring.
Les parents doivent suivre le travail des intestins, des selles régulières.

Hvor mange lever efter fjernelse af tarmens tumor.
Combien vivent après l'ablation d'une tumeur de l'intestin.

Komme igennem tarmens væg, der ikke skal være tilladt.
Passer à travers la paroi de l'intestin grêle qui ne sont pas censés être autorisés.

Barnet kan desuden kontrolleres tarmens arbejde.
L'enfant peut en outre être vérifié le travail de l'intestin.

Tarmens optagelse af molybdæn er uhyre effektiv(omkring 80%).
L'absorption intestinale du molybdène alimentaire est très efficace(environ 80%).

Dens regelmæssige brug normaliserer tarmens arbejde.
Son utilisation régulière normalise le travail de l'intestin.

Tarmens mikroflora genoprettet Det er ikke let, især hos børn.
Microflore de l'intestin restaurée ce n'est pas facile, surtout chez les enfants.

De finder en nøgleforbindelse mellem tarmens hjerne og stamceller.
Ils trouvent un lien clé entre le cerveau et les cellules souches de l'intestin.

Forbedre tarmens funktion, forbedre immuniteten og modstå sygdom.
Améliorer la fonction de l'intestin, renforcer l'immunité et résister à la maladie.

Blå lillefinger siger om problemerne i hjertet eller tarmens arbejde.
L'auriculaire bleu dit sur les problèmes dans le travail du coeur ou l'intestin.

Tarmens optagelse af mangan finder sted gennem hele tyndtarmen.
L'absorption intestinale de manganèse a lieu dans toute la longueur de l'intestin grêle.

Årsagen til dette fænomen- aldersrelateret svaghed i tarmens muskler.
La raison d'un tel phénomène- la faiblesse d'âge de la musculature de l'intestin.

Du kan stimulere tarmens arbejde ved at bruge friskpresset juice.
Vous pouvez stimuler le travail des intestins en utilisant des jus fraîchement pressés.

I patologi er det vigtigt at kontrollere tilstanden og tarmens arbejde.
En pathologie, il est important de contrôler l'état et le travail des intestins.

Med andre ord er tarmens mikrobiom ligesom et personligt identitetskort.
En d'autres mots, le microbiote intestinal est une sorte de carte d'identité individuelle.

Faktorer, der påvirker udviklingen af tarmens patologi, omfatter.
Les facteurs qui affectent le développement de toute pathologie de l'intestin comprennent.

Det stimulerer derfor tarmens bevægelse for at opnå optimal eliminering af affald.
Ainsi, il stimule le mouvement intestinal pour une élimination optimale des déchets.

Tarmens arbejde og alle organer involveret i fordøjelsesprocesserne er standardiseret.
Le travail des intestins et de tous les organes impliqués dans le processus digestif est normalisé.

Hvordan man bruger "tarmens" i en Dansk sætning

Sep 5, - ​​​Tarmens funktion er at optage næringsstoffer og væske fra den ​Det er meget forskelligt, hvor ofte hver enkelt menneske kommer af.

Det kan være blødning eller hul gennem tarmens væg.

Et større eller mindre stykke af tarmen hæver op og bliver fortykket med kraftig rødme af tarmens overflade, og der ses rifter og sår på indersiden.

Det virker på tarmens muskelvæg og bidrager til at genskabe tarmens normale funktion.

Dette skyldes at tarmens muskler endnu ikke har vænnet sig til den hårdere afføring.

Når hunden begynder at spise rå mad ændres der på visse elementer i tarmens bakterieflora.

Astma og modvirker nedbrydning af tarmens mikroorganismer. 887) has plenty to offer.

At tarmens overfladeareal/ størrelse svarer til en 1 fodboldbane.

Produktet har også en større mængde grøntsager, der sikrer at tarmens funktion forbliver normal.

Det var dog kun hos hunmus, at stress forårsagede, at sammensætningen af tarmens mikrobiota skiftede, som om musene var på en fedtrig kost.

Hvordan man bruger "intestin, intestins" i en Fransk sætning

Notre intestin est notre 2ème cerveau.

Les intestins jouent un rôle très important…

La décontraction des intestins libère des ballonnements.

Inutile d’accuser notre intestin ou nos pieds.

Les financiers étaient les intestins des États.

Bouche Oesophage Oesophage Estomac Estomac Intestin grêle

Notez que je souffre d’un intestin irritable.

Votre intestin peut également affecter votre personnalité.

Mes intestins s'en portent énormément mieux.

Les cobayes sont des intestins sur pattes.