Hvad Betyder TEAL'CS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teal'cin
• teal'c

Eksempler på brug af Teal'cs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad med Teal'cs våben?
Entä Teal'cin sauva?

Teal'cs tilstand er bedre end jeres.
Teal'c voi paremmin kuin te kaksi.

Og de var ikke Teal'cs.
Se ei ollut Teal'cin.

Han er Teal'cs ældste fortrolige ven.
Hän on Teal'cin vanha ystävä.

Og de var ikke Teal'cs.
Ja se ei ollut Teal'cin.

Teal'cs energisignatur vil blive slettet.
Teal'cin energiakuvio häviää.

Vi talte om Teal'cs veninde.
Puhuimme Teal'cin ystävästä.

Teal'cs vej blev brolagt med lidelse.
Teal'cin tie oli täynnä kärsimystä.

Du er O'Neill. Teal'cs hjælper.
Olet O'Neill, Teal'cin oppipoika.

Teal'cs vej blev brolagt med lidelse.
Teal'cin polku muodostuu kärsimyksestä.

Jeg forstår Teal'cs skepsis.
Ymmärrän Teal'cin huolen koskien minua.

Teal'cs deltagelse garanterer vor succes.
Teal'cin apu varmistaa onnistumisemme.

Vi talte om Teal'cs veninde, ikke? Fint.
Hyvää.- Puhuimme Teal'cin ystävästä.

Jeg har fundet dette på Teal'cs jakke.
Löysin tämän jäännöksen Teal'cin takista.

Han er Teal'cs ældste fortrolige ven.
Hän on Teal'cin vanhimpia uskottuja.

Tak. Jeg har fundet dette på Teal'cs jakke.
Teal'cin takissa on jotakin.- Kiitos.

Teal'cs deltagelse garanterer vor succes.
Teal'cin osallistuminen takaa onnistumisen.

Jeg har fundet dette på Teal'cs jakke.- Tak.
Teal'cin takissa on jotakin.- Kiitos.

Teal'cs symbiot beskytter ham sandsynligvis.
Teal'cin symbiootti luultavasti suojelee häntä.

Vi undslap, men Teal'cs er blevet taget til fange.
Pakenimme, mutta Teal'c on vangittu.

Vi har prøver af væsken fra Teal'cs pose.
Meillä on näytteitä Teal'cin pussin nesteestä.

Vi undslap, men Teal'cs er blevet taget til fange.
Me pakenimme, mutta Teal'c jäi kiinni.

Teal'cs symbiot beskytter ham sandsynligvis.
Teal'c- Teal'c'in symbiootti varmaan suojelee häntä.

Hvad opnår Apophis ved at kidnappe Teal'cs søn?
Mitä Apophis hyötyy kidnappaamalla Teal'cin pojan?

Det er nok Teal'cs opgave, men det er meningen.
Teal'c sen taitaa tehdä, mutta siitä on kyse.

Hvad opnår Apophis ved at kidnappe Teal'cs søn?
Mitä Apophis saavuttaa sieppaamalla Teal'cin pojan?

Hvorfor ham? Teal'cs deltagelse garanterer vor succes.
Miksi hän? Teal'cin osallistuminen takaa onnistumisen.

Har sodanerne en base her. lfølge Teal'cs efterretninger.
Teal'cin mukaan sodaneilla voi olla tukikohta täällä.

Lfølge Teal'cs efterretninger har sodanerne en base her.
Teal'cin mukaan sodaneilla voi olla tukikohta täällä.

Men det beviser, goa'ulden er Teal'cs immunsystem.
Mutta se todistaa, että goa'uld on Teal'cin immuunijärjestelmä.