Eksempler på brug af Technogym på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet er tilgængeligt via hjemmesiden www. technogym.
Sovellus saattaa olla saatavissa sivuston www. technogym.Patenteret opbygningssystem: Technogym MyRun er stillet op på kun 5 minutter!
Patentoitu kokoamissysteemi: Technogym MyRun on koottu 5:ssä minuutissa!Disse generelle oplysninger om brugen af cookies hos Technogym S.p.
Tämä yleistiedote koskien evästeiden käyttöä Technogym S.p.Gratis Technogym er det program, der hjælper dig føre en mere sundt og aktivt liv.
Ilmainen Technogym on sovellus, joka auttaa johtaa entistä tervettä ja aktiivista elämää.Det store(75 m2) fitnessrum har kvalitetsudstyr fra TechnoGym.
Suuressa(75 m2) kuntohuoneessa on laadukkaat TechnoGym-kuntosalilaitteet.I P&T Solsidan bruger vi Technogym mywellness cloud til at administrere din wellness-livsstil.
Käytämme P&T Solsidanssa Technogym mywellness-pilvipalvelua huolehtiaksemme elämäntavastasi.I vores omfattende sortiment tilbyder vi multimaskiner fra kendte producenter som Taurus, Hoist, Bodycraft,Kettler og Technogym m.m.
Tarjoamme teille kuntokeskuksia nimekkäiltä merkeiltä, kuten: Taurus, Hoist, Bodycraft,Kettler ja Technogym sekä muutamilta muilta valmistajilta.I van Lith Healthness bruger vi Technogym mywellness cloud til at administrere din wellness-livsstil.
Käytämme van Lith Healthnessssa Technogym mywellness-pilvipalvelua huolehtiaksemme elämäntavastasi.Technogym vil bruge denne e-mailadresse til at anmode om tilladelse fra forældre eller værge til at tilmelde den mindreårige.
Käyttäen kyseistä sähköpostiosoitetta Technogym pyytää vanhemmalta tai holhoojalta valtuutusta alaikäisen rekisteröintiin.For spørgsmål eller anmodninger om brugeroplysninger, der er gemt i databasen,kan brugeren kontakte Technogym på e-mailadressen nedenfor.
Mikäli Käyttäjällä on kysyttävää tai pyyntöjä Tietokannassa olevan tiedon suhteen,hän voi ottaa yhteyttä Technogymiin alla annetussa sähköpostiosoitteessa.Brug eller visning af Technogym Trademarks er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Technogym.
Technogymin Tavaramerkkien käyttö tai näyttäminen on kielletty ilman Technogymin kirjallista lupaa.Da denne erklæring er begrænset til behandling af personoplysninger, der foretages inden for Mywellness tjenesten, minder vi dig om, at hvis du har besøgt ellerbesøger siden www. technogym.
Koska tämä ilmoitus on rajoitettu sellaiseen henkilötietojen käsittelyyn, joka tapahtuu Mywellness-palvelun yhteydessä, ota huomioon, että jos olet käynyt taikäyt sivustossa www. technogym.I sådanne tilfælde standser Technogym behandlingen, medmindre der er flere legitime grunde til at fortsætte behandlingen.
Tällaisissa tapauksissa Technogym lopettaa käsittelyn lukuun ottamatta erilaisia perusteltuja syitä jatkaa käsittelyä.Disse regler og retningslinjer beskriver måden,hvorpå dine personlige data vil blive behandlet i programmet"Aspiration Finder©"( the»Application«) tilhører Technogym SpA, et selskab i Italien med adresse i Via G. Perticari no.
Nämä säännöt jasuuntaviivat kertovat tavoista, joilla henkilötietojasi käsittelee"Aspiration Finder©"-ohjelmistosovellus("Sovellus"), joka on Technogym S.p.A-osakeyhtiön omaisuutta; yhtiön toimipaikan osoite on Via G. Perticari no.Technogym vil bruge denne e-mailadresse til at anmode om tilladelse fra forældre eller værge til at tilmelde den mindreårige.
Technogym käyttää tätä sähköpostiosoitetta Alaikäisen rekisteröitymisen valtuutuksen pyytämiseen vanhemmalta tai holhoojalta.Retten til dataportabilitet giver dig, under visse omstændigheder,der er fastsat i den gældende lovgivning, mulighed for at modtage de af dine personoplysninger, som du har givet til Technogym i et struktureret format, der kan bruges og læses på en automatisk anordning.
Oikeus tietojen siirrettävyyteen tarkoittaa,että sovellettavassa lainsäädännössä mainituissa määrätyissä olosuhteissa voit vaatia Technogymille antamiesi, sinua koskevien henkilötietojen saantia jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa.Technogym vil bruge denne e-mail-adresse til at anmode om tilladelse fra forældre eller værge for at registrere den mindreårige.
Technogym käyttää tätä sähköpostiosoitetta Alaikäisen rekisteröitymisen valtuutuksen pyytämiseen vanhemmalta tai holhoojalta.Retten til at gøre indsigelser mod behandlingen giver dig, under visse omstændigheder, der er fastsat i den gældende lovgivning, mulighed for at gøre indsigelse mod behandlingen afdine personoplysninger, medmindre der er tvingende gyldige grunde, rettigheder eller friheder,der tillader Technogym at fortsætte behandlingen;
Oikeus vastustaa henkilötietojen käsittelyä tarkoittaa, että määrätyissä, sovellettavassa lainsäädännössä mainituissa olosuhteissa voit vastustaa henkilötietojesi käsittelyä, ellei siihen ole olemassa sellaisia perusteltuja syitä,oikeuksia tai vapauksia, joiden nojalla Technogym voi jatkaa käsittelyä.Technogym kan som ansvarlig for behandlingen, på vegne af en facilitet, du er registreret hos fortsætte med at behandle dine personoplysninger.
Technogym haluaisi jatkaa henkilötietojesi käsittelyä käsittelystä vastaavana sen yksikön puolesta, johon olet rekisteröitynyt.Derudover leverer Technogym yderligere 15 centre med fokus på træning og opvarmning, specielt designet til de forskellige discipliner, der afvikles konkurrencer i.
Sen lisäksi Technogym varustaa 15 muuta kuntokeskusta ja lämmittelyaluetta, jotka on erityisesti suunniteltu eri lajien kilpailualueilleiin.Technogym indsamler ikke bevidst oplysninger eller data vedrørende de mindreårige og giver dem ikke mulighed for at tilmelde sig uden parental samtykke.
Technogym ei kerää tietoisesti tietoa tai dataa Alaikäsisistä, eikä anna heidän rekisteröityä ilman Vanhemman Suostumusta.I sådanne tilfælde kan Technogym kun fortsætte med at behandle dine oplysninger i visse tilfælde, f. eks. udøvelse af retten til forsvar eller beskyttelse af en anden fysisk eller juridisk persons rettigheder;
Tällaisissa tapauksissa Technogym voi jatkaa tietojesi käsittelyä vain tietyissä tapauksissa, kuten puolustautumisoikeuksien käyttämiseksi tai toisen luonnollisen tai oikeushenkilön oikeuksien suojaamiseksi.Technogym kan ikke ændre men kun anvende de data, som er indsamlet af Programmet, til at forbedre servicen og er i enhver henseende underlagt anonymisering.
Technogym saattaa käyttää sovelluksen kaikkialta keräämää tietoa ainoastaan koosteena palveluittensa kehittämiseen ja joka tapauksessa kyseinen tieto on tehty tunnistamattomaksi.Via sin hjemmeside har Technogym til hensigt at fremme wellness-livsstil i et digitalt miljø, hvor- ved hjælp af smartphones, tabletter og anden ny teknologi- alle altid er forbundet til deres indhold.
Verkkosivustonsa kautta Technogym pyrkii edistämään hyvinvointiin perustuvaa elämäntapaa digitaalisessa ympäristössä, jossa- älypuhelinten, taulutietokoneiden ja muiden uusien teknologioiden avulla- jokainen on aina yhteydessä sisältöönsä.Technogym®, Technogym logoet,Mywellness® og alle andre Technogym logoer og produkter eller servicenavne er eller kan være varemærker, der ejes af Technogym(“Technogym Trademarks”) eller tredjemand.
Technogym®, Efter 5 års uafbrudt inaktivitet på din konto, vil Technogym to gange med tre måneders mellemrum minde dig om, at du har mulighed for at anmode om sletning af dine personoplysninger og/eller din ret til portabilitet(se afsnittet om"den registreredes rettigheder" for mere information).
Jos tiliä ei ole käytetty viiteen vuoteen, Technogym muistuttaa sinua kahdesti neljännesvuoden välein mahdollisuudesta pyytää henkilötietojesi poistamista ja oikeudestasi tietojen siirtoon(tarkemmat tiedot ovat kohdassa"asianosaisen oikeudet").Hvis Technogym ikke modtager et svar på anmodningen om parental samtykke indenfor 15 dage, annulleres anmodningen om tilmelding og alle indsamlede personoplysninger slettes.
Jos Technogym ei saa vastausta pyyntöön saada huoltajan suostumus 15 päivän kuluessa, alaikäisen rekisteröitymispyyntö peruutetaan ja kaikki kerätyt henkilötiedot poistetaan.Technogym forventer at levere 1.000 enheder træningsudstyr og installere den digital platform Mywellness Cloud, så atleterne kan forbindes direkte via udstyret eller via deres mobilenheder til deres personlige træningsprogrammer.
Technogymin odotetaan toimittavan 1 kuntolaitetta ja asentavan digitaalisen alustan, Mywellness Cloudin, jonka avulla kilpailijat, voivat seurata henkilökohtaista harjoitusohjelmaansa suoraan kuntolaitteilta tai älypuhelimeltaan.Hvis Technogym opdager, at en oplysning i databasen vedrører en mindreårig og forældrenes samtykke ikke er gyldigt opnået for erhvervelsen af disse oplysninger, forbeholder Technogym sig retten til at slette sådanne oplysninger så hurtigt som muligt.
Jos Technogym huomaa, että mikä tahansa sen Tietokannassa oleva tieto koskee Alaikäistä, eikä Vanhemman Suostumusta ole sellaisen tiedon keräämiseksi laillisesti saatu, Der er enighed om, at Technogym under alle omstændigheder er fritaget og holdt skadesløs for eventuelle skader eller tab, herunder tab af data, der stammer fra denne suspension eller afbrydelse af servicen eller adgang til hjemmesiden.
Täten sovitaan, että Technogym vapautetaan joka tapauksessa vastuusta ja katsotaan syyttömäksi mihin tahansa vahinkoon tai menetykseen, sisältäen tietojen menetyksen, silloin, kun tällainen vahinko tai menetys johtuu Palvelun tai Verkkosivustolle pääsyn jäädyttämisestä tai keskeyttämisestä.
