Eksempler på brug af Technogym på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Application est accessible sur le site web www. technogym.
Equipement salle de gym en Technogym Crosstrainer, 2 vélos d'appartement et tapis de course.
Fitness udstyr fra Technogym i form af Crosstrainer, 2xmotionscykler og Løbebånd.Confortable et luxueux,équipé du meilleur équipement de fitness Technogym.
Komfortabel og luksuriøs,er udstyret med den bedste fitnessudstyr Technogym.Tous les appareils sont de la série professionnelle Technogym Exite qui équipe également les salles professionnelles.
Alle maskiner er fra Technogym Exite professionel serien, som også benyttes i professionelle motionscentre.La salle de sport de l'établissement est munie d'appareils de cardio-training Technogym ultramodernes.
Fitnesscenteret byder på hypermoderne udstyr til konditionstræning fra Technogym.Technogym utilisera cette adresse courriel afin de demander au parent ou au tuteur l'autorisation d'inscrire le Mineur.
Technogym vil bruge denne e-mailadresse til at anmode om tilladelse fra forældre eller værge til at tilmelde den mindreårige.Vous pourrez accéder gratuitement au Club MAJ qui inclut une piscine,une salle de sport et un équipement Technogym.
Gæsterne får gratis adgang til MAJ Clubhvor der er swimmingpool, fitnesscenter og Technogym.Il est interdit d'utiliser ou d'exposer des Marques de Technogym sans l'accord écrit préalable de Technogym.
Brug eller visning af Technogym Trademarks er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Technogym.Le seul hôtel au coeur de Rome avec une suite de luxe équipée des meilleurs équipements Technogym.
Technogym utilisera cette adresse courriel afin de demander au parent ou au tuteur l'autorisation d'inscrire le Mineur.
Technogym vil bruge denne e-mail-adresse til at anmode om tilladelse fra forældre eller værge for at registrere den mindreårige.La salle de sport du Park Plaza London,Park Royal dispose d'équipements cardio Technogym et d'appareils de musculation.
Park Plaza London,Park Royals fitnesscenter har konditions- og styrketræningsudstyr fra Technogym.Les stations de musculation de Technogym, Hoist ou Bodycraft offrent une stabilité incontestable et satisfont même aux plus hautes exigences.
Multimaskinen fra Technogym, Hoist eller BodyCraft byder på robust stabilitet og opfylder selv højeste krav.Nous vous proposons les multigyms des fabricants de renom Taurus, Hoist, Bodycraft,Kettler et Technogym ainsi que d'autres fabricants.
I vores omfattende sortiment tilbyder vi multimaskiner fra kendte producenter som Taurus, Hoist, Bodycraft,Kettler og Technogym m.m.Dans ces cas, Technogym cessera le traitement, excepté en présence de motifs légitimes qui l'obligeraient à poursuivre le traitement.
I sådanne tilfælde standser Technogym behandlingen, medmindre der er flere legitime grunde til at fortsætte behandlingen.Vous trouverez au Sheraton Fitness programmed by Core Performance un équipement de remise en forme Technogym, un sauna, un hammam et des massages.
Sheraton Fitness Programmed by Core Performance omfatter fitnessudstyr fra Technogym, sauna, dampbad og massagebehandlinger.Le prix du vélo Technogym a été fixé à 2 800€ et l'abonnement pour un nombre illimité de classes sur la chaîne 1Rebel coûtera 45 € par mois.
Technogym cyklen er blevet prissat til £2.450, og abonnementet for ubegrænsede klasser på 1Rebel kanalen koster £39 om måneden.Le sport est quelque chose qui exige à la fois la capacité et la compétence technique», explique Tony Payne,directeur du marketing de Technogym France.
Sport er noget, der kræver både evne og tekniske færdigheder," siger Tony Payne,marketingdirektør i Technogym Frankrig.Technogym ne collecte pas volontairement d'informations ou de données concernant les Mineurs et ne permet pas que ces derniers s'inscrivent sans Autorisation parentale.
Technogym indsamler ikke bevidst oplysninger eller data vedrørende de mindreårige og giver dem ikke mulighed for at tilmelde sig uden parental samtykke.Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un centre d'affaires comprenant une salle de conférence exécutive etd'une salle de sport Technogym.
AKA Central Park byder på WiFi uden beregning samtet business-center med konferencelokale og et fitnesscenter med Technogym.Au cas où Technogym n'obtiendrait pas de réponse concernant la demande d'Autorisation parentale dans un délai de 15 jours, la demande d'inscription du Mineur sera annulée et toutes les données personnelles collectées seront supprimées.
Hvis Technogym ikke modtager et svar på anmodningen om parental samtykke indenfor 15 dage, annulleres anmodningen om tilmelding og alle indsamlede personoplysninger slettes.L'AKA Wall Street possède une connexion Wi-Fi gratuite, un centre d'affaires avec salle de conférence exécutive etune salle de sport Technogym.
På AKA Wall Street er der desuden gratis WiFi, business-center med et omfattende konferencelokale ogfitnesscenter med maskiner fra Technogym.Technogym®, le logo Technogym, Mywellness® et tout autre logo Technogym et nom de produit ou service sont ou pourraient être des marques appartenant à Technogym(les« Marques de Technogym») ou à des tiers.
Technogym®, Technogym logoet, Mywellness® og alle andre Technogym logoer og produkter eller servicenavne er eller kan være varemærker, der ejes af Technogym(“Technogym Trademarks”) eller tredjemand.Le spa et centre de bien- être comprend également des saunas, une piscine et une salle de remise en forme avec des appareils de cardio- training« Technogym»… 109 Chambres; Hôtel;
Spa- og wellness-centeret har desuden saunaer, swimmingpool samt fitnesscenter med konditions- og styrketræningsudstyr fra Technogym… 109 Hotelværelser; Hotel;Technogym devrait fournir 1 000 appareils et installer la plate-forme numérique Mywellness cloud pour permettre aux athlètes de se connecter directement à leur programme d'entraînement personnel depuis leurs dispositifs mobiles ou avec les équipements.
Technogym forventer at levere 1.000 enheder træningsudstyr og installere den digital platform Mywellness Cloud, så atleterne kan forbindes direkte via udstyret eller via deres mobilenheder til deres personlige træningsprogrammer.Dans la mesure où la présente note d'information est limitée au traitement des données personnelles effectué dans le cadre du Service Mywellness, nous vous rappelons que si vous avez déjà visité ou sivous visitez le site www. technogym.
Da denne erklæring er begrænset til behandling af personoplysninger, der foretages inden for Mywellness tjenesten, minder vi dig om, at hvis du har besøgt ellerbesøger siden www. technogym.Dans ces cas- là, votre relation est en effet régie directement par le contrat que vous avez avec l'Établissement auquel Technogym fournit des services à travers la plateforme Mywellness dans sa version réservée aux professionnels, en qualité de simple fournisseur et de responsable du traitement.
I disse tilfælde er dit kontraktforhold direkte med den Facilitet, som Technogym leverer tjenesten til via Mywellness-platformen i den version, der er dedikeret til erhvervsmæssig brug, udelukkende i rollen som leverandør og ansvarlig for behandlingen.Le bâtiment offre également à ses clients un grand parking, un beau jardin,(chaque appartement a sa propre partie), un jacuzzi pour sept personnes, une piscine avec chaises longues,(les piscines sont disponibles uniquement depuis octobre), etun Mignon petit gm avec les nouvelles machines Technogym, la chaîne hi- fi de Bose, le coin du bar et les serviettes.
Bygningen tilbyder også sine gæster en stor parkeringsplads, en smuk have(hver lejlighed har sin egen del), et boblebad til syv personer, en swimmingpool med liggestole,(puljerne er kun tilgængelige siden oktober) ogen Sød lille gm med helt nye Technogym maskiner, bose hi-fi stereo, bar hjørne og håndklæder.Conformément aux principes de privacy by design(protection de la confidentialité dès la conception) et de privacy by default(protection de la confidentialité par défaut), Technogym pourrait vous fournir des outils qui faciliteraient l'exercice de vos droits, notamment vis- à- vis de certains sujets avec lesquels Technogym a conclu des accords en ce sens.
Technogym kan i henhold til princippene om privacy by design og privacy by default, give dig værktøjer, der letter udøvelsen af dine rettigheder også overfor nogle af de parter, som 
