Exemples d'utilisation de Technogym en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les avantages à rester jeune| Technogym.
Technogym est connu dans le monde entier comme« The Wellness Company».
Technogym ist weltweit als„The Wellness Company“ bekannt.Les avantages de la perte de poids| Technogym.
Die Vorteile des Abnehmens| Technogym.Technogym a été le seul fournisseur qui pouvait fournir tout ce dont nous avions besoin.
Technogym war der einzige Anbieter, der alles anbieten konnte, was wir brauchen.Les avantages de l'activité physique| Technogym.
Die Vorteile von Bewegung| Technogym.Technogym nous a livré exactement la solution que nous voulions pour lancer notre club.
Technogym hat genau die Lösung geliefert, die wir uns für einen erfolgreichen Anlauf unseresClubs gewünscht haben.Les avantages d'un corps plus tonique| Technogym.
Die Vorteile der Kräftigung Ihres Körpers| Technogym.Selon l'espace attribué, Technogym fournit des projets sur mesure qui répondent à vos besoins et aident à attirer des clients perspicaces.
Je nach zur Verfügung gestelltem Raum bietet Technogym maßgeschneiderte Projekte, die Ihren Anforderungen entsprechen und anspruchsvolle Kunden anziehen können.Comment tonifier votre corps efficacement| Technogym.
Wie Sie Ihren Körper wirksam kräftigen können| Technogym.Technogym est leader mondial du secteur des solutions Fitness et Wellness et a équipé 65 000 centres wellness et plus de 100 000 résidences privées à travers le monde.
Technogym ist international führend im Fitness- und Wellness-Sektor und hat bereits 65.000 Wellness-Zentren und über 100.000 Privathaushalte in der ganzen Welt ausgestattet.Découvrez notre nouvel espace fitness avec des équipements Technogym.
Entdecken Sie unseren neuen Fitnessraum mit neuesten Generation"Technogym" Geräte.Équipé d'un tapis roulant et d'un vélo marque Technogym ainsi que des poids jusqu'à 5 kg.
Ausgestattet mit einem Laufband und einem Fahrrad der Marke Technogym sowie Gewichten bis 5 kg.Notre studio de remise en forme est équipé d'appareils ultramodernes etprofessionnels(TECHNOGYM).
Unser Fitnessstudio ist ausgestattet mit modernsten,professionellen Geräten von TECHNOGYM.Le Technogym Village, qui rassemble les bureaux, le centre wellness et les laboratoires du centre de Recherche et de Développement, donne sur le parc, dessiné par le cabinet beretta kastner.
Das Technogym Village umfasst das Bürogebäude, das Wellness Center und die F&E-Labore. Der davor liegende Park wurde vom Büro beretta kastner entworfen.Le Centre Bien-être du Grand Hôtel Terme dispose d'une salle de sportéquipée d'appareils fitness Technogym.
Das Wellness-Center im Grand Hotel Termebietet ein Sportstudio mit Fitnessgeräten Technogym.Technogym propose une vaste gamme d'équipements durables et de services conçus spécifiquement pour vous. Les avantages pour les étudiants et les sites d'apprentissage sont incontestables.
Technogym bietet Ihnen eine maßgeschneiderte, breite und dauerhafte Palette von Ausrüstungen und Dienstleistungen an. Die Vorteile für Studenten und Ausbildungseinrichtungen sind signifikant.Vous pourrez accéder gratuitement au Club MAJ qui inclut une piscine,une salle de sport et un équipement Technogym.
Sie profitieren vom kostenfreien Zugang zum MAJ Club mit einem Pool,einem Fitnesscenter und Geräten von Technogym.Début décembre, quatre boutiques et un restaurant- Cartier, Kjus,Luis Trenker et Technogym ainsi que le Bar 45- ouvriront au rez- de- chaussée, le long de la Bahnhofstrasse et de la Pelikanstrasse.
Zudem eröffnen Anfang Dezember im Erdgeschoss entlangder Bahnhof- und Pelikanstrasse die vier Ladengeschäfte und ein Gastronomiebetrieb- Cartier, Kjus, Luis Trenker, Technogym und die«Bar 45».Pour le programme de bien-être privé, une salle SPA avec des équipements de formationexclusifs Kinesis by Technogym vous attend.
Fürs private Wellnessprogramm erwartet Sie ein SPA-Raum mit exklusivemTrainingsgerät Kinesis by Technogym.Piscine chauffée panoramique hydro chauffé baby club ebaby sitting espace technogym climatisé dans le centre de riccione directement sur la mer espace spa et massages parking/ garage cuisine renommée.
Beheizter pool panoramawasserheizung baby clube babysitter klimatisierter technogym-bereich im zentrum von riccione direkt am meer wellnessbereich und massagen parkplatz/ garage renommierte küche.Le spa et centre de bien-être comprend également des saunas, une piscine et une salle de remise enforme avec des appareils de cardio-training« Technogym».
Das Spa- und Wellnesscenter verfügt zudem über Saunen und einen Pool sowie ein Fitnessstudio mit Ausdauer-und Kraftgeräten von Technogym.Disponible exclusivement pour les clients, notre Technogym surplombe le jardin de l'hôtel et comprend un tapis roulant, un vélo d'exercice et une sélection d'équipements ultramodernes, pour que vous puissiez rester en forme aussi en vacances.
Unser Technogym ist exklusiv für Gäste verfügbar und bietet Blick auf den Hotelgarten. Es umfasst ein Laufband, ein Heimtrainer und eine Auswahl der neuesten Geräte, damit Sie auch im Urlaub in Form bleiben können.Restez actif et en forme lors de votre séjour dans Bahía del Duque grâce à notre salle de sports complète, dotée demachines de dernière génération, marque Technogym.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes im Bahía del Duque aktiv und fit, profitieren Sie von unserem vollständig ausgestatteten Fitnessraum mithochmodernen Maschinen der Marke Technogym.Avec ASSET, vos équipements cardio se transforme en dispositifs intelligents pouvant surveiller leur propre état etenvoyer des messages à Technogym ou à votre équipe de maintenance lorsqu'une intervention du personnel est requise.
Mit ASSET verwandeln sich Ihre Kardiogeräte in intelligente Geräte, die ihren eigenen Betriebsstatus überwachen undNachrichten an Technogym oder Ihr Wartungsteam senden können, wenn ein Eingreifen von Mitarbeitern erforderlich wird.Rester actif et en forme pendant votre séjour à Bahía del Duque est possible grâce à notre salle de sport complète équipée de machines dedernière génération de la marque Technogym.
Bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes im Bahía del Duque aktiv und fit, profitieren Sie von unserem vollständig ausgestatteten Fitnessraum mithochmodernen Maschinen der Marke Technogym.Grâce à la collaboration d'Occidental Hotels& Resorts avec Technogym et Evergy, spécialistes de la remise en forme, il vous sera possible de réaliser différents programmes d'exercice grâce à toute une série d'articles qui vous aideront à vous sentir en meilleure forme chaque jour.
Dank der Zusammenarbeit von Occidental Hotels& Resorts mit Technogym und Evergy, den Spezialisten für Fitness, können Sie viele verschiedene Trainingsformen mit modernen Geräten absolvieren und werden sich jeden Tag besser fühlen.Nous ne sommes pas simplement un fabricant d'appareils de sport mais aussi une agence de services» explique Roberto Laureti,manager en charge de la commande du bâtiment et de l'entretien chez Technogym.
Wir sind kein reiner Hersteller von Sportgeräten, sondern ebenso eine Serviceagentur«, sagt Roberto Laureti,zuständiger Manager für die Gebäudesteuerung und Instandhaltung bei Technogym.Grâce à la plate- forme ouverte MyWellness Cloud, l'appli Technogym intègre l'entraînement fait en salle sur des équipements aux activités de la vie quotidienne ainsi qu'à l'entraînement fait en extérieur(course, vélo) directement depuis votre dispositif GPS ou votre smartphone, par le biais de la fonction accéléromètre.
Dank der MyWellness-Cloud von Technogym integriert die Technogym-App Ihr Indoor-Training an den Geräten mit den täglichen Aktivitäten im Alltag und dem Training im Freien(Joggen oder Radfahren), direkt über GPS und Beschleunigungssensoren Ihres Smartphones.Entrée gratuite tous les jours au centre de bien-être avec 2 jacuzzis dans une position panoramique exclusive avec vue sur la mer dans l'appartement panoramique, sauna,bain turc et engins de salle de sport Technogym.
Täglich kostenloser Eintritt zum Wellnesscenter mit 2 Whirlpools in exklusiver Lage mit Aussicht auf das Meer in der obersten Etage, Sauna,Dampfbad und Fitnessgeräten von Technogym.Des randonnées à skis, en raquettes, des séances de marche nordique d'hiver viennent compléter le programme en intérieur ouvert toute l'année, composé de séances de zumba, d'aquagym, de yoga ou d'exercices pour le dos ou encore d'entraînement accompagné dans le centre defitness panoramique avec appareils Technogym ultramodernes, Power Plate® et Miha Bodytec.
Skitouren, Schneeschuhwanderungen und Nordic-Winter-Walking ergänzen das ganzjährige Indoor-Programm mit Zumba-Workout, Aqua-Fitness, Yoga oder Rückenfit-oder betreutem Training im Panorama-Fitnessstudiomit neuesten Technogym Geräten der Artis Cardio Collection, Power Plate® und Miha Bodytec.
