Exemples d'utilisation de Technological en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ariyaranta est chef de secteur pour D.T.C. Technological Solutions.
Ariyaranta ist Bereichsleiter bei DTC Technological Solutions.Pour l'AV, le Danish Technological Institute offre aux sociétés danoises de la formation et du conseil.
Im Bereich der Wertanalyse bietet das Danish Technological Institute den dänischen Unternehmen Aus-/Wei-terbildung und Beratung an.Journaux, brochures etlivres sont publiés par le Danish Technological Institute.
Das Danish Technological Institute veröffentlicht Zeitschriften, Broschüren und Bücher.State- of- the- art technological equipment was installed in Vidima Ideal AD- for a total of Un équipement technologique ultramoderne a été installé à Vidima Ideal AD- pour un total de.
State-of-the-art technological equipment was installed in Vidima Ideal AD- for a total of In Vidima Ideal AD wurde modernste technologische Ausrüstung installiert- insgesamt also.Evolution des classements pour"Toyota Technological Institute" en fonction des années.
Evolution der Rangliste für"Toyota Technological Institute" im Verlauf der Jahren.En 1991, il a reçu un Science Writing Award(en)pour son ouvrage Technological Risk.
Lewis schrieb auch populärwissenschaftliche Bücher und erhielt 1991 einen ScienceWriting Award für sein Buch Technological Risk.Dans le cas de Finn Schrøder,l'assistance d'une personne du Technological Institute, en l'occurrence Poul Pedersen, s'est révélée inestimable.
Im Fall von Finn Schrøderwar die Hilfe eines Beraters vom Technologischen Institut wie Poul Pedersen unschätzbar.Affaire C-384/04, Commissioners of Customs& Excise,Attorney General contre Federation of Technological Industries e.a.
Rechtssache C-384/04, Commissioners of Customs& Excise,Attorney General gegen Federation of Technological Industries u.a.Pernell est entré au Georgia Technological Institute dans le but de devenir ingénieur, mais s'est enrôlé dans les Marines un an plus tard, pour un contretemps de deux ans dans la Marine Band;
Pernell trug Georgia technologisches Institut mit dem Ziel des Werdens ein Ingenieur ein, aber beendet oben verbindend die Marinen ein Jahr später, für eine zweijährige Anhängevorrichtung im Marineband;Le nombre d'installations de postes PC puissants a fortementprogressé en prévision de la migration NTP Next Technological Platform.
Die Zahl der neu installierten leistungsfähigen PCs hat imHinblick auf die Umstellung auf die NTP(Next Technological Platform) stark zugenommen.Technological development and the improvement of living and working conditions: options for the future Progrès technologique et amélioration des conditions de vie et de travail: options pour l'avenir.
Technological development and the improvement of living and working conditions: options for the future Technologische Entwicklung und Verbesserung der Lebens und Ar beitsbedingungen: Optionen für die Zukunft.Les organes du Parlement européen, plusieurs députés ainsi que des commissions parlementaires etSTOA Scientific and Technological Options Assessment;
Organe des Europäischen Parlaments, eine Reihe von Mitgliedern, außerdem parlamentarische Ausschüsse undSTOA Scientific and Technological Options Assessment.Fédérations, Institutions, Revues professionnelles SENAI/RJ- Technological Center for Food and Beverages Brazil, Vassouras Vous voyez l'information imprimé en rouge quand vous êtes enregistrés comme utilisateur professionnel!
Verbände, Institute, Fachpresse SENAI/RJ- Technological Center for Food and Beverages Brazil, Vassouras Die rot markierten Informationen werden Ihnen angezeigt, wenn Sie sich als Profinutzer angemeldet haben!Thales y figure à deux reprises: dans le cadre de son partenariat avec l'Université Paris Sud(7ème)et avec la Nanyang Technological University(NTU) de Singapour(50ème).
Thales erscheint gleich zweimal: fÃ1⁄4r seine Partnerschaften mit der Université Paris Sud(7.)und mit der Nanyang Technological University(NTU) von Singapur(50.).Le Project of Technological Priority(PTP), mis en chantier depuis plus de trois ans avec la participation de 130 laboratoires de TUE et soutenu à hauteur de 24 millions d'écus par le programme Biotechno logie, a été présenté à cette occasion.
Zu dieser Gelegenheit wurde das Project of Technological Priority(PTP) vorgestellt, das vor über drei Jahren unter Mitwirkung von 130 EU Labors gestartet wurde und in Höhe von 24 Mio. ECU vom Programm Biotechnologie geför dert wird.Vinge a commencé à parler de la singularité dans les années 1980 et a formulé ses idées dansson premier article sur le sujet en 1993: l'essai Technological Singularity.
In den 80er Jahren begann der Mathematiker und Autor Vernor Vinge von einer Singularität zu sprechen,1993 veröffentlichte er seine Ideen in dem Artikel Technological Singularity.On peut se procurer des renseignements sur ces deux manifestations en s'adressant à:Organisational Change and Technological Innovation Programme, The Tavistock Institute, 120 Belsize Lane, London NW3 5DA.
Einzelheiten über beide Veranstaltungen erhältlich von:Organisational Change and Technological Innovation Programme. The Tavistock Institute, 120Belsize Lane. London NW3 5DA, Telefon: +44 71 435 7111 χ 2314. ■.Je voudrais dire quelques mots de l'excellent document de la présidence autrichienne relatif aux forêts, document qui a étésoumis au Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Ich möchte auf das ausgezeichnete Papier der österreichischen Ratspräsidentschaft zur Forstwirtschaft hinweisen- dieses Papier wurde dernachgeordneten Behörde für Wissenschaft und technische Beratung vorgelegt.Astrid(Advanced Sodium Technological Reactor for Industrial Demonstration) est un projet de prototype de réacteur nucléaire français de quatrième génération, de type réacteur rapide refroidi au sodium, porté par le Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives(CEA) sur le site nucléaire de Marcoule.
ASTRID(Advanced Sodium Technological Reactor for Industrial Demonstration) ist ein 600 Megawatt starker natriumgekühlter Brutreaktor von Generation IV, vorgeschlagen vom französischen Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives CEA.La présidence a informé le Conseil d'un rapport d'un groupe de travail créé par les 15 États membres, les pays de l'AELE et la Commission intitulé"Towards a New Marine Dimension for Europethrough Research and Technological Development.
Der Vorsitz unterrichtete den Rat über den Bericht einer von den 15 Mitgliedstaaten, den EFTA-Ländern und der Kommission eingesetzten Arbeitsgruppe mit dem Titel"Towards a New Marine Dimension for Europethrough Research and Technological Development.Le Technological Pedagogical Content Knowledge(TPACK ou TPaCK) est un cadre conceptuel permettant de réunir, de décrire et de comprendre les types de connaissances nécessaires que doit avoir un professeur pour développer une pratique pédagogique efficace dans un environnement d'apprentissage faisant intervenir les TICE.
Technological Pedagogical Content Knowledge(TPACK) ist ein Ordnungsrahmen, innerhalb dessen die Arten des Wissens von Lehrkräften verstanden und beschrieben werden können, das diese benötigen, um eine durch Technologien verbesserte Lernumgebung für Schüler und Studenten zu schaffen.Le projet«substances chimiques dans les jouets» de 2004, qui a duré huit mois, avec la participation d'organisations de consommateurs de neuf pays européens etle soutien du Danish Technological Institute, a donné des résultats inquiétants.
Das Projekt chemische Substanzen in Spielzeug aus dem Jahre 2004, das unter Beteiligung von Verbraucherverbänden aus neun europäischen Ländern sowiemit Unterstützung des Danish Technological Institute acht Monate lang durchgeführt wurde, lieferte beunruhigende Ergebnisse.META Foresight, integrating Foresight, R& D, Benchmarking,Market Watch and Technological Skills Coordinator: Research Committee of Aristotle University of Thessaloniki(GR), Participants: Foundation for the Development of Science& Technology in Extremadura(E), University of Wales(UK), Informacion y Desarollo INFYDE(E), Institut Jules Destrée BE.
META Foresight, integrating Foresight, R& D, Benchmarking,Market Watch and Technological Skills Koordinator: Forschungsausschuss der Aristotles Universität von Thessaloniki(GR), Teilnehmer: Stiftung für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie(FUNDECYT) in Extremadura(E), Universität Wales(UK), Informacion y Desarollo INFYDE(E), Institut Jules Destrée BE.PE DOC A 2-84/88 Deuxième lecture Recommandation de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie concernant la position commune du Conseil sur l'adoption d'une décision relative à une action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-DELTA(Development of European learning through technological advance), phase pilote doc.
Empfehlung des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie betreffend den gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme einer Entscheidung über eine Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Lerntechnologie Delta(Development ofEuropean learning through technological advance) Pilotaktion Dok.Advanced materials and structures(AMAS) Polish Academy of Sciences-Institute of Funda mental Technological Research(Centre of Mechanics and Information Technology) Activités: mécanique des structures solides, des fluides et des biomatériaux; ingénierie acoustique incluant les méthodes de tests nondestructifs et les applications ultrasoniques en médecine; technologies de l'information; mécatronique; robotique et ingénierie écolo gique de la construction. Contact: Zenon Mroz• zmroz@ippt. gov. pl• www. ippt. gov.
Advanced materials and structures(AMAS) Polish Academy of Sciences-Institute of Funda mental Technological Research(Centre of Mechanics and Information Technology) Aktivitäten: Mechanik fester Strukturen, von Flüssigkeiten und Biowerkstoffen; Schalltechnik einschl. zerstörungsfreier Testmethoden und Ultraschallanwendungen in der Medizin; Infor mationstechnologien; Mechatronik; Robotik und umweltfreundliche Bautechnik. Kontakt: Zenon Mroz.
