Exemples d'utilisation de Technological en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ariyaranta est chef de secteur pour D.T.C. Technological Solutions.
Le Danish Technological Institute comprend quelque vingt départements, chacun ayant son propre domaine de compétence.
Il Danish Technological Institute comprende una ventina di divisioni, ciascuna con un ben definito campo di attività.Journaux, brochures et livres sont publiés par le Danish Technological Institute.
Giornali, opuscoli e libri sono pubblicati dal Danish Technological Institute.Il commence peu après la série des Technological Reliquaries(1964-1967), basée sur la rencontre entre des cires anatomiques et des matériaux industriels.
Inizia poco dopo la serie dei Technological Reliquaries(1964-1967), basata sull'incontro fra cere anatomiche e materiali industriali.EUR pour l'entreprise nombre de PME prenantpart aux propositions de and technological intelligence- eti au titre.
Avec 1100 personnes, le Danish Technological Institute, implanté à Tåstrup près de Copenhague et à Aarhus, est une pièce maîtresse de l'infrastructure technologique du Danemark.
Con 1100 dipendenti, il Danish Technological Institute, con sedi a Tåstrup presso Copenaghen e a Aarhus, costituisce un elemento chiave dell'infrastruttura tecnologica della Da nimarca.Il n'existe pas de société oud'association spécifique pour l'AV. Celle-ci est promue par le Danish Technological Institute. titute.
Non esistono società o associazionispecifiche per l'AV. Essa è promossa dal Danish Technological Institute.Dans le cas de Finn Schrøder,l'assistance d'une personne du Technological Institute, en l'occurrence Poul Pedersen, s'est révélée inestimable.
Nel caso di Finn Schrøder,l'aiuto di un esperto dell'istituto tecnologico co me Poul Pedersen si è dimostrato utilissimo. lissimo.Affaire C-384/04, Commissioners of Customs & Excise,Attorney General contre Federation of Technological Industries e. a.
Causa C-384/04, Commissioners of Customs & Excise e Attorney Generalcontro Federation of Technological Industries e. a.Député européen, la conférence"Research and Technological Development for Ships and the Sea" organisée conjointement par la Commission des Communautés européennes et l'association Genova Ricerche.
Membro del Parlamento Europeo,la Conferenza"Research and Technological Development for Ships and the Sea", organizzata dalla Commissione CEE in collaborazione con Genova Ricerche.Proposition de règlement du Conseil sur une action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissageDELTA»(Developing European Learning through Technological Advance)» COM(87) 353 final.
Proposta di regolamento del Consiglio riguardante un'azione comunitaria nel campo delle tecnologie dell'insegnamento Delta(Development ofEuropean Learning through Technological Advance)».Selon une étude réalisée par la Orthopedic Technological Review en 2004, pour 86% des cas, un soulagement de la douleur de la colonne a pu Ãatre obtenu grâce à la décompression des disques.
In base a uno studio clinico condotto dall'Orthopedic Technological Review nel 2004, nell'86% dei casi trattati con decompressione spinale si è verificata una diminuzione del dolore vertebrale.C2-140/87 concernant une action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissageDELTA(Developing European Learning through Technological Advance)- Phase pilote rapport Peus- doc. A2322/87.
C2140/87 relativa a un regolamento per un'azione comunitaria nel campo delle tecnologie dell'insegnamento Delta(DevelopingEuropean Learning through Technological Advance)- fase pilota relazione Peus- Doc. A2-322/87.Technological development and the improvement of living and working conditions: options for the future Progrès technologique et amélioration des conditions de vie et de travail: options pour l'avenir.
Technological development and the improvement of living and working conditions: Options for the future Sviluppo tecnologico e il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro: Opzioni per il futuro.Il obtint son Bachelor of Science du Michigan College of Miningand Technology(aujourd'hui Michigan Technological University) en 1931 et son doctorat en chimie de l'Université du Minnesota en 1935.
Ottiene nel 1931 il diploma in Scienze nel Michigan College of Mining andTechnology(oggi noto come Michigan Tech University) per poi laurearsi in chimica, nel 1935, presso l'Università del Minnesota discutendo una tesi sulla affinità elettronica degli alogeni.La présidence a informé le Conseil d'un rapport d'un groupe de travail créé par les 15 États membres, les pays de l'AELE et la Commission intitulé"Towards a New Marine Dimension forEurope through Research and Technological Development.
La Presidenza ha informato il Consiglio in merito a una relazione del Gruppo di lavoro istituito dai quindici Stati membri, dai paesi EFTA e dalla Commissione, relazione recante il titolo" Towards a New Marine Dimension for Europethrough Research and Technological Development.Technological college: une notion désignant un groupe d'institutions d'enseignement supérieur qui offrent une formation dans les domaines de la technologie, des sciences appliquées ainsi que de la gestion industrielle et commerciale avec(en général) une tendance orientée vers la profession.
Technological college: concetto per indicare un gruppo di istituzioni dell'insegnamento superiore che offrono una formazione tendenzialmente(in generale) a orientamento professionale in tecnologia, in scienze applicate e in economia aziendale.Le projet«substances chimiques dans les jouets» de 2004, qui a duré huit mois, avec la participation d'organisations de consommateurs de neuf pays européens etle soutien du Danish Technological Institute, a donné des résultats inquiétants.
Il progetto“Sostanze chimiche nei giocattoli” 2004, che si è protratto per otto mesi con la partecipazione di organizzazioni dei consumatori di nove paesi europei edil sostegno dell'Istituto tecnologico danese, ha prodotto dati sconcertanti.Cebu, Philippines- janvier 2019- Le 27 janvier,au"Don Bosco Technological College", dans la Province salésienne des Philippines Sud(FIS), on a célébré le fête de Don Bosco, qui a vu la participation les 1700 élèves des écoles, les parents, les enseignants et les 170 collaborateurs laïcs de la mission.
Cebu, Filippine- gennaio 2019-Il 27 gennaio presso il"Don Bosco Technological College", nell'Ispettoria salesiana delle Filippine Sud(FIS), Ã ̈ stata celebrata la festa di Don Bosco, a cui hanno partecipato 1700 alunni delle scuole, genitori, insegnanti e 170 collaboratori laici della missione.Le Parlement invite la Commission à élaborer un programme communautaire d'urgence Neptune(New European programme for technology utilisation in education), d'une durée de cinq ans, prenant en compte le programme DELTADeveloping European learning through technological advance.
Il Parlamento invita la Commissione ad elaborare d'urgenza il programma comunitario Neptune(nuovo programma europeo per l'impiego delle tecnologie nel settore dell'istruzione), di durata quinquennale, tenendo conto del programma Delta(sviluppo dellaformazione in Europa mediante il progresso tecnologico);Don Valeriano Barbero, salésien missionnaire en Papouasie Nouvelle-Guinée et M. Jesus Garcia, salésien coadjuteur,économe du« Don Bosco Technological Institute» étaient présents à la remise de la contribution, tandis que beaucoup d'autorités civiles, de citoyens et d'étudiants se sont congratulés avec le staff de l'école.
Don Valeriano Barbero, salesiano missionario in Papua Nuova Guinea e il sig. Jesus Garcia, salesiano coadiutore,economo del"Don Bosco Technological Institute" erano presenti alla consegna del contributo, mentre molte autorità civili, cittadini studenti si sono congratulati con lo staff della scuola.La plus grande partie de l'enseignement supérieur est dispensée par des établissements qui bénéficient d'une aide financière substantielle des pouvoirs publics c'est ainsi, par exemple, que plus de 68% des crédits dontdisposent les universi tés et technological colleges proviennent de cette source.
L'insegnamento supe riore viene in gran parte offerto da istituzioni finanziate quasi esclusivamente dallo stato(ad es.,le università e i technological colleges ricevono il 68 % dei loro fondi da questa fonte), sebbene il contributo statale al budget dell'istituto sia diminuito negli ultimi anni.Prés du Nanyang Technological University, au Groupe italien a été illustré le programme World Heritage Programme financié du Maritime and Port Autorité(MPA), l'autorité publique qui à Singapour administre et promeut la portualità et la marittimità, dont objectif il est rendre la ville de Singapour capitale mondiale de la culture maritime.
Presso la Nanyang Technological University, al Gruppo italiano è stato illustrato il programma World Heritage Programme finanziato dalla Maritime and Port Authority(MPA), l'autorità pubblica che a Singapore amministra e promuove la portualità e la marittimità, il cui obiettivo è rendere la città di Singapore capitale mondiale della cultura marittima.L'application des télécommunications et des technologies de l'information. Il s'agit des phases pilotes des programmes AIM(Advanced Informatics in Medicine in Europe),DELTA(Developing European Learning through Technological Advance) et DRIVE Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe.
Applicazioni delle telecomunicazioni e delle tecnologie dell'informazione. Si riferisce alle fasi pilota dei programmi AIM(Advanced Informatics in Medicine in Europe),Delta(Developing of European Learning through Technological Advance) e Drive Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe.META Foresight, integrating Foresight, R & D, Benchmarking,Market Watch and Technological Skills Coordinator: Research Committee of Aristotle University of Thessaloniki(GR), Participants: Foundation for the Development of Science & Technology in Extremadura(E), University of Wales(UK), Informacion y Desarollo INFYDE(E), Institut Jules Destrée BE.
META Foresight, integrating Foresight, R & D, Benchmarking,Market Watch and Technological Skills Coordinatore: Research Committee of Aristotle University of Thessaloniki(GR), Partecipanti: Foundation for the Development of Science & Technology in Extremadura(E), University of Wales(UK), Informacion y Desarollo INFYDE(E), Institut Jules Destrée BE.D'une manière générale, l'initiative de ces programmes se situe dans l'entreprise qui, pour l'action, s'associe à un service, à un organisme de formation,tel que le Département de Psychologie du travail du Danish Technological Institute ou encore Pepperell Unit, spécialisée dans les cours pour femmes.
In genere, l'iniziativa di questi programmi si colloca nell'impresa che, per l'azione, ricorre alla collaborazione di un servizio, di un centro diformazione, quale il Dipartimento di Psicologia del lavoro del Danish Technological Institute o, ancora, la Pepperell Unit, specializzata nei corsi per donne.Le second article, intitulé"Assessing technological relatedness between specialization domains in the Smart Specialization Strategy" utilise les données relatives aux brevets et aux codes IPC pour analyser la mesure dans laquelle les choix des autorités de l'UE ont conduit à une amélioration de la corrélation entre domaines technologiques dans les régions européennes.
Il secondo articolo, intitolato"Assessing technological relatedness between specialization domains in the Smart Specialization Strategy" utilizza i dati relativi ai brevetti e i codici IPC per analizzare la misura in cui le scelte delle autorità regionali della UE hanno portato ad un miglioramento della correlazione tra domini tecnologici nelle regioni europee.A284/88 de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie, sur la position commune du Conseil relative à la proposition de règlement sur une action communautaire dans le domaine destechnologies de l'apprentissage DEL TA(Development of European Learning Through technological advance) doc.
A284/88 della commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia, relativa alla posizione comune del Consiglio sull'adozione di una decisione riguardante un'azione comunitaria nel campo delle tecnologie dell'insegnamento-DELTA(Development of European learning through technological advance)- fase pilota doc.Matutes a signé, en marge de la conférence ministérielle, trois conventions pour la mise en œuvre des programmes pilotes, d'une durée initiale de trois ans, dans les sous-secteurs suivants: programme de formation dans le secteur public, programme de formation dans le secteur privé,programme TIPS Technological Information Pilot System.
Matutes ha firmato, in margine alla conferenza ministeriale, tre convenzioni per l'attuazione di programmi pilota per un periodo inizialmente fissato a tre anni, nei seguenti comparti: programma di for mazione nel settore pubblico, programma di for mazione nel settore privato,programma Tips Technological Information Pilot System.Tels que Oxford et Cambridge en Angleterre et St Andrews en Ecosse, les grandes universités municipales du XIXesiècle comme Londres et Birmingham, que les plus petits campus universitaires de l'après-guerre implantés dans les faubourgs, tels que Exeter, Leicester et Southampton, de même que les universités les plus récentes fondées dans les années 60, tellesque Sussex et York, et, enfin, les technological universities, telles que Aston et Bath.
Come Oxford e Cambridge in Inghilterra e St. Andrews in Scozia, sia le grandi università civiche del XIX secolo, come quelle di Londra e Birmingham, sia le più piccole campus uni versities del dopoguerra poste nei sobborghi, come quelle di Exeter, Leicester e Southampton, sia, infine, le più recenti università, fondate negli anni'60,come quelle di Sussex e York o le technological universities come Aston e Bath.
