Exemples d'utilisation de Technogym en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
RECLINE FORMA Le vélo horizontal conçu par Technogym.
En outre,un centre de fitness avec des nouveaux équipements Technogym avec TV intégrée, et une variété d'appareils pour faire les exercices.
Inoltre un centro fitness con nuove attrezzature Technogym con TV integrata, e una varietà di macchine di esercitazione.La salle de musculation moderne sur deux étages est équipéed'un équipement professionnel technogym.
La moderna palestra a due pianidispone di attrezzi professionali Technogym.Il suit l'image corporative de Technogym, Seventy, Aprilia, Diadora, Invicta et Belstaff dont il conçoit également des magasins.
Segue l'immagine aziendale di Technogym, Seventy, Aprilia, Diadora, Invicta e Belstaff di cui sta progettando anche i negozi monomarca.Accès illimité à la piscine couverte et au Spa Valmont(sauna, hammam,fitness technogym).
Accesso illimitato alla piscina coperta e alla Spa Valmont(sauna, hammam,fitness technogym).
Technogym, la marque de matériels high-tech utilisés par les Thermes Marins vient de lancer une nouvelle gamme de produits: ARTIS.
Techogym, la marca di materiale altamente tecnologico utilizzato dalle Terme Marine, ha appena lanciato una nuova gamma di prodotti: ARTIS.Notre studio de remise en forme est équipé d'appareils ultramodernes etprofessionnels(TECHNOGYM).
Il nostro studio fitness è dotato delle apparecchiatureprofessionali più moderne TECHNOGYM.Le centre de remise enforme possède des équipements de Technogym modernes, une salle avec une vue superbe sur la rivière, sauna et hammam.
Il centro Royal Fitnessdispone di moderne apparecchiature Technogym, sala fitness con fantastica vista sul fiume, sauna e bagno turco.La zone de remise en forme"EVA" est conçu pour lui donner la chance de garder la forme entirant parti de la machine par Technogym gymnase.
L'area fitness“EVA” è concepita per regalarle la possibilità di tenersi in formausufruendo dei macchinari da palestra Tecnogym.RUNNING RATE(brevet en instance)est l'indice développé par Technogym® pour améliorer votre course et prévenir tout risque de blessure.
Con l'indice RUNNING RATE(brevettodepositato) ideato da Technogym®, puoi migliorare la qualità della tua corsa e diminuire il rischio di infortuni.Au sous-sol, un espace est aménagé pour la détente et le bien-être comprenant une sale de repos,un fitness avec un équipement Technogym et un sauna.
Nel seminterrato, uno spazio è ampénagé per il relax e il benessere tra cui un periododi riposo sporca, fitness con attrezzature Technogym e sauna.Près de la mer parking gratuit grandes chambres et suites sauna etbain à remous technogym gym hôtel rénové en 2019 petit déjeuner sucré et salé vélos gratuits wi-fi gratuit.
Vicino al mare parcheggio gratuito ampie camere e suite sauna eidromassaggio palestra technogym hotel rinnovato nel 2019 colazione dolce e salata biciclette gratuite wi-fi gratuito.Pour le votre mérité moment de relax une zone intime et réservée douée de saune et bain turc,cabine massage et petit gymnase avec équipement Technogym.
Per il tuo meritato momento di relax una zona intima e riservata dotata di sauna e bagno turco,cabina massaggi e mini palestra con attrezzatura Technogym.Courez en rythme Grâce à RUNNING MUSIC qui sélectionne les musiques les plus adaptées à votre rythme de course,MY TECHNOGYM® est le tout premier tapis de course interactif musical.
Segui il ritmo RUNNING MUSIC seleziona le canzoni migliori in base al ritmo della tua corsa,trasformando MY TECHNOGYM® nel primo tapis roulant musicale interattivo di sempre.Fruit de la collaboration entre Technogym et le Studio de Design Antonio Citterio, les produits Personal sont des chefs d'œuvre de design, réalisés au moyen de matériaux raffinés et transformés par le savoir-faire Made in Italy.
Frutto della collaborazione tra Technogym e lo Studio Antonio Citterio, i prodotti Personal sono veri e propri oggetti di arredo design creati con materiali raffinati e con la migliore artigianalità.Nous vous proposons les multigyms des fabricants de renom Taurus, Hoist, Bodycraft,Kettler et Technogym ainsi que d'autres fabricants.
Vi offriamo multigyms di noti produttori come Taurus, Hoist, Bodycraft,Kettler e Technogym e di altri produttori.Piscine chauffée panoramique hydro chauffé baby club ebaby sitting espace technogym climatisé dans le centre de riccione directement sur la mer espace spa et massages parking/ garage cuisine renommée.
Piscina riscaldata idro panoramico riscaldato baby club ebaby sitting area technogym climatizzata in centro a riccione direttamente sul mare area spa e massaggi parcheggio/garage cucina rinomata.Hôtel design petit et confidentiel nouvelle salle de bains cuisine gastronomique piscine chauffée avec hydro petit-déjeuner dans le jardin avec bar parking wi-fihaut débit avec fibre technogym + gym esthétique.
Hotel design piccolo e confidenziale new layout camere bagni suite cucina gourmet piscina riscaldata con idro colazione in giardino con bar parcheggio wi-fi altavelocità con fibra palestra technogym + estetica.Début décembre, quatre boutiques et un restaurant- Cartier, Kjus,Luis Trenker et Technogym ainsi que le Bar 45- ouvriront au rez-de-chaussée, le long de la Bahnhofstrasse et de la Pelikanstrasse.
A inizio dicembre aprono al piano terra lungo la Bahnhofstrasse e la Pelikanstrasse quattro negozi e un esercizio di gastronomia: Cartier, Kjus,Luis Trenker e Technogym e il Bar 45.La gamme d'équipements Technogym inclut: power plates, tapis de course, vélo elliptique et vélos d'entraînement avec écran TV intégré à écran tactile et Vision Web pour rester connecté avec toutes les plateformes de média sociaux, TV et musique à portée de main.
Le attrezzature di Technogym includono, tapis roulant, cross trainer e cyclette con schermo tattile Tv integrato e connessione per poter essere collegati con le pagine delle reti sociali, tv e musica a portata di mano.Nos hôtes peuvent prendre soin de leur forme physique en utilisant gratuitement la splendide salle degymnastique dotée d'équipements Technogym wellness, qui est située à 300 mètres seulement de l'Hotel Mediolanum Milan.
I nostri ospiti possono curare la loro forma fisica utilizzando gratuitamente la splendidapalestra dotata di attrezzature Technogym wellness, situata a soli 300 metri presso l'hotel Sanpi Milano.Le nouvel espace deremise en forme avec des équipements Technogym complètent les installations de remise en forme et des Sports, système de musique avec des plantes tropicales pour les sports en direct et bien-être en harmonie avec la nature.
La nuova area fitness con attrezzature Technogym completa le dotazioni per gli amanti del fitness e dello Sport, impianto musicale con piante tropicali per vivere lo sport ed il benessere in armonia con la natura.Aux vélos agricoles disponibles, tennis de table, fléchettes, baby- foot et jeux de société, une petite salle desport bien équipée avec Technogym une machine unique, tapis roulant, jacuzzi, sauna et bain turc.
In agriturismo disponibili biciclette, tavolo da ping-pong, freccette, biliardino e giochi da tavolo, una piccola palestra benattrezzata con una macchina unica Technogym, tapis roulant, idromassaggio, sauna e bagno turco.La gamme d'équipements Technogym inclut: power plates, tapis de course, vélo elliptique et vélos d'entraînement avec écran TV intégré à écran tactile et Vision Web pour rester connecté avec toutes les plateformes de média sociaux, TV et musique à portée de main.
Il ventaglio va dalle attrezzature di Technogym, incluse Power plate, Treadmills, Cross trainers e le cyclette con schermi TV integrati con schermo tattile Vision Web per farti rimanere connesso a tutte le pagine e reti sociali, TV e musica con un tocco di dito.La Bottega del Benessere" est le centre bien-être du Castello di Montegridolfo etil dispose de Technogym, sauna, massages and traitements de beauté, large Jacuzzi pour 6 personnes et salle de relax.
La Bottega del Benessere" è il centro benessere e fitness del Castello di Montegridolfo,ed è formato da: palestra Technogym, sauna, massaggi e trattamenti estetici, grande vasca idromassaggio per sei persone, area relax.En plus de l'espace détente avec sauna finlandais, espace de massage et banc solaire sont à votre disposition également unesalle de gym avec des équipements Technogym(tapis de course, exercice vélo, step, banc multifonction"Seulement").
Oltre alla zona relax con sauna finlandese, area massaggi e doccia solare, a tua disposizioneanche una palestra con attrezzature Technogym(tapis roulant, step, cyclette, panca multifunzione“Unica”).Fournisseur officiel des équipements de fitness de 6 Jeux Olympiques, deSydney 2000 à Rio 2016, Technogym® s'est associée à des champions d'aviron pour développer SKILLROW™, le premier rameur d'intérieur connecté capable d'améliorer la puissance anaérobie, la capacité aérobie et les capacités neuromusculaires dans une solution unique.
Fornitore ufficiale di attrezzatura per il fitness di 6 Giochi Olimpici,da Sydney 2000 a Rio 2016, Technogym® ha collaborato con i campioni della vogata per sviluppare SKILLROWTM, il primo vogatore indoor in grado di allenare la potenza anaerobica, la capacità aerobica e le abilità neuromuscolari in un'unica soluzione.L'espace de 950 m2 comprend une piscine intérieure chauffée, un jacuzzi, un sauna, un bain turc, une salle de fitness avec des postes Kinesis Stations etdes équipements Technogym, 5 salles de soins, un cabinet médical esthétique et une salle pour les cours de sport.
Lo spazio di 950 metri quadrati include una piscina coperta riscaldata con idromassaggio, una sauna, un bagno turco, una sala fitness con postazioni Kinesis eattrezzature Technogym, 5 sale per trattamenti, una cabina medica ed estetica e un locale per lezioni di gruppo.Dans une atmosphère entièrement dédiée aux soins du corps, un grand écran plasma se reflète dans les cristaux, et, parmi les décorations orientales de valeur,les sophistiqués agrès Technogym avec technologie de pointe, avec télévision plasma satellitaire, offrent performances de haut niveau.
In una atmosfera dedicata interamente alla cura del corpo, un grande schermo al plasma si riflette nei cristalli, e, tra pregiati decori di sapore orientale,i sofisticati attrezzi Technogym di avanzata tecnologia, dotati di televisore al plasma con tv satellitare, offrono performances di alto livello.
