Hvad Betyder TEKNISKE MULIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• teknisten mahdollisuuksien
• teknisistä vaihtoehdoista
• tekniset valmiudet
• tekniset mahdollisuudet
• teknisiä mahdollisuuksia
• teknisiä vaihtoehtoja

Eksempler på brug af Tekniske muligheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der eksisterer forskellige tekniske muligheder, f. eks.
On olemassa erilaisia teknisiä mahdollisuuksia, esim.

Liste over tekniske muligheder og maskinens specifikationer.
Luettelo tekniset valmiudet ja koneen tekniset..

Dette indebærer styre deres narrative koder og tekniske muligheder.
Tämä merkitsee valvoa niiden kerronta koodit ja tekniset mahdollisuudet.

Tilføjet til alle sine tekniske muligheder, en af de store fordele ved at bruge AudioAlchemy MP3 Edition er brugervenlighed.
Lisätty kaikki tekniset valmiudet, yksi suurimmista eduista käyttäen AudioAlchemy MP3 Edition on helppokäyttöisyys.

Disse foranstaltninger tilpasses løbende til de forbedrede tekniske muligheder.
Toimenpiteitä muokataan jatkuvasti kehittyvien teknisten mahdollisuuksien mukaan.

Om disse kan erstattes, afhænger nemlig nøje af, hvilke tekniske muligheder den installerede multimedieafspiller frembyder.
Näiden toimintojen korvaaminen riippuu näet läheisesti asennetun multimediasoittimen teknisistä mahdollisuuksista.

For det første bør emissionsgrænseværdierne tilpasses de nuværende tekniske muligheder.
Ensinnäkin päästöjen raja-arvoja on muutettava nykyisten teknisten mahdollisuuksien mukaisiksi.

Vi skulle samle forskellige aspekter af klassificering, tekniske muligheder, forskellige slags sprog og politiske holdninger.
Tässä oli yhdistettävä luokituksen, teknisten mahdollisuuksien, eri kielten ja poliittisten näkemysten näkökohtia.

Vores mål er at udvikle produkter, som giver dig store kreative og tekniske muligheder.
Tehtävämme on kehittää tuotteita, jotka antavat sinulle laajat luovat ja tekniset mahdollisuudet.

I fase 4 op til 6 tekniske muligheder(der præciserer de udviklings- og implementering miljøer) er produceret, bliver man valgt.
Vaiheessa 4 jopa 6 teknisistä vaihtoehdoista(täsmennetään kehittämistä ja toteuttamista ympäristöt) tuotetaan, yksi valitaan.

Hver har en solid følelse med en messing finish, og giver karakteristisk lyd og tekniske muligheder.
Jokaisella on vankka tuntea messinki finish, ja tarjoaa erottuva ääni ja teknisiä mahdollisuuksia.

Analysen har vist, at systemets tekniske muligheder sandsynligvis ikke er så omfattende, som mange medier har antaget.
Analyysi on osoittanut, etteivät järjestelmän tekniset valmiudet ole todennäköisesti niin suuria kuin eräissä tiedotusvälineissä on oletettu.

Kommissionen vil iværksætte en undersøgelse om de forskellige tænkelige tekniske muligheder på dette område.
Komissio aikoo aloittaa tältä osin tutkimuksen harkittavissa olevista eri teknisistä vaihtoehdoista.

Ændrede markedstrends og nye tekniske muligheder er sammen med vores kunders kernebehov drivkraften bag vores fortsatte innovation.
Tuotekehityksemme lähtökohtana ovat muuttuvat asiakastarpeet, alalla tapahtuvat muutokset sekä uusimpien teknisten mahdollisuuksien hyödyntäminen.

Selvom det formodes for at arbejde som en ad-blocker, synes det ikke har tekniske muligheder for at gøre dette.
Vaikka se on tarkoitus työskennellä ilmoitus blokki, se ei vaikuta on tekniset valmiudet tehdä niin.

Jeg ved, at der er andre tekniske muligheder for at holde udgiftsprogrammer i gang, men lad os være helt ærlige: Det er kun midlertidige foranstaltninger.
Tiedän, että on olemassa muita teknisiä vaihtoehtoja meneillään olevien ohjelmien pitämiseksi käynnissä, mutta meidän on oltava rehellisiä: ne ovat vain väliaikaisia toimenpiteitä.

Mange siger, at det ikke kan gennemføres med de eksisterende tekniske muligheder, eller at det er alt for dyrt.
Monet sanovat, että sitä ei voi toteuttaa nykyisten teknisten mahdollisuuksien avulla tai että se on liian kallis.

Denne sorg og dette spild af menneskeliv og økonomiske ressourcer er uacceptabelt i et civiliseret samfund med næsten ubegrænsede tekniske muligheder.
Tämä kärsimys sekä ihmishenkien menetys ja varojen tuhlaaminen eivät ole hyväksyttävissä sivistyneessä yhteiskunnassa, jonka tekniset mahdollisuudet ovat lähes rajattomat.

Når man vælger en retning, er det nødvendigt at fortsætte med vores egne økonomiske og tekniske muligheder, markedets udbud og efterspørgsel og klimaforhold.
Suuntaan valittaessa on välttämätöntä jatkaa omia taloudellisia ja teknisiä valmiuksia, markkinoiden tarjontaa ja kysyntää sekä ilmasto-olosuhteita.

Dette kan føre til efterfølgende krav om at slække på de retlige bestemmelser(og lavere aldersgrænse) for at gøre det lettere at udnytte disse tekniske muligheder.
Tämä voi myöhemmin johtaa siihen, että vaaditaan oikeudellisen kehyksen höllentämistä(ja alempaa ikärajaa), jotta näitä teknisiä mahdollisuuksia olisi helpompi käyttää.

Gennem programmet vil du arbejde både 3D-animation software som Maya og alle dets tekniske muligheder, såsom at generere animationer effekter.
Koko ohjelman voit työskennellä sekä 3D-animaatio-ohjelmisto, kuten Maya ja kaikki sen teknisiä mahdollisuuksia, kuten tuottaa animaatioita.

Forslaget om udarbejdelse af fortegnelser over eksisterende affald og affald produceret under rutineoperationer vil udelukkende tjene til det formål at identificere krav til affaldshåndtering og tilknyttede tekniske muligheder.
Luetteloimalla olemassa oleva jäte ja tavanomaisessa toiminnassa syntyvä jäte voidaan ehdotuksen mukaisesti vain määrittää jätehuollon vaatimukset ja niihin liittyvät tekniset mahdollisuudet.

Konferencer, seminarer, udforskning af industrielle og tekniske muligheder, deltagelse i rundbordsdiskussioner og generelle og sektorspecifikke messer.
Konferenssit, seminaarit, vaihtovierailut, teollisten ja teknisten mahdollisuuksien kartoittaminen ja osallistuminen pyöreän pöydän keskusteluihin sekä yleisiin ja erikoisalojen messuihin;

Derfor er det godt, at vi her diskuterer Energy Star og udmærker udstyr, som udnytter disse nye tekniske muligheder og er meget effektive.
Siksi on hyvä, että keskustelemme täällä Energy Star-merkinnästä ja merkitsemme laitteita, jotka käyttävät näitä uusia teknisiä mahdollisuuksia ja ovat erittäin tehokkaita.

De europæiske forbrugere er meget godt klar over de aktuelle tekniske muligheder til forbedringen af luftkvaliteten, og derfor lægges der et stort pres på bilindustrien og olieraffinaderierne.
Eurooppalaiset kuluttajat ovat varsin hyvin tietoisia niistä teknisistä mahdollisuuksista, joilla ilman laatua voidaan nykyisestään parantaa. Tästä syystä sekä autoteollisuuteen että öljynjalostamoihin kohdistetaan suuria paineita.

Hvorfor kontrollerer alle medlemsstater ikke jævnt, og hvorfor giver alle medlemsstater ikke kontrolmyndighederne de samme tekniske muligheder, hvis det var nødvendigt?
Miksi kaikki jäsenvaltiot eivät sitten valvo asiaa samalla tavoin ja anna valvontaviranomaisille samoja, niiden tarvitsemia teknisiä valmiuksia?

Musikhaus Thomann bestræber sig efter bedste evne og med de nuværende tekniske muligheder på at give dig et sikkert miljø til indgåelse af kontrakter, men kan dog ikke garantere nogen absolut sikkerhed for dine data.
Musikhaus Thomann pyrkii resurssiensa ja nykyisten teknisten mahdollisuuksien mukaan tarjoamaan sinulle turvallisen ympäristön sopimuksen tekemiseen, mutta se ei silti pysty takaamaan, että tietosi ovat absoluuttisesti turvassa.

Ud over spørgsmålet om frekvenser drejer dette sig også om kulturel mangfoldighed, og man skal ligeledes se på, hvilke tekniske muligheder der er eller ikke er, og om de er til at betale.
Radiotaajuuksien lisäksi tämä koskettaa kulttuurista monimuotoisuutta ja siihen liittyy myös sen huomioiminen, mitkä tekniset vaihtoehdot ovat käytettävissä ja edullisia.

Indenlandske produktion af vine, naturligvis begrænsede tekniske muligheder, men disse restriktioner ikke stoppe hjem vinfremstilling mestre, men snarere tværtimod, er den drivende kraft bag skabelsen af unikke hjem opskrifter fra druer af vin i hjemmet.
Kotimaista tuotantoa viinejä tietenkin rajalliset tekniset valmiudet, mutta nämä rajoitukset eivät estä kotiin viininvalmistuksen Masters, vaan päinvastoin ovat kantava voima luomisen ainutlaatuinen kotiin reseptejä rypäleistä viiniä kotona.

De ændringsforslag, som angår anvendelsen af ikke udnyttede maksimale garantimængder, indeholder visse tekniske muligheder, som vi bestemt vil efterprøve inden for rammerne af en generel ligevægt.
Käyttämättä jääneitä taattuja enimmäismääriä koskevat tarkistukset sisältävät joitakin teknisiä mahdollisuuksia, jotka aiomme varmasti tutkia yleisen tasapainon rajoissa.

Hvordan man bruger "tekniske muligheder" i en Dansk sætning

Det hele drejer sig i bund og grund om at optimere og digitalisere processer for derigennem at: Reducere antallet af fejl Udnytte nye tekniske muligheder Ingen digitaliseringsstrategi?

En digital kommuneplan bliver til på baggrund af kommunens behov, brugerens behov og de tekniske muligheder.

Det er en måde at udnytte nye tekniske muligheder for interaktivitet på, så kunden kan guide sig selv.

Derudover bidrager en stigning i velstanden til, at der udvikles nye behandlinger og tekniske muligheder inden for lægevidenskaben.

Der ønskes anbefalinger vedrørende organisatoriske, økonomiske, tidsmæssige og tekniske muligheder.

De mange års erfaring indenfor tyndpladebearbejdning, giver vore kunder mulighed for at trække på vores viden om tekniske muligheder og begrænsninger.

Forvaltningen undersøger de tekniske muligheder for at flytte P-pladserne til vestsiden af vejen Genbehandling Sagen har været i høring med p-pladserne i vestsiden af Banegårdsvej.

Her kan I bruge imwie eller PwerPint. (Læreren fastlægger pgavens specifikke krav ud fra klassens g sklens tekniske muligheder.

At afstemme kommunens behov med brugerens behov samtidig med, at de tekniske muligheder kommer optimalt i spil.

Retten begrunder det med, at udbyderen har de tekniske muligheder for at blokere eller filtrere fildeling.

Hvordan man bruger "teknisten mahdollisuuksien, tekniset valmiudet" i en Finsk sætning

Uusien teknisten mahdollisuuksien myötä herää kysymyksiä.

Ensimmäisenä luotiin tekniset valmiudet laitteiden käyttöön.

Toimenpiteitä muokataan jatkuvasti kehittyvien teknisten mahdollisuuksien mukaan.

Tämä estää sen, että tekniset valmiudet matkapuhelimia.

Asiakkaan erikoistoivoimukset huomioidaan teknisten mahdollisuuksien rajoissa.

Ovatko toimittajien tekniset valmiudet ja tuotantokapasiteetti riittäviä?

Tuomioistuimilla on tekniset valmiudet vastaanottaa asiakirjoja sähköisesti.

Tekniset valmiudet siihen ovat ainakin olemassa.

Tarvittavat tekniset valmiudet olivat monilla riittämättömät verkkotyöskentelyyn.

Tekniset valmiudet terrorismin torjuntaan/jälkihoitoon ovat kohtuullisella tasolla.