Hvad Betyder TEKNISKE MULIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possibilités techniques
• options techniques
• capacités techniques
• moyens techniques

Eksempler på brug af Tekniske muligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ubegrænsede tekniske muligheder.
Des possibilités techniques illimitées.

Nye tekniske muligheder for at konfigurere er angivet nedenfor.
Nouvelles options techniques pour configurer sont énumérées ci- dessous.

Der er mange tekniske muligheder.
Les possibilités techniques sont nombreuses.

Dette indebærer styre deres narrative koder og tekniske muligheder.
Cela implique de contrôler leurs codes narratifs et des possibilités techniques.

Dine tekniske muligheder for indsigelse.
Vos options techniques d'opposition.

Cookies, Web beacons og andre tekniske muligheder.
Les cookies, Web beacons et autres possibilités techniques.

Dine tekniske muligheder for indsigelse.
Vos possibilités techniques d'opposition.

Med alle vores visioner, ideer og tekniske muligheder.
Grâce à toutes nos visions, nos idées et nos possibilités techniques.

Liste over tekniske muligheder og maskinens specifikationer.
Liste des capacités techniques et spécifications de la machine.

Dette bliver også tilpasset de aktuelle tekniske muligheder.
Correspond à une adaptation aux possibilités techniques actuelles.

I den er ejerens vilje, tekniske muligheder og budget forbundet.
La volonté du propriétaire, les possibilités techniques et le budget sont associés.

Disse foranstaltninger tilpasses løbende til de forbedrede tekniske muligheder.
Les mesures sont constamment adaptées à l'amélioration des possibilités techniques.

Disse tekniske muligheder skal vinde indpas i den europæiske politik.
Ces possibilités techniques doivent être introduites dans la politique européenne.

Men der bliver et problem med f. eks. tekniske muligheder for handicappede.
Il y aura certes un problème de possibilités techniques pour les handicapés.

De nye tekniske muligheder er mere begrænsede for tv end for online-tjenester.
Les nouvelles possibilités techniques sont plus limitées pour la télévision que pour l'environnement en ligne.

Klienten giver brugeren en masse tekniske muligheder og er ret hurtig.
Le client offre de nombreuses options techniques à l'utilisateur et est plutôt rapide.

De aktuelle tekniske muligheder, som vores underleverandører giver os, er også helt afgørende for vores arbejde.
Les possibilités techniques actuelles que nous proposent nos fournisseurs sont également décisives pour notre travail.

Kommissionen vil iværksætte en undersøgelse om de forskellige tænkelige tekniske muligheder på dette område.
La Commission va entreprendre une étude sur les différentes options techniques envisageables sur ce plan.

Med hensyn til globale megatrends og nye tekniske muligheder skaber vi løsninger for det forbundne liv.
Au regard des grandes tendances globales et nouvelles capacités techniques, nous créons des solutions pour une vie connectée.

Vi gør vores yderste for at sikre dine data i overensstemmelse med gældende lovgivning om databeskyttelse og tekniske muligheder.
Nous mettons tout en?uvre pour assurer la sécurité de vos données conformément aux lois applicables en matière de protection des données et aux possibilités techniques.

Om disse kan erstattes, afhænger nemlig nøje af, hvilke tekniske muligheder den installerede multimedieafspiller frembyder.
Le remplacement de ces dernières dépend en effet étroitement des possibilités techniques du lecteur multimédia installé.

I fase 4 op til 6 tekniske muligheder(der præciserer de udviklings- og implementering miljøer) er produceret, bliver man valgt.
Dans l'étape 4 jusqu'à 6 options techniques(spécifiant les environnements de développement et de mise en œuvre) sont produits, l'un étant sélectionné.

Selvom det formodes for at arbejde som en ad-blocker, synes det ikke har tekniske muligheder for at gøre dette.
Si elle est censée pour fonctionner comme un bloqueur de publicité, il ne semble pas avoir les capacités techniques de le faire.

Analysen har vist, at systemets tekniske muligheder sandsynligvis ikke er så omfattende, som mange medier har antaget.
L'analyse a montré que les possibilités techniques de ce système ne sont pas aussi grandes que ce que nombre de médias supposent.

Sådan betegner HOMAG den brugervenlige overflade, som gør slibemaskinens tekniske muligheder nemme at beherske.
C'est par ce terme qu'HOMAG désigne cette interface conviviale, qui permet de maîtriser facilement les possibilités techniques de la ponceuse.

Det er muligt, at der findes nogle tekniske muligheder, som man kan gøre brug af for at forhindre disse kvæstelser og disse unødvendige lidelser.
Il existe peut-être des moyens techniques qui peuvent être intégrés afin de prévenir ces maux superflus.

Hvad angår spørgsmålet om teknologineutralitet, er det godt, at der er en bred vifte af tekniske muligheder til rådighed for alle på dette område.
En ce qui concerne la neutralité technologique, il est utile qu'un large éventail d'options techniques soit disponible pour tout le monde.

Windows Defender tilbyder mange tekniske muligheder, du kan tilpasse, og de fleste mennesker ved ikke, hvad de laver her.
Windows Defender offre de nombreuses options techniques que vous pouvez ajuster, et la plupart des gens ne savent pas ce qu'ils font ici.

Gennem programmet vil du arbejde både 3D-animation software som Maya og alle dets tekniske muligheder, såsom at generere animationer effekter.
Tout au long du programme, vous allez travailler à la fois un logiciel d'animation 3D comme Maya et toutes ses possibilités techniques, telles que la génération…[-].

Din ordre, dine personlige data og dine betalingsoplysninger er således konsekvent beskyttet af tekniske sikkerhedssystemer- i henhold til de nuværende tekniske muligheder.
Votre commande, vos données personnelles et vos informations de paiement sont ainsi systématiquement protégées par des systèmes de sécurité techniques- selon les possibilités techniques actuelles.