Hvad Betyder TERRORORGANISATIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• terroristijärjestöjen
• terroristijärjestöt
• terroristijärjestöistä
• terroristijärjestöjä
• terroristijärjestöihin
• terroristijärjestö
• terroristiorganisaatioiden

Eksempler på brug af Terrororganisationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udenlandske Terrororganisationer.
Olevan" ulkomainen terroristijärjestö.

Der er ingen direkte forbindelser til udenlandske terrororganisationer.
Tähän saakka sitä ei yhdistetä mihinkään terroristijärjestöön.

Udenlandske Terrororganisationer.
Ulkomaisten terroristiorganisaatioiden.

Jeg taler om det, der bliver omtalt som listen over terrororganisationer.
Puhun siitä, mihin viitataan terroristijärjestöjen luettelona.

Andre terrororganisationer planlægger også angreb.
Muut terroristijärjestöt suunnittelevat myös hyökkäyksiä.

I begge tilfælde: terrororganisationer.
Molemmat ovat terroristijärjestöjä.

Ingen terrororganisationer har taget ansvar for angrebene endnu.
Toistaiseksi yksikään terroristijärjestö ei ole ottanut vastuuta iskuista.

Om ikke at tale med terrororganisationer.«.
Ei siis rinnastettu terroristijärjestöön.".

Syrien har i mange år stået på USA's liste over lande, der støtter terrororganisationer.
Sudan on kuulunut jo vuosia Yhdysvaltojen terroristeja tukevien maiden mustalle listalle.

For 20 år siden støttede Tyrkiet terrororganisationer og eksporterede terrorisme.
Turkki tuki 20 vuotta sitten terroristijärjestöjä ja toimi terroristien lähtömaana.

Vi skal straks sætte Hizbollah på den europæiske liste over terrororganisationer.
Hizbollah on välittömästi lisättävä EU: n terroristijärjestöjen luetteloon.

Egypten beskylder Qatar for at støtte"terrororganisationer", herunder Det Muslimske Broderskab.
Egypti sanoo, että Qatar on tukenut muiden muassa”terroristijärjestö” Muslimiveljeskuntaa.

Endelig bør EU sætte Hizbollah på listen over forbudte terrororganisationer.
Lopuksi, EU: n pitäisi lisätä Hizbollah kiellettyjen terroristijärjestöjen luetteloon.

Det er nu de eneste steder, hvor terrororganisationer synes at være i defensiven.
Ne ovatkin tällä hetkellä ainoat paikat, joissa terroristijärjestöt vaikuttavat olevan puolustuskannalla.

Som jeg har sagt, overvejer Rådet at sætte LTTE på en liste over terrororganisationer.
Kuten jo totesinkin, neuvostossa mietitään, pitäisikö LTTE merkitä terroristijärjestöjen luetteloon.

Vi tillader ikke, at terrororganisationer benytter denne tjeneste til noget formål, heller ikke rekruttering.
Terroristijärjestöt eivät saa käyttää tätä palvelua mihinkään tarkoitukseen, rekrytointi mukaan lukien.

PKK står på EU's liste over terrororganisationer.
PKK(Kurdistan worker's party)-puolue on EU: n terroristijärjestöjen luettelossa.

Sekter, totalitære stater, terrororganisationer og kidnappere(blandt andre) bruger denne form for overtalelse.
Sektit, totalitaariset valtiot, terroristijärjestöt ja sieppaajat(muun muassa) käyttävät tällaista vakuuttamista.

Vi antager, at man med statsterrorisme mener stater, som finansierer terrororganisationer.
Otaksumme, että valtioterrorismilla tarkoitetaan valtioita, jotka rahoittavat terroristijärjestöjä.

EU's liste over terrororganisationer opererer i en gråzone, der er fuldstændig uden for parlamentarisk kontrol.
Kyseinen EU: n luettelo terroristijärjestöistä toimii täysin harmaalla alueella ilman minkäänlaista parlamentaarista valvontaa.

I mellemtiden gør Hamas det klart, at den ikke hører hjemme på EU's liste over terrororganisationer.
Tällä välin Hamas julistaa, ettei se kuulu Euroopan unionin terroristijärjestöjen luetteloon.

Fordømmer de alvorlige trusler fra jihadistiske og andre terrororganisationer mod borgerne i Mellemøsten og Europa;
Tuomitsee jihadistien ja muiden terroristijärjestöjen aiheuttamat vakavat uhat Lähi-idän ja Euroopan asukkaille;

Tyrkiet oplever fortsatte terrorangreb hen over grænsen fra PKK, som står på EU's liste over terrororganisationer.
EU: n terroristijärjestöjen luetteloon kuuluva PKK tekee jatkuvasti terrori-iskuja Turkkiin rajan ylitse.

Mens terrororganisationer ufortrødent skal bekæmpes og uskadeliggøres, skal konfliktsituationer løses på politisk plan.
Vaikka terroristijärjestöjä on määrätietoisesti vastustettava ja tuhottava, konfliktitilanteet on ratkaistava poliittisin keinoin.

Lande, som finansierer eller støtter terrorvirksomhed, eller som huser kendte terrororganisationer.
Maat, jotka rahoittavat tai tukevat terroritoimintaa tai joissa toimii tunnettuja terroristijärjestöjä.

Ligesom vi nægter terrororganisationer kontrol over territorium og befolkninger, må vi også fratage dem deres adgang til pengemidler.
Kun kiellämme terroristijärjestöjen hallinnan alueen ja väestön hallitsemisessa, meidän on myös poistettava näiltä mahdollisuus saada rahaa.

Forordningen indeholder ingen definition af terrorisme, terrorister eller terrororganisationer overhovedet.
Asetuksessa ei esitetä minkäänlaista terrorismin, terroristien tai terroristijärjestöjen määritelmää.

Bekæmpelse af organiseret kriminalitet, korruption og terrororganisationer er fortsat en prioritet for EU, ligesom kampen mod menneskehandel.
Järjestäytyneen rikollisuuden, korruption ja terroristijärjestöjen sekä ihmiskaupan torjuminen on edelleen EU: n ensisijaisia tavoitteita.

Derfor opmuntrer jeg hr. Sharon til resolut at nægte at forhandle med aktive terrororganisationer.
Rohkaisenkin pääministeri Sharonia määrätietoisesti kieltäytymään yhteistyöstä aktiivisten terroristijärjestöjen kanssa.

Betragter man disse islamiske terrororganisationer- ja, lad os blot kalde dem regulære krigsparter- stort set som normale politiske samtalepartnere for EU?
Ovatko nämä islamilaiset terroristijärjestöt- tai miksipä emme kutsuisi niitä vain sotiviksi osapuoliksi- Euroopan unionin lähes normaaleja neuvottelukumppaneita?

Hvordan man bruger "terrororganisationer" i en Dansk sætning

Københavns Byret skal tage stilling til, om det palæstinensiske PFLP og det colombianske FARC er terrororganisationer.

Så jo , at posten som konkurrencekommissær var en af de økonomiske poster , heriblandt at gruppen skulle fjernes fra FN's liste over terrororganisationer.Krav .

Selv om Hamas står på EU’s liste over terrororganisationer, blev Fatahs aftale med Hamas støttet af Bruxelles.

Ofte blander terrororganisationer som Islamisk Stat sig også ved at påtage sig skylden.

En mand, der har ment, at vold var et legitimt våben i den hellige sag og som rejste rundt og satte terrororganisationer op mod Danmark?

De er efterfulgt af Iran, Nordkorea og terrororganisationer som Islamisk Stat og al-Qaeda.

Lovløsheden førte også til, at terrororganisationer fik fodfæste i landet.

Anklagerens sidste vidne, en anonym PET og militær efterretningsanalytiker, vidnede bag lukkede døre om sin rapport om FARC og PFLP som terrororganisationer.

Sikkerhedspolitik: Farc fjernet fra liste EU fjernede i går den colombianske oprørsgruppe Farc fra sin liste over terrororganisationer.

På hans første mission stifter han bekendtskab med Le Chiffre, pengemanden bag flere terrororganisationer.

Hvordan man bruger "terroristijärjestöistä, terroristijärjestöt, terroristijärjestöjen" i en Finsk sætning

Terroristijärjestöistä puhunut mies otti naisen panttivangiksi, ampui asuintalon aulatyöntekijän ja kuoli itse poliisin luoteihin.

Maan koillisosissa toimii yksi pahamaineisimmista islamistisista terroristijärjestöistä Boko Haram.

Terroristijärjestöt pyrkivät etsimään valtiollisten toimijoiden heikkouksia.

Samanlaiset uhkaukset löytyvät muidenkin terroristijärjestöjen kansallissopimuksista.

Erikoisjoukoilla oli tarve voittaa terroristijärjestöjen ketteryys.

Mielestäni pitäisi vain kieltää terroristijärjestöjen tukeminen.

"Tekijöitä on muistakin terroristijärjestöistä kuten Al Qaida, Craft ja Operaatio Gladio nimissä tehtävät iskut.

Turkki Isis Syyria Terroristijärjestöt Yhdysvallat Ulkomaat

Yhdysvallat perusti listan terroristijärjestöistä syyskuun terrori-sikujen jälkeen.

Yhden maailman tappavimmista terroristijärjestöistä Boko Haramin johtaja Abubakar Shekau on julkaissut ensimmäisen videon kuukausiin.