Hvad Betyder TERRORISTIJÄRJESTÖJEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• terrororganisationer
• terrorgrupper
• terrororganisationers
• terrororganisationerne
• af terrorister

Eksempler på brug af Terroristijärjestöjen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

PKK(Kurdistan worker's party)-puolue on EU: n terroristijärjestöjen luettelossa.
PKK står på EU's liste over terrororganisationer.

Näistä syistä terroristijärjestöjen on helppo värvätä uusia kannattajia.
Derfor har terrororganisationerne held til at rekruttere tilhængere.

Hizbollah on välittömästi lisättävä EU: n terroristijärjestöjen luetteloon.
Vi skal straks sætte Hizbollah på den europæiske liste over terrororganisationer.

Myös terroristijärjestöjen tukeminen on esteenä tällaiselle yhteistyölle.
Bistand til terrororganisationer er også en hindring for et sådant samarbejde.

Puhun siitä, mihin viitataan terroristijärjestöjen luettelona.
Jeg taler om det, der bliver omtalt som listen over terrororganisationer.

Rohkaisenkin pääministeri Sharonia määrätietoisesti kieltäytymään yhteistyöstä aktiivisten terroristijärjestöjen kanssa.
Derfor opmuntrer jeg hr. Sharon til resolut at nægte at forhandle med aktive terrororganisationer.

Radikalisoitumisen ja terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten värväyksen ennaltaehkäiseminen.
Forebyggelse af terrororganisationers radikalisering og rekruttering af europæiske borgere.

Lopuksi, EU: n pitäisi lisätä Hizbollah kiellettyjen terroristijärjestöjen luetteloon.
Endelig bør EU sætte Hizbollah på listen over forbudte terrororganisationer.

LAUSUNTO radikalisoitumisen ja terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten värväyksen ennaltaehkäisemisestä.
Om forebyggelse af terrororganisationers radikalisering og rekruttering af europæiske borgere.

Siksi se on myös sisällytettävä Euroopan unionin laatimaan terroristijärjestöjen listaan.
Derfor bør organisationen også opføres på EU's liste over terrororganisationer.

EU: n terroristijärjestöjen luetteloon kuuluva PKK tekee jatkuvasti terrori-iskuja Turkkiin rajan ylitse.
Tyrkiet oplever fortsatte terrorangreb hen over grænsen fra PKK, som står på EU's liste over terrororganisationer.

Kuten jo totesinkin, neuvostossa mietitään, pitäisikö LTTE merkitä terroristijärjestöjen luetteloon.
Som jeg har sagt, overvejer Rådet at sætte LTTE på en liste over terrororganisationer.

Transatlanttinen yhteistyö on terroristijärjestöjen vastaisen EU: n strategian tärkeä osa-alue.
Et vigtigt aspekt af den europæiske strategi til bekæmpelse af terrororganisationer er transatlantisk samarbejde.

Tällä välin Hamas julistaa, ettei se kuulu Euroopan unionin terroristijärjestöjen luetteloon.
I mellemtiden gør Hamas det klart, at den ikke hører hjemme på EU's liste over terrororganisationer.

Tuomitsee jihadistien ja muiden terroristijärjestöjen aiheuttamat vakavat uhat Lähi-idän ja Euroopan asukkaille;
Fordømmer de alvorlige trusler fra jihadistiske og andre terrororganisationer mod borgerne i Mellemøsten og Europa;

Ottaa huomioon, että viimeaikaiset taistelut lisäävät terroristijärjestöjen leviämisen riskiä;
Der henviser til, at de seneste kampe gør faren for en udbredelse af terrorgrupper mere sandsynlig;

Tässä mietinnössä käsitellään terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten radikalisoinnin ja värväyksen ennaltaehkäisemistä.
Denne betænkning beskæftiger sig med forebyggelse af terrororganisationers radikalisering og rekruttering af europæiske borgere.

Asetuksessa ei esitetä minkäänlaista terrorismin, terroristien tai terroristijärjestöjen määritelmää.
Forordningen indeholder ingen definition af terrorisme, terrorister eller terrororganisationer overhovedet.

Kun kiellämme terroristijärjestöjen hallinnan alueen ja väestön hallitsemisessa, meidän on myös poistettava näiltä mahdollisuus saada rahaa.
Ligesom vi nægter terrororganisationer kontrol over territorium og befolkninger, må vi også fratage dem deres adgang til pengemidler.

Yhdysvallat tarttui haasteeseen rajoittamalla terroristijärjestöjen vaarallisten suunnitelmien ulottuvuutta.
USA tog udfordringen op ved at begrænse rækkevidden af terrororganisationernes dødbringende planer.

Toisin kuin jäsen Pflüger, kehotankin EU: ta lisäämään LTTE: n kiellettyjen terroristijärjestöjen luetteloonsa.
I modsætning til hr. Pflüger vil jeg derfor opfordre EU til at føje LTTE til listen over bandlyste terrororganisationer.

Järjestäytyneen rikollisuuden, korruption ja terroristijärjestöjen sekä ihmiskaupan torjuminen on edelleen EU: n ensisijaisia tavoitteita.
Bekæmpelse af organiseret kriminalitet, korruption og terrororganisationer er fortsat en prioritet for EU, ligesom kampen mod menneskehandel.

Niillä pyritään lisäämään tietoisuutta ja ehkäisemään radikalisoitumisriskiä ja terroristijärjestöjen harjoittamaa värväystä.
De har til formål at højne bevidstheden og nedbringe risikoen for radikalisering og rekruttering fra terrororganisationers side.

Vetoan siihen, jotta se hyväksyisi terroristijärjestöjen varojen jäädyttämisen, koska jossakin joku säilyttää bin Ladenin rahoja.
Jeg opfordrer det til at nå til enighed om at indefryse terrororganisationers aktiver, for der er en bank et eller andet sted, som forvalter bin Ladens penge.

Painottaa tarvetta torjua radikalisaatiota, ääriliikehdintää ja terroristijärjestöjen harjoittamaa värväämistä;
Understreger behovet for at bekæmpe radikalisering, ekstremisme og rekruttering til terrororganisationer;

Mietintö radikalisoitumisen ja terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten värväyksen ennaltaehkäisemisestä[2015/2063(INI)]- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Betænkning om forebyggelse af terrororganisationers radikalisering og rekruttering af europæiske borgere[2015/2063(INI)]- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.

Ei saa käydä- kuten näyttää olevan käymässä- niin, että edistämme terroristijärjestöjen rahoittamista pörssikeinottelun kautta.
Det må ikke være sådan, som det synes at være tilfældet, at vi bidrager til, at terrororganisationerne finansieres gennem børsspekulation.

Monet eivät myöskään ehkä tiedä, tai eivät halua tietää, että FARC, ELN ja AUC ovat järjestöjä, jotka mainitaan Euroopan unionin ylläpitämässä terroristijärjestöjen luettelossa.
Måske er der mange, der heller ikke ved, eller som ikke ønsker at vide, at FARC, ELN og AUC er optaget på EU's liste over terrororganisationer.

Marraskuuta 2015 antamassaan päätöslauselmassa radikalisoitumisen ja terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten värväyksen ennaltaehkäisemisestä(10);
November 2015 om forebyggelse af terrororganisationers radikalisering og rekruttering af europæiske borgere(10);

Euroopan unionin on aika tunnustaa se, mikä on ollut ilmiselvää jo pitkään, ja sisällyttää Hizbollah terroristijärjestöjen luetteloon.
Derudover er det på tide, at EU erkender det, som har været indlysende længe, nemlig, at Hizbollah bør medtages på listen over terrorgrupper.

Hvordan man bruger "terroristijärjestöjen" i en Finsk sætning

Viimekseksi terroristijärjestöjen toimintaa on mahdollista ymmärtää rekrytointinäkökulmasta.

Suomesta myös rahoitetaan terroristijärjestöjen toimintaa muualla maailmassa.

Käyttö yleistynyt ja vakiintunut terroristijärjestöjen keskuudessa Lähi-Idässä.

Jotkut ovat ohjattuja tulemaan tänne terroristijärjestöjen toimesta.

Sen vuoksi terroristijärjestöjen ydinaseiden hankintaan suhtaudutaan nolla­toleranssilla.

veljiä on aiemminkin epäilty terroristijärjestöjen tukemisesta mm.

Sitä löytyy Isisin ja muiden terroristijärjestöjen jäseniltä.

Valitettavasti viattomat turistit ovat terroristijärjestöjen helppoja uhreja.

Yhdysvallat on myös seurannut terroristijärjestöjen keskinäistä viestittelyä.

Iso-Britanniassa valtiolla on oikeus sensuroida terroristijärjestöjen nettisivuja.

Hvordan man bruger "terrorgrupper, terrororganisationer, terrororganisationers" i en Dansk sætning

Regionens skrøbelige stater er truet af Boko Haram og andre terrorgrupper, og Europa engagerer sig i stigende grad militært i regionen for at undgå at staterne kollapser.

Naser Khader om Islamisk Stat Islamisk Stat har vokset sig til en af de mest frygtede og velkendte terrororganisationer i verden.

Ellers ligger halvøen brak, domineret af beduinstammer og smuglere – og de sidste årtier af islamiske terrorgrupper.

Den tidligere lov tilbagekalder statsborgerskab, hvis australierne gribe til våben med militæret i ’fjendtlige stater ", men dækker ikke udenlandske terrororganisationer organziations.

Hun skal ikke som Hitler have en lejlighed til at lave "de Lange Knives Nat" på frontlinje terrororganisationer.

I nyere tid er De Røde Brigader, IRA, Baader-Meinhof og De Sorte Pantere gode eksempler herpå, og samtlige af disses terrororganisationers projekter er smuldret over tid.

Terrorgrupper, uanset om de har en venstre- eller Læs mere LO Rebild holdt storstilet 1.

Situationen er præget af lovløshed, korruption og intimidering af civilbefolkningen fra oprørs- og terrorgrupper.

Finansielle efterretninger kan være af afgørende betydning for afdækning af aktiviteter, der letter terrorhandlinger og terrororganisationers netværk og systemer.

Så jo , at posten som konkurrencekommissær var en af de økonomiske poster , heriblandt at gruppen skulle fjernes fra FN's liste over terrororganisationer.Krav .