Hvad Betyder TIL AT ARBEJDE HÅRDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• työskennellä kovasti
• tehtävä lujasti töitä
• kovaan työhön
• tekemään lujasti töitä
• työskentelemään kovasti
• työskentelemään ankarasti
• työskenneltävä ahkerasti

Eksempler på brug af Til at arbejde hårdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Klar til at arbejde hårdt.
Valmiina kovaan työhön.

Selvfølgelig, for dette er du nødt til at arbejde hårdt.
Tietenkin tämä sinun on tehtävä lujasti töitä.

Nødt til at arbejde hårdt for at gennemføre den.
On tehtävä lujasti töitä sen toteuttamiseksi.

Så når du vælger makeup du nødt til at arbejde hårdt.
Joten valittaessa meikki sinun täytyy työskennellä kovasti.

Han bliver nødt til at arbejde hårdt mentalt og fysisk.
Hänen täytyy työskennellä kovasti henkisesti ja fyysisesti.

Han gav mig en pligtfølelse og en grund til at arbejde hårdt.
Hän opetti minut kuuliaiseksi ja arvostamaan kovaa työtä.

Vi var nødt til at arbejde hårdt på det, men det var det værd.
Meidän oli pakko työskennellä kovasti, mutta se oli sen arvoista.

Dens unikke sammensætning stimulerer vores krop til at arbejde hårdt.
Sen ainutlaatuinen koostumus stimuloi kehomme työskentelemään kovasti.

Kun nødt til at arbejde hårdt for at gøre rummet visuelt større.
Vain on tehtävä lujasti töitä, jotta huone visuaalisesti suurempi.

Men denne lykke ikke falder fra himlen, vil der nødt til at arbejde hårdt.
Mutta tämä onnellisuus ei putoa puusta, siellä on tehtävä lujasti töitä.

De tvang israelitterne til at arbejde hårdt med at bygge byer for Farao.
He pakottivat israelilaiset työskentelemään ankarasti kaupunkien rakentamiseksi faraolle.

For at han skal vokse op, bliver mor og far nødt til at arbejde hårdt.
Hänen täytyy kasvaa älykäs, äiti ja isä joutuvat työskentelemään kovasti.

Du er villig til at arbejde hårdt og tage chancer, og du tilsidesætter ofte dine følelsesmæssige behov.
Olet valmis työskentelemään ankarasti ja ottamaan riskejä ja usein tukahdutat omat tarpeesi.

For at dæmme op for uafhængig temperament"irer" nødt til at arbejde hårdt.
Irlantilaisen itsenäisen luonteen hillitsemiseksi sinun on tehtävä kovaa työtä.

De tvang hende til at arbejde hårdt, hvorfor hans ansigt var altid ulykkelig i asken- deraf navnet, Askepot.
He pakottivat hänet tekemään lujasti töitä, miksi hänen kasvonsa olivat aina onneton tuhka- joten sen nimi, Tuhkimo.

For at din hallway skal have et æstetisk udseende, bliver du nødt til at arbejde hårdt.
Jotta käytäväsi saisi esteettisen ulkonäön, sinun on tehtävä kovaa työtä.

Spillere inddrive bolde nødt til at arbejde hårdt, som deres hold er nede i den periode, de er ude af spil.
Pelaajat toipumassa pallot täytyy työskennellä kovasti, koska heidän joukkueensa on alas aikana he ovat poissa pelistä.

Men ikke travlt med at glæde sig, fordi fuldt løse problemet, du bliver nødt til at arbejde hårdt.
Älä kuitenkaan kiirehdi iloita, koska täysin korjata ongelman sinun täytyy työskennellä kovasti.

Det vil ikke altid være let, og du er selvfølgelig nødt til at arbejde hårdt, skubbe gennem fejl og fejl undervejs.
Se ei ole aina helppoa, ja sinun on tietenkin työskenneltävä ahkerasti, läpi virheitä ja epäonnistumisia matkan varrella.

At dyrke afgrøder, diversificere gårdspladsen, udvikle økonomien og udnytte det, nødt til at arbejde hårdt.
Viljelyyn, monipuolistaa pihan, kehittää taloutta ja hyödyntää sitä, on tehtävä lujasti töitä.

Du er nødt til at arbejde hårdt for det og sætte en vanvittige beløb af indsatsen, mens de kæmper gennem blod, sved og smerte.
Sinun täytyy työskennellä kovasti sen ja laittaa mieletön määrä työtä taistellessaan läpi verta, hikeä ja tuskaa.

Der kommer igennem en af de svære udvælgelsesprøver, skal være klar til at arbejde hårdt for EU og borgerne.
Tiukat työhönottomenettelyt läpäisevien täytyy olla valmiita kovaan työhön Euroopan ja sen kansalaisten hyväksi.

Selvfølgelig, for dette vil du nødt til at arbejde hårdt og bruge en masse tid, men en ren og sund hud er det værd, er det ikke?
Tietenkin tämä sinun täytyy työskennellä kovasti ja viettää paljon aikaa, mutta puhdas ja terve iho on sen arvoista, eikö?

En grad fra en højere uddannelsesinstitution signalerer intelligens og vilje til at arbejde hårdt uanset gradens indhold.
Korkeakoulututkinto osoittaa älykkyyttä ja halukkuutta työskennellä kovasti tutkinnon sisällöstä riippumatta.

Du bliver nødt til at arbejde hårdt på billedet af heltinden, fordi i Hollywood, skal det være uimodståelig, at ingen kunne tage fra hendes syn.
Sinun täytyy työskennellä kovasti kuvan sankaritar, koska Hollywoodissa, se on vastustamaton, ettei kukaan voinut kestää näkönsä.

For at opnå den perfekte forståelse mellem mennesker og dyr, er du nødt til at arbejde hårdt og give regelmæssig træning.
Saavuttaa täydellinen ymmärrys ihmisen ja eläimen, sinun täytyy työskennellä kovasti ja antaa säännöllistä koulutusta.

Er De for det første villig til at arbejde hårdt for at sikre, at en øget del af unionsbudgettet anvendes til hiv-forebyggelse?
Ensiksikin, oletteko halukas tekemään lujasti töitä taataksenne sen, että pysyvä lisä unionin talousarviosta myönnetään HIV: n ennaltaehkäisyyn?

Individuelle fliser er i en kaotisk måde, og dig til at lykkes og opbygge et billede sammen, er nødt til at arbejde hårdt og være smart.
Yksittäiset laatat ovat kaoottisia tavalla ja voit menestyä ja rakentaa kuvan yhdessä, on tehtävä lujasti töitä ja olla fiksu.

Efter alt, eksperter ved, at du er nødt til at arbejde hårdt, fordi i værelserne sjældent perfekt afstemt kanter.
Loppujen lopuksi asiantuntijat tietävät, että sinun täytyy työskennellä kovasti, koska huoneessa harvoin täysin suorassa reunat.

Det er klart, at de opsummeres, og de er lette at finde i Dubai og altid klar til at arbejde hårdt for enestående løn.
Yhteenvetona on selvää, ja niitä on helppo löytää Dubaista ja aina valmis työskentelemään kovasti poikkeuksellisten palkkojen parissa.

Hvordan man bruger "til at arbejde hårdt" i en Dansk sætning

En forpligtelse til at arbejde hårdt, at være fokuseret og at bede om hjælp, når du har brug for det.

Det gode resultat, vi er i stand til at fremlægge, reflekterer derfor også, at vi er i stand til at arbejde hårdt og dedikeret.

Fordrer du på denne måde, vil du opleve, at din hund kan holde til at arbejde hårdt i mange dage i træk.

Heldigvis har jeg set mange eksempler på, at hvis der er noget, vietnameserne ikke mangler, så er det viljen til at arbejde hårdt og aldrig give op.

I stedet vil de være motiverede til at arbejde hårdt for at nå deres største potentiale.

For meget af begge slags kan få kroppen til at arbejde hårdt for at klare dem.

Positivitet motiverer dem til at arbejde hårdt.

Men dedikeret til sin metier og villig til at arbejde hårdt for at nå sine mål.

I hvert fald hvis du har den rigtige idé, er målrettet og villig til at arbejde hårdt.

Hvordan man bruger "tehtävä lujasti töitä, kovaan työhön, työskennellä kovasti" i en Finsk sætning

Velkaantumisen välttämiseksi yrityksen on tehtävä lujasti töitä sekä tuotekehityksessä että myyntityössä.

Etsimme maanläheisiä, kovaan työhön sitoutuneita asiantuntijoita.

Meidän on vain tehtävä lujasti töitä ja parannettava jatkuvasti tuottavuuttamme.

Nyt on tehtävä lujasti töitä italian kielen parissa!

Sousan on tehtävä lujasti töitä pitääkseen edes omat syöttönsä.

Meidän täytyy työskennellä kovasti päästä eroon niistä.

Orpon mukaan suomalaisten on tehtävä lujasti töitä väkivaltaa ruokkivien ilmiöiden ennaltaehkäisyksi.

Jokaisen numeron eteen on tehtävä lujasti töitä entistä kireämmällä taloudella.

kaupunkien taidetta Juliste Työskennellä kovasti uneksia isosti.

Yleiskäyttöön, kovaan työhön ja vetämään isoja kuormia.