Hvad Betyder KOVAA TYÖTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hårdt arbejde
• hårdt slid
• hård opgave
• hårdt job
• benhårdt arbejde
• hårde arbejde
• stor indsats
• hårdtarbejdende
• at knokle

Eksempler på brug af Kovaa työtä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vain kovaa työtä.
Bare hårdt arbejde.

Kovaa työtä viikonloppuna.
Hårdt arbejde denne weekend.

Tämä on kovaa työtä.
Det er ret hårdt arbejde nu.

Kovaa työtä ja valtava laina.
Hårdt slid og dyre terminer.

Vastuuta ja kovaa työtä.
Det er ansvar og hårdt slid.

Vain kovaa työtä ja rutiinia.
Bare hårdt arbejde og rutine.

Mutta se on kovaa työtä.
Men det bliver hårdt arbejde.

Kovaa työtä, paska liksa.
Et hårdt arbejde til en ussel løn.

Toisinaan se on vain kovaa työtä.
Det er hårdt arbejde.

Sanoit"kovaa työtä" kaksi kertaa.
De sagde"hårdt slid" to gange.

Kiitos jatkoi kovaa työtä.
Tak for din fortsatte hårde arbejde.

Kovaa työtä, mutta tiimi on hyvä.
Ret hårdt arbejde, men mit team er fantastisk.

Tutkinta on kovaa työtä.
Politiefterforskninger er hårdt arbejde.

On kovaa työtä ansaita elantonsa sillä.
Det er hårdt arbejde, når man lever af det.

Isoksi ei tulla ilman kovaa työtä.
Man bliver ikke så stor uden at knokle.

Tämä vaati kovaa työtä ja omistautumista.
Det har krævet hårdt arbejde og dedikation.

Rehellisyyttä, uskollisuutta, kovaa työtä.
Ærlighed, loyalitet, hårdt arbejde.

Kovaa työtä, vastoinkäymisiä, kamppailua. He oppivat.
Hårdt arbejde, modgang, kamp. De skal lære.

Koska leivonnaiset kokki on kovaa työtä.
At være en wienerbrød kok er et hårdt job.

Minulla on kovaa työtä ja se vaikuttaa ihoni kuntoon.
Jeg har et hårdt job, og det påvirker min hud.

Tässä tarvitaan muutakin kuin kovaa työtä.
En mand har brug for mere end hårdt arbejde.

Kanan kovaa työtä muuttuu herkullinen leipä leipää.
Hen hårde arbejde bliver til en lækker loaf bagt brød.

Suhteen pelastaminen vaatii kuitenkin kovaa työtä.
At redde parforholdet kræver benhårdt arbejde.

Yksinkertaisia totuuksia, kovaa työtä, sinun näkemyksesi.
Dine enkle sandheder, dit hårde arbejde og din vision.

Puheenjohtajavaltio Ruotsi on tehnyt kovaa työtä.
Det svenske formandskab har gjort en stor indsats.

Tarvitaan kolmea asiaa: kovaa työtä, sisua ja… kovaa työtä.
Der kræves tre ting: Hårdt slid, udholdenhed og… hårdt slid.

Se ei tarkoita, ettei se vaatinut kovaa työtä.
Betyder det ikke, at det ikke har krævet hårdt arbejde.

Lisäksi monet kovaa työtä menestyneet ihmiset ympäri maailmaa tekevät siitä kohta saapua ja kokea tämä uskomattoman avain, mutta boheemi, olen pahoillani, että boheemi on jättänyt avaimen.
Derudover gør mange hårdtarbejdende vellykkede folk fra hele verden det til et punkt at komme frem og opleve denne utrolige nøgle, men boheme, undskyld boheme har forladt nøglen.

Tämä on vähän kuin laukkakisa. Kovaa työtä.
Det er lidt ligesom et hestevæddeløb. Det er hårdt arbejde.

Kuten kokenut muottiinpuhallus valmistaja, voimme tehdä kovaa työtä, jota muut valmistajat eivät voi lopettaa.
Som en erfaren blæsestøbning producent, kan vi gøre hård opgave, som andre producenter ikke kan afslutte.

Hvordan man bruger "kovaa työtä" i en Finsk sætning

Kovaa työtä olla minä MUOTIBLOGGAAJAT mediamar.

JYP tunnetaan kovaa työtä paiskivana ryhmänä.

Poliitikot tekevät kovaa työtä kovassa paineessa.

Naiset tekivät leirillä kovaa työtä mm.

Vain kovaa työtä tekemällä pääsee onneen.

kovaa työtä yleisten vetovoimaasi, mitä rakkaus.

Liian kovaa työtä jotkut reagoivat aggressiivisesti.

Antaako anoppi imee kovaa työtä dominoilta.

Kovaa työtä teette koirillanne treenauksen eteen.

Kovaa työtä halua tietää, joutuvat kyykkyyn.

Hvordan man bruger "hård opgave, hårdt slid, hårdt arbejde" i en Dansk sætning

Igen en hård opgave med alt og vinde og intet at tabe.

For det andet er det et spørgsmål om, hvor hårdt slid, dit gulv er udsat for.

Som oftest malinger, der bliver hårde og reparationsfaste, til overflader, som udsættes for hårdt slid.

Michaeline bliver gift med karlen Christen Olsen; men det er stadig en hård opgave, at bygge og rydde på Askeholmen, så Christen Olsen begynder at drikke.

Uden sådanne foranstaltninger, kan al jeres hårdt arbejde blive sat tilbage.

Sådan nogle dage giver blod på tanden og gør, jeg har overskud til de lange dage med hårdt arbejde.

Og det lykkedes dem med hårdt slid at leve på heden.

Det er muligt for det at stå helt uden noget form for montage og det er derfor velegnet til hårdt slid.

Det lykkedes ved hårdt slid chaufførerne og støttekomiteerne at fastholde blokaderne i juli måned.

Dér kom make-up artisten på hårdt arbejde.