Hvad Betyder TYÖN AIKANA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• under arbejdet
• under jobbet
• under arbejde
• arbejde under
• under udvalgsarbejdet
• under arbejdskraft

Eksempler på brug af Työn aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Käytä työn aikana.
Brug under arbejde.

Työn aikana, tarvitset.
Under arbejdet, skal du bruge.

Runsas verenvuoto työn aikana.
Rigelig blødning under arbejdet.

Työn aikana et kuluttaa energiaa.
Under arbejdet, du forbruger energi.

Fyysinen kuormitus työn aikana.
Fysisk belastning under arbejdet.

Työn aikana tulee noudattaa tiettyjä sääntöjä.
Under arbejdet skal man følge visse regler.

Myös tauti välitetään työn aikana.
Også sygdommen overføres under arbejdskraft.

Työn aikana sinun on poistettava lakan tästä levystä.
Under arbejdet skal du fjerne lakken fra denne disk.

Lisää rakennuskustannuksia työn aikana.
Forøg byggeomkostningerne under arbejdet.

Työn aikana on noudatettava seuraavia sääntöjä.
Under arbejdet er det nødvendigt at overholde følgende regler.

Ei saa syödä tai juoda työn aikana.
Der må ikke spises og drikkes under arbejdet.

Työn aikana kasvit syötetään jatkuvasti ja tasaisesti.
Under arbejdet fodres afgrøderne kontinuerligt og jævnt.

Asiaa Jokainen nainen ajattelee työn aikana.
Ting Hver kvinde tænker under arbejdet.

Kuinka hengittää työn aikana, kun ne tulevatvoimakkaampi?
Hvordan man ånder under arbejde, når de blivermere intens?

Tapaa lievittää kipua luonnollisesti työn aikana.
Måder at lindre smerte på naturligt under arbejdet.

Työn aikana kuvio laminoidaan suuren lujuuden saavuttamiseksi;
I løbet af arbejdet lamineres figuren for at opnå stor styrke;

On vielä oppia minimoimaan kipu työn aikana.
Det er fortsat at lære at minimere smerte under arbejdet.

Työn aikana voit arvioida tarpeita ja täydentää laitteistoa.
I løbet af arbejdet vil du kunne vurdere behovene og færdiggøre udstyrssæt.

Pidä sinä elinvoimainen, terve ja tuottava työn aikana.
Hold dig levende, sundt og produktivt under arbejdet.

On selvää, että työn aikana olet kokeillut erilaisia mainonnan tapoja.
Selvfølgelig har du i løbet af arbejdet forsøgt forskellige måder at reklamere på.

Tämä tarkoittaa, että suonikohjuja voi esiintyä työn aikana.
Det betyder, at åreknuder kan optræde under arbejdet.

Keskimääräinen veren menetys työn aikana on 250 ml, mikä on helppo palauttaa.
Gennemsnitligt blodtab under arbejdskraft er 250 ml, hvilket nemt kan genoprettes.

Se ei viittaa vain epämiellyttäviin tunteisiin työn aikana.
Det refererer ikke kun til ubehagelige følelser under arbejdet.

Thomason työn aikana seuraavien kolmen vuoden aikana oli equivariant algebrallinen K-teoria.
Thomason arbejde i løbet af de næste tre år var på equivariant algebraiske K-teori.

Tämä johtuu lisääntyneestä rasituksesta vatsan onteloon työn aikana.
Dette skyldes øget stress på maveskavheden under arbejdet.

Se tukee poistaminen eri virheet työn aikana tiedostoja.
Det støtter afskaffelsen af forskellige systemfejl under arbejdet med filer.

Oikea hengitys työn aikana ja yrityksissä-keskeinen osa onnistuneita ja kivuttomia syntymiä.
Korrekt vejrtrækning under arbejde og forsøg -et centralt element i vellykkede og smertefri fødsler.

Työkalu laajentaa mahdollisuuksia työn aikana kanssa webcam.
Værktøjet til at udvide mulighederne under arbejdet med et webcam.

Maatalousvaliokunnan työn aikana esittelijä yritti saada aikaan tiettyä sekaannusta perunatärkkelystuotannon ja perunan YMJ: n toteuttamisen välillä.
Under udvalgsarbejdet i landbrugsudvalget prøvede vores ordfører at skabe forvirring med hensyn til produktionen af kartoffelstivelse og indførelsen af en fælles markedsordning for kartofler.

Ensimmäinen joi voimakasta kahvia, loput pureskelivat hitaasti työn aikana.
Den første drak stærk kaffe, resten tyggede langsomt under arbejdet.

Sådan bruges "työn aikana" i en sætning

Työn aikana myös määritettiin tolueeni-PFC faasidiagrammi.

Itse työn aikana valvomme urakoitsijan työsuorituksen.

Työn aikana tehdään säännöllisesti teknisiä taukoja.

Pellot olivat työn aikana visusti ummessa.

Työn aikana opin paljon asioita mm.

Työn aikana kuullaan useita keskeisiä tahoja.

Alueella järjestettiin työn aikana useita asukastilaisuuksia.

Työn aikana hankintojen toimintaprosesseja rakennettiin uudelleen.

Ohjausryhmä kokoontui työn aikana kaksi kertaa.

SADe-arkkitehtuuri oli työn aikana osana tavoiteratkaisua.