Hvad Betyder STOR INDSATS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paljon vaivaa
• paljon työtä
• suuria ponnisteluja
• suuria ponnistuksia
• huomattavia ponnisteluja
• kovasti työtä
• suurta vaivaa
• valtavia ponnisteluja
• merkittäviä toimia
• suurta panosta
• erinomaista työtä
• lujasti töitä
• huomattavia toimia
• paljon ponnisteluja
• valtavasti töitä
• mittavia toimia
• merkittäviä ponnisteluja
• huomattavia ponnistuksia
• suurta vaivannäköä
• hienoa työtä
• suuren työn
• paljon vaivannäköä

Eksempler på brug af Stor indsats på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kræver en stor indsats.
Tämä vaatii paljon työtä.

Stor indsats for en fest.
Paljon vaivaa juhlien takia.

Fedt forlader uden stor indsats.
Rasva lähtee ilman paljon vaivaa.

Dette er en stor indsats på familiens budget.
Tämä on paljon vaivaa perheen budjetin.

Deres installation kræver en stor indsats.
Niiden asennus vaatii paljon työtä.

Faktisk går en stor indsats i at fordøje mad.
Itse asiassa paljon vaivaa menee ruoan ruoansulatukseen.

De har gjort en usædvanligt stor indsats.
He ovat tehneet erittäin hienoa työtä.

Det kræver dog en stor indsats fra Unionens side.
Tämä vaatii unionilta kuitenkin huomattavia ponnistuksia.

Vedligeholdelse af en erektion kræver en stor indsats.
Erektion pitäminen vaatii paljon ponnisteluja.

Og kvinder gør en stor indsats for dette.
Ja naiset tekevät suuria ponnisteluja tämän hyväksi.

Skæring med saks sådan ikke kræver en stor indsats.
Leikkaamalla saksilla tällaista ei vaadi paljon vaivaa.

Faktisk går en stor indsats til fordøjelsen af mad.
Itse asiassa paljon vaivaa menee ruoan ruoansulatukseen.

Brochure design tager tid og en stor indsats også.
Esite suunnittelu vie aikaa ja paljon työtä liikaa.

Nu er byen lægger stor indsats i særligt udsatte områder.
Nyt laita kaupungin paljon vaivaa herkillä alueilla.

Så du bør nyde dit liv. Du har gjort en stor indsats.
Koska teit hienoa työtä, sinun pitäisi saada nauttia.

Recovery kræver en stor indsats og specialintervention.
Palautuminen vaatii paljon vaivaa ja asiantuntijan toimia.

Det kan tage meget tid og kræve stor indsats.
Tämä voi kestää paljon aikaa ja vaatia huomattavia ponnisteluja.

Du skal gøre en stor indsats og bruge meget tid.
Sinun täytyy tehdä paljon työtä ja viettää paljon aikaa.

Jeg synes, at de tre institutioner har gjort en stor indsats.
Kolme toimielintä ovat tehneet mielestäni hienoa työtä.

Men amning kræver en stor indsats, tid, energi, og offer.
Mutta imetyksen vaatii paljon työtä, aikaa, energiaa ja uhrauksia.

Hvis kutiklet skifter dårligt, gør ikke en stor indsats.
Jos leikkuulaite siirtyy huonosti, älä tee suuria ponnistuksia.

Der krævedes dog stadig en stor indsats på andre områder.
Muilla aloilla tarvittiin kuitenkin vielä huomattavia ponnisteluja.

For at skjule deres følelser kræves der stor indsats.
Voidakseen piilottaa tunteensa tarvitaan huomattavia ponnisteluja.

Overalt i landet gøres der en stor indsats for at hjælpe flygtningene.
Turkki on tehnyt äärimmäisen suuren työn auttaessaan pakolaisia.

Der er tale om krævende mål, der kræver en stor indsats.
Nämä ovat vaativia tavoitteita, jotka edellyttävät suuria ponnisteluja.

For din valiancy, stor indsats, og ofre for vores land, vi hylder dig.
Oman valiancy, suuria ponnisteluja, ja uhrauksia maamme, tervehdimme sinua.

Det gør vi alle en stor indsats for.
Me kaikki teemmekin sen eteen kovasti työtä.

Det kræver ikke en stor indsats, da det kan kombineres med vandingsprocessen.
Tästä ei aiheudu suurta vaivaa, koska sen voi yhdistää kastelun yhteyteen.

Jeg anmoder Dem om at gøre en stor indsats for dette.
Pyydän teitä tekemään kovasti työtä tämän eteen.

Det kræver en stor indsats for at skovle tid til sport efter arbejde.
Se vaatii paljon työtä, jotta lapiisi aikaa urheilun jälkeen töiden jälkeen.

Hvordan man bruger "stor indsats" i en Dansk sætning

Socialdemokraterne har også en målsætning om grønne investeringer, og vi mener, at pensionsselskaberne allerede frivilligt gør en rigtig stor indsats på det område.

Alligevel er hun indstillet til Fyens Stiftstidendes Bland dig Prisen, da hun gør en stor indsats for at råbe på bedre forhold i kommunens daginstitutioner.

Herhjemme gøres en stor indsats for at være kirke for nydanskere.

Med en stor indsats fra klubbens frivillige i kombination med gode sejladsforhold betød det masser af sejladser i alle de deltagende klasser.

Skolen er i dialog med busselskabet og gør en stor indsats for at løse problemet.

Kristian har ydet en stor indsats inden for filatelien og har bl.a.

En katastrofe for cykelsporten udspillede sig for vores undrende øjne, og Riis ydede en stor indsats for at redde stumperne.

Trump roser sin nuværende udenrigsminister, Mike Pompeo. "Mike Pompeo gør en stor indsats.

En manchet er anbragt på skulderen uden stor indsats.

Vi vil gerne benytte denne lejlighed til at takke Kirsten Vibeke Clausen for en stor indsats i de forgangne sæsoner.

Hvordan man bruger "paljon vaivaa, paljon työtä, suuria ponnisteluja" i en Finsk sætning

Näin paljon vaivaa hyvän hakemuksen tekemiseen.

Urheilijat mennä paljon vaivaa saada kehonsa.

Niin paljon vaivaa rakkaani näkivät vuokseni.

Paljon vaivaa pyritään ensinnäkin ulkonäön muutoksiin.

Useat esimiehet näkevät paljon vaivaa mm.

Olet nähnyt paljon vaivaa sen eteen.

Paljon työtä oli myös omatoimikäytön valmistelussa.

Hän tarvitsee kuitenkin paljon työtä tähän.

He luopuvat kompromisseista, jotta saisivat aikaan suuria ponnisteluja kotirintamilla.

Lauta liikkui helposti, eikä suuria ponnisteluja tarvinnut tehdä.