Hvad Betyder TIL AT BEVÆGE SIG FREMAD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edetä
• eteenpäin

Eksempler på brug af Til at bevæge sig fremad på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De mister ikke viljen til at bevæge sig fremad nemt.
He eivät menetä halua edetä helposti.

Evnen til at bevæge sig fremad i livet er genspejlet i dette led.
Ihmisen kyky jatkaa eteenpäin elämässä heijastuu tähän niveleen.

Biler venter på dig at vælge midlerne til at bevæge sig fremad og eksplodere.
Autot odottaa sinua valita keinot eteenpäin ja räjähtää.

Spil beskrivelse: Warner krige: spilleren skal dræbe fjenden fighter ved hjælp af tasterne"s","A","d","w","x" og bruge piletasterne til at bevæge sig fremad.
Pelit Kuvauksessa: Warner Wars: pelaaja on tappaa vihollisen taistelija näppäimillä"s","","d","w","x" ja käytä nuolinäppäimiä eteenpäin.

Nu tilfalder det os at få processen til at bevæge sig fremad ad denne vej.
Meidän tehtävänämme on nyt viedä prosessia eteenpäin tuolla tiellä.

Disse retningslinjer kan hjælpe alle i virksomheden blive på samme side, når det kommer til at bevæge sig fremad.
Nämä ohjeet voivat auttaa kaikkia yhtiön pysyä samalla sivulla, kun se tulee eteenpäin.

For at holde balancen er man nødt til at bevæge sig fremad« ALBERT EINSTEIN.
Tasapainon ylläpitämiseksi on vain pysyttävä liikkeessä.- Albert Einstein.

Jeg føler fysisk, mentalt, og åndeligt bedre end nogensinde, og beføjelser til at bevæge sig fremad.
Tunnen fyysisesti, henkisesti, ja henkisesti paremmin kuin koskaan, ja valtuudet edetä.

Er komplekser og faktisk kan forårsage en person til at bevæge sig fremad, på trods af de vanskeligheder? Svar- ja.
Onko komplekseja ja itse asiassa voi aiheuttaa henkilön eteenpäin vaikeuksista huolimatta? Vastaus- kyllä.

Hvad du kalder dit firma CBD vil have en enorm indflydelse på din evne til at bevæge sig fremad.
Mitä te kutsutte yhtiö CBD on valtava vaikutus teidän kyky liikkua eteenpäin.

Bjørnedyret benytter de tre forreste til at bevæge sig fremad, mens det bageste fungerer som bakgear og bremse.
Kolmea etumaista jalkapariaan karhukaiset käyttävät eteenpäin kulkemiseen, kun taas takaraajoillaan ne peruuttavat ja jarruttavat.

Dem, der omgiver dig, vil altid elske din energi og din vilje til at bevæge sig fremad.
Ne, jotka ympäröivät sinua, rakastavat aina energiaa ja tahtosi edetä.

Bønnen opløfter mennesket, fordi det er en teknik til at bevæge sig fremad ved hjælp af de opstigende åndelige strømninger i universet.
Rukoilu kohottaa ihmistä, sillä se on menetelmä, jonka avulla mennään eteenpäin käyttämällä hyväksi universumin nousevia hengellisiä virtoja.

Men sådan er livet- de gode dage, de dårlige dage og motivationen til at bevæge sig fremad.
Mutta se on elämää- hyvä päiviä, huonoja päiviä ja motivaatiota eteenpäin.

Slovakiet optaget i NATO i 2009 og er klar til at bevæge sig fremad for at styrke sin økonomiske, uddannelsesmæssige og politiske status i EU.
Slovakia liittyi Natoon vuonna 2009, ja on valmis siirtymään eteenpäin vahvistamaan talouden, koulutuksen ja poliittista asemaa EU: ssa.

Vores fremskridt har kun været muligt som følge af en stærk kollektiv politisk vilje til at bevæge sig fremad.
Edistys on ollut mahdollista yksinomaan siksi, että sen tukena on ollut vahva yhteinen poliittinen tahto mennä eteenpäin.

Meget overraskende for alle Black Adam film ser ud til at bevæge sig fremad, med Shazam eller uden ham, og i denne weekend faldt endnu en vigtig bit information om filmen.
Kaikkien yllätys Black Adam-elokuva näyttää todella liikkuvan eteenpäin, Shazamin kanssa tai ilman häntä, ja tänä viikonloppuna uusi tärkeä tieto elokuvasta putosi.

Missionen er ikke at slappe af og sørge for at disse regler gennemføres og opmuntre børn til at bevæge sig fremad.
Tehtävänä on olla rentoutumatta ja huolehtia siitä, että nämä säännöt pannaan täytäntöön ja kannustetaan lapsia etenemään eteenpäin.

Også uden den rette sekvens bruger produkterne til at bevæge sig fremad og afslutte madlavning.
Myös ilman oikeassa järjestyksessä käyttäen tuotteita eteenpäin ja paiston.

Derfor, Det er bedre at glemme, at vores hjerte er klemt og træt, da han på trods af tidens slitage altid finder energi til at bevæge sig fremad.
Siksi, on parempi unohtaa, että sydämemme on mustelmia ja väsynyt, koska hän huolehtii ajan kulumisesta huolimatta aina energiaa eteenpäin.

Slutspurten vil kræve kompromisser og vilje til at bevæge sig fremad i EU's interesse.
Loppusuora edellyttää kompromisseja ja halua edetä sen mukaan, mikä on Euroopalle eduksi.

Det drejer sig bl.a. om Reach og finansforordningen og mange andre spørgsmål, som udgør de mange små skridt, der får EU til at bevæge sig fremad.
Niitä ovat esimerkiksi REACH ja varainhoitoasetus sekä monet muut asiat, jotka omalta osaltaan ovat niitä pieniä askeleita, joiden avulla EU menee eteenpäin.

Præsident Erdogan, Tyrkiets mindet om, hvor vigtigt grundlæggende videnskab til at bevæge sig fremad i sådanne tekniske spørgsmål, fortsatte han.
Presidentti Erdoganin Turkin muistutti, miten tärkeää perustiedot tieteestä edetä näissä teknisissä asioissa, hän jatkoi.

Du vil være i stand til at bevæge sig fremad langsomt ved at indhente den rædsel deres fjender, baghold og angribe lydløst, mens dine holdkammerater aflede opmærksomheden og dække dig.
Voit edetä hitaasti saavuttamassa kauhua heidän vihollisensa, väijytys ja hyökätä hiljaa kun joukkuetovereiden kääntää huomiota ja peittää sinut.

I barndommen er dette en følelse af at acceptere en familie, en elskedes varme, glæde gav styrke til at bevæge sig fremad og overvinde vanskeligheder.
Lapsuudessa tämä on juuri tunne perheen hyväksymisestä, rakkaan henkilön lämpöstä, ilo antoi voimaa edetä ja ratkaista vaikeuksia.

Han og Alba dannede to højre mænd, der hjalp holdet til at bevæge sig fremad, så længe medlemmerne gik forbi bolden glat til Lionel Messi, lad Lionel Messi være Terminator er en komplet opgave.
Hän ja Alba muodostivat kaksi oikeanpuoleista miestä, jotka auttoivat joukkueen eteenpäin niin kauan kuin joukkueen jäsenet siirtyivät pallo sujuvasti Lionel Messi, anna Lionel Messi on Terminator on täydellinen tehtävä.

Det portugisiske formandskab traf nogle fortræffelige og meget gode forberedelser, og jeg vil gerne rose begge formandskaber for deres trang til at bevæge sig fremad.
Portugalin puheenjohtajakaudella tehtiin hienoja ja hyvin onnistuneita valmisteluja, ja haluaisin antaa tunnustusta kummallekin siitä tavasta, jolla ne pyrkivät etenemään.

Som følge heraf stoler hun på sine venner for at give hende selvtillid til at bevæge sig fremad og undgå at gå tilbage til den fyr, der engang brød sit hjerte.
Tämän seurauksena hän luottaa ystäviinsä antamaan hänelle itseluottamusta edetä ja välttämään menemästä takaisin kaverille, joka kerran rikkoi hänen sydämensä.

Erfaringerne over de sidste ti år har vist, at nationale regeringer kan være overbevist om at skride til handling på europæisk plan, hvor de måske ikke har været parate til at bevæge sig fremad alene.
Yli kymmenen viime vuoden kokemus on osoittanut, että kansalliset hallitukset voidaan vakuuttamalla saada osallistumaan eurooppalaisella tasolla asioissa, joissa he eivät ehkä vielä ole olleet valmiita etenemään yksin.

Jeg vil inden længe mødes med de vigtigste aktører på dette marked, så vi i fællesskab kan vurdere deres vilje til at bevæge sig fremad og måske koordinere deres initiativer og fastsætte en handlingsramme.
Tapaan piakkoin näiden markkinoiden tärkeimpiä toimijoita arvioidaksemme yhdessä niiden halua siirtyä eteenpäin ja mahdollisesti koordinoida aloitteitaan ja määritellä toimintakehys.

Hvordan man bruger "til at bevæge sig fremad" i en Dansk sætning

Med venstre stav styrer man Noodles bevægelsesretning, mens højre aftrækker får ham til at bevæge sig fremad.

Således bliver din baby motiveret til at bevæge sig fremad mod sine første “møvende skridt” på maven.

Kraftige motorer og hjul bide i enhver jord og lade maskinen til at bevæge sig fremad.

Derfor er det at turde tage chancer og se mulighederne en vigtig evne, til at bevæge sig fremad, og holde sig motiveret.

Din medfølelse kan hjælpe med at justere dit hjerte tilbage og give dig modet til at bevæge sig fremad.

På den måde bliver barnet opmuntret til at bevæge sig fremad for at få giraffen i bevægelse – og dermed styrkes barnets grovmotorik.

På det tidspunkt var han pænt svær at longere og det var næsten umuligt at få ham til at bevæge sig fremad i arbejdet for hånd.

Nej, Nike ser modellen som en klassiker og ser ud til at bevæge sig fremad med det.

Fælles for stimulerende afføringsmidler er, at de får tyktarmen til at trække sig sammen og får dens indhold til at bevæge sig fremad mod endetarmen.

Barnet opfordres til at bevæge sig fremad efter racerbilen og nysgerrigt undersøge, hvor racerbilen har kørt igennem, over, under eller opad.

Hvordan man bruger "edetä, eteenpäin" i en Finsk sætning

Brasilia voi Yhdysvallat voittamalla edetä jatkoon.

Sen tulee edetä suunnitellun aikataulun mukaan.

Yritä sen sijaan edetä astetta pidemmälle.

Että näillä eväillä pitäisi eteenpäin porskutella.

Niiden avulla pelissä voi edetä nopeammin.

Vianhaku:Auto ikäänkuin nykii eteenpäin pysäytettynä, tyhjäkäynnillä.

Hankkeen aikana voi edetä aina sertifiointi-valmiuteen.

Voimia sinulle, eteenpäin menet, omassa tahdissasi.

Miten edetä aina ideointiprosessista liiketoiminnan aloittamiseen.

Viking Grace lipui eteenpäin niiden välissä.