Hvad Betyder TIL AT VISE DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näyttää heille

Eksempler på brug af Til at vise dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu er det tid til at vise dem.
Nyt on aika näyttää heille.

Kristus til at vise dem sin herlighed, som de allerede ville leve i.
Kristus näyttää heille hänen kunniansa, kun ne olisi jo asuvien iankaikki-.

Tving mig ikke til at vise dem.
Älkää pistäkö minua näyttämään niitä.

Det er godt at sætte pris på folk, men det er endnu bedre til at vise dem.
It's good arvostamaan ihmisiä, mutta se on vieläkin parempi näyttää niitä.

Jeg var nødt til at vise dem brevpapiret.
Minun piti näyttää heille otsikko.

Den Romerske hær har angrebet nord og Vikingerne bliver nødt til at vise dem vrede mod nord.
Rooman armeija on hyökännyt pohjois-ja Viikingit täytyy näyttää heille, vihan pohjoiseen.

Du er nødt til at vise dem autoritet.
Sinun täytyy näyttää heille auktoriteettiä.

De har mindre erfaring i livet og er mest sandsynligt på udkig efter nogen til at vise dem, hvad der er derude.
Heillä on vähemmän kokemusta elämässä ja ovat todennäköisesti etsivät joku näyttää heille, mitä siellä.

Jeg skulle til at vise Dem resultaterne. God jul.
Minun pitikin näyttää ne arvioinnit. Hyvää joulua.

Hvis du finder et medlem, du ønsker at begynde at kommunikere med, kan du først sende dem et smil, e-kort, eller en gnist til at vise dem, du er interesseret.
Jos löydät jäsen haluat aloittaa kommunikoida, voit ensin lähettää ne hymy, E-kortti, tai kipinä näyttää heille olet kiinnostunut.

Vance fik Tony til at vise dem rundt.
Johtaja Vance antoi Tonyn näyttää heille paikkoja.

Du er nødt til at vise dem din selvtillid, din sans for humor, din økonomiske succes, og din kærlige personlighed.
Sinun täytyy näyttää heille itseluottamusta, huumorintaju, oma taloudellinen menestys, ja rakastava persoonallisuus.

De skal bare have en til at vise dem vejen.
Jonkun pitää näyttää heille tie kotiin.

Du er nødt til at vise dem, at du kan se, hvor du gik galt nu, og at du har lært af det.
Sinun täytyy näyttää heille, että voit nähdä, missä meni pieleen nyt ja että olet oppinut siitä.

Og hvis du downloader kundekontakter, vil du være i stand til at vise dem speciel reklame med yderligere betingelser eller tilbud.
Ja jos lataat asiakassuhteita, voit näyttää heille erityisen mainonnan, jossa on muita ehtoja tai tarjouksia.

Ved hjælp af tegnoversigten kan du kopiere individuelle tegn eller en gruppe af tegn til Udklipsholder og sætte dem ind i et program, der er i stand til at vise dem.
Merkistön avulla voit kopioida yksittäisiä merkkejä tai merkkiryhmiä Leikepöydälle ja liittää ne mihin tahansa ohjelmaan, joka voi näyttää ne.

Du bliver nødt til at vise dem, hvad du er lavet af.
Sinun täytyy näyttää heille, mistä sinut on tehty.

Du bør gøre det, ikke kun fordi adware viser Capricornus Ads, men også fordi det kan indsamle oplysninger om dig for at være i stand til at vise dem til dig.
Sinun pitäisi tehdä se, ei vain siksi, että mainos näkyy Capricornus Ads, vaan myös, koska se voi kerätä tietoja voidakseen näyttää ne sinulle.

Det er nok til at vise dem, hvordan teknikken virker.
Sen avulla on helppo näyttää, kuinka tämä tekniikka toimii.

Kontrol/ instruktioner: Klik på kjole til at poppe op kjoler boksen, efter klik på hver kjole til at vise dem på scenen, skal du trække dem til pige eller dreng til at klæde.
Valvonta/ ohjeet: klikkaa pukeutua pop up mekkoja ruutuun jälkeen klikkaa kunkin mekko näyttää niitä lavalle, vedä ne tyttö tai poika pukeutua.

Vi er nødt til at vise dem bare hvor ensom jul kan være.
Meidän pitää näyttää heille, miten yksinäistä aikaa joulu voi olla.

Gå tilbage til basics med Nokia betød intet af dette var muligt, og, ja, når mine venner spurgte mig, hvad George lignede, jeg ikke selv har et enkelt billede af ham til at vise dem.
Menossa takaisin perusasioihin Nokia tarkoitti tämä ei ole mahdollista, ja todellakin, kun ystäväni kysyi minulta, mitä George näytti, en edes yhden kuvan hänestä näyttää heille.

Jeg bliver nødt til at vise dem, at de ikke har.
Minun täytyy näyttää heille että se ei pidä paikkaansa.

En anden grund til hvorfor du bør afinstallere Ad Network Performance hurtigst muligt er det faktum, at denne software indsamler oplysninger om brugere til at være i stand til at vise dem relevante kommercielle reklamer.
Toinen syy, miksi sinun pitäisi poistaa Ad Network Performance niin pian kuin mahdollista on se, tämä ohjelmisto kerää tietoja käyttäjien pystyvän näyttämään niitä asianomaisen kaupallisia mainoksia.

Nu er det tid til at vise dem, hvordan du bryr dig om dem..
Nyt on aika näyttää heille, kuinka välität heitä..

Jeg har brug for ham til at få dem frem, til at vise dem, at de kan skinne lyst nok for os alle.
Hänen on tuotava heidät esiin,- näyttää heille, että he voivat loistaa niin kirkkaasti, että kaikki näkevät.

Følelser og evnen til at vise dem er essentielle for at kunne føle empati for andre.
Tunteet ja kyky näyttää niitä ovat välttämättömiä muiden empatisoinnin kannalta.

Login med din Facebook-konto og udfordre dine venner til at vise dem, hvad det betyder at være en fodbold Legend og tage koppen hjem!
Kirjaudu sisään Facebook-tilin ja haasta ystäväsi näyttää heille, mitä se merkitsee olla jalkapallo Legend ja ottaa kupin kotiin!

Du er nødt til at vise dem, at du virkelig er ked af det, du har gjort for dem..
Sinun täytyy näyttää heille, että olet todella pahoillamme siitä, mitä olette tehneet heille..

Det har evnen til at forhåndsindlæse billeder og kan indstilles til at vise dem i en tilpasselig grid størrelse(fra 1 × 1 til N x N) selvom det ser bedst ud på 3 × 3.
Se on pystyy lataamaan kuvia ja voidaan asettaa näyttämään niitä muokattavissa verkkoon koko(1 x 1 N x N), vaikka se näyttää parhaiten 3 × 3.

Hvordan man bruger "til at vise dem" i en Dansk sætning

Opret en finansiel model For at få midler fra investorer og banker, du nødt til at vise dem, hvordan du kommer til at styre pengene.

De forguder kvinder og er opdraget til at vise dem stor respekt, siger Pernille.

Glæder mig også bare til at vise dem alt det fantastiske hernede.

Vi er netop nu ved at lægge sidste hånd på lokalerne på Søtoften og ser frem til at vise dem frem.

Ved showet får de lov til at vise dem frem.

Hun glæder sig til at vise dem, hvor hun bor og hvordan hendes værelse ser ud.

Og vi har glædet os til at vise dem frem til jer!

En dag støder han ind i den afdankede fodboldstjerne Fung, der ser Sings evner og foreslår, at han bruger fodbold til at vise dem frem.

Det bliver på en måde helt rart at komme derop igen og jeg glæder mig til at vise dem, hvor langt Jakob er nået.

Jeg glæder mig til at byde dem velkommen i Krejbjerg og til at vise dem vores landsby, Hjortholm, jættestuen, kirken og gamle Jens Væver.

Hvordan man bruger "näyttää heille" i en Finsk sætning

Tässä kohdin Suomen pitää näyttää heille esimerkkiä.

Näyttää heille kuinka Venäjällä ihmiset elävät vapaina.

Jonkun pitäisi siis näyttää heille Pencen analyysi.

Hän näyttää heille todisteeksi suoraa videokuvaa Salemista.

Koetamme näyttää heille Jeesuksen uhrityön merkityksen.

Voitte näyttää heille aurinkokonettani, jos haluatte.

Tapahtuma näyttää heille olevan jotakin käsittämätöntä.

Opas näyttää heille paikan, jossa voivat majoittua.

Niinpä päätin näyttää heille viimeisimmässä kampanjassa taitoni.

Perheen jättäminen näyttää heille suurelta shokilta.