Hvad Betyder TIL AT VISE MIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• näyttämään minulle
• näyttää minulle
• näyttämiseen

Eksempler på brug af Til at vise mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu er du nødt til at vise mig det.
Nyt sinun on pakko näyttää se.

Fri til at vise mig, hvad grænseflade/ chipset og driver… hvad kan jeg gøre?
Vapaa näyttämään minulle, mitä liitäntä/ piirisarja ja kuljettaja… mitä voin tehdä?

Du bliver nødt til at vise mig vej.
Sinun täytyy viedä minut sinne.

Du er nødt til at vise mig, hvem de forskere er, fordi de har en meget stor politisk agenda.
Sinun täytyy näyttää minulle nämä tutkijat, koska heillä on todella suuri poliittinen agenda Lesley.

Du skal bare nødt til at vise mig.
Sinun täytyy vain näyttää minulle.

Men at få universet til at vise mig sine frække dele, det krævede noget arbejde.
Vaati työtä. Se, että sain universumin näyttämään minulle vehkeensä.

Hvad så?""Jeg vil få hende til at vise mig.".
Mitä sitten?""Aion saada hänet näyttämään minulle.".

Har du lyst til at vise mig rundt?
Haluaisitko näyttää minulle paikkoja?

Nu da jeg har vist dig min, er det din tur til at vise mig din.
No niin, nyt kun olen näyttänyt omani, on sinun vuorosi esitellä tavarasi.

Du er nødt til at vise mig hulen.
Sinun pitää näyttää minulle, missä luola on.

Som Goa'uld videreførte til ham genetisk, kom med en frygtelig byrde. Han bruge magten til at vise mig, at al viden og minder.
Toivat hänelle kauhean taakan. Hän käytti sitä voimaa näyttääkseen minulle, että tiedot ja- muistot, jotka hän sai Goa'uldeilta geneettisesti,-.

Så du er ikke klar til at vise mig nogle nye sider?
Et siis halua näyttää minulle uusia sivuja?

En gammel ven var… tåbelig nok til at vise mig det.
Oli kyllin typerä näyttääkseen sen. Vanha ystävä-.

Jeg er nødt til at vise mig en sidste gang.
Mun täytyy vielä viimesen kerran näyttää naamaa.

Og om jeg så skal lege Zorro, kommer du til at vise mig pengene.
Vaikka minun pitäisi leikkiä Zorroa, sinä ladot rahat tiskiin.

Jeg var ikke vant til at vise mig nøgen over for andre.
Hän ei ollut tottunut esiintymään alastomana muiden parissa.

Jeg vil få hende til at vise mig.".
Aion saada hänet näyttämään minulle.".

Folk ville invitere mig til at vise mig"det rigtige Mozambique", og jeg ville danse natten og ende med en håndfuld nye venner.
Ihmiset kutsuvat minut näyttämään minulle"todellisen Mosambikin", ja tanssin yön pois ja päädyin kourallinen uusia ystäviä.

Hvilke oplysninger bruger Google til at vise mig annoncer?
Mitä tietoja Google käyttää mainosten näyttämiseen?

Så bliver du nødt til at vise mig på det her kort, hvor de er.
Jos haluut vielä syödä hapankaalileivän… näytät mulle tältä kartalta missä ne on.

Jamen dog at få sheriffen til at vise mig kraniet.
Voi pojat… että sain seriffin näyttämään kalloa.

Var du nødt til at vise mig det?
Oliko sinun pakko näyttää tämä minulle?

Major Reed og doktoren beder om et par minutter, til at vise mig deres seneste projekt.
Majuri Reed ja tohtori haluavat esitellä minulle uusinta projektiaan.

Jeg fik nogen til at vise mig dem.
Pakotin vain slukit näyttämään minulle.

Jeg benyttede selv lejligheden for nogle måneder siden og fik eksperter til at vise mig, hvordan det rent faktisk fungerer.
Tein saman itse muutama kuukausi sitten- pyysin asiantuntijoita näyttämään, miten se oikeastaan toimii.

Har De tid i morgen, til at vise mig de andre farme?
Olisiko teillä aikaa huomenna näyttää minulle muut tilat?

Jeg får ham til at vise mig.
Saada hänet näyttämään, miten-.

Du har én dag og kun én dag til at vise mig, hvad du indeholder.
Sulla on vain yksi päivä aikaa näyttää, mihin pystyt.

Hun følte sig sikker nok til at vise mig hvad hun havde skrevet.
Hän tunsi olonsa tarpeeksi mukavaksi näyttääkseen minulle kirjoituksiaan.

Jeg forsøgte at få Viola til at vise mig, hvor hun er begravet.
Yritin saada Violan näyttämään, mihin hänet on haudattu.

Hvordan man bruger "til at vise mig" i en Dansk sætning

En af dem var en dejlig dame, der var klar til at vise mig alle sandaler i min størrelse, med masser af tålmodighed, humor og personlig opmærksomhed.

Men det skulle komme til at vise mig en sandhed om mig, som jeg ikke så før i tiden.

Det er just den største ros, der gør mig ængstelig, der driver mig til at til at vise mig den værdig.

Ord, der er med til at vise mig selv, at jeg er det hele menneske, og at alt er godt i min verden.

Hey, du er lige nødt til at vise mig at du ikke er en robot der skriver grimme ting til mig.

Hvis Nykredit skal bruge et socialt medie til at vise mig, at de er en fed virksomhed at arbejde i, vil jeg se noget, som er virkeligt.

Min praktikvejleder var god til at vise mig, hvordan hun selv brugte den i min introduktionsperiode.

Han tog sig tid til at vise mig skolen.

I ved hvad jeg mener ikke?” Louis lød eget desperat efter at få lov til at vise mig, hvad de kunne.

Dermed bliver satisfaktionen, løsningen på krænkelsen, umulig at opnå. ”Du krænker min vilje til at vise mig som det, jeg ønsker at være.

Hvordan man bruger "näyttämään minulle, näyttämiseen, näyttää minulle" i en Finsk sætning

Hän tarjoutui näyttämään minulle Raamatusta vastauksia kysymyksiini.

Nämä asetukset vaikuttavat tekstin näyttämiseen juttueditori-ikkunassa.

Siis tietojen näyttämiseen tarvitaan KAKSI sovellusta.

Hän lähti salille myös näyttämään minulle mallia.

Vain evankeliumi näyttää minulle tietä taivaaseen.

Google Maps-evästettä käytetään sijaintien näyttämiseen kartalla.

Koko ketju etsimisestä näyttämiseen toimii jo.

Esimerkiksi videoiden näyttämiseen Proact käyttää YouTubea.

Kannustin oppilaita näyttämään minulle tekemiään testejä.

Lomakuvien näyttämiseen pitäisi olla selkeä etiketti.