Eksempler på brug af Tilbage her på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Kom tilbage her.
Tule takaisin tänne.Bower vil komme tilbage her.
Bower tulee takaisin tänne.Tilbage her, hurtig!
Takaisin tänne, äkkiä!Vi var tilbage her.
Hey -Har nogle nerve komme tilbage her.
Kom ikke tilbage her igen.
Älä tule takaisin tänne enää.Bare gør det og kom tilbage her.
Hoida se ja tule takaisin tänne.Du kommer tilbage her nu, Lizzie.
Tulet takaisin tänne, Lizzie.Så lad os gå tilbage her.
Palataanpa siis takaisin tähän.Vil komme tilbage her når som helst.
Tulee takaisin tänne milloin tahansa.Så du fløj den tilbage her.
Lennätit sen takaisin tänne ajoissa.Og så kom tilbage her om nogle få måneder.
Ja sitten tulet takaisin tänne muutaman kuukauden kuluttua.Jeg skulle have bevæget mig tilbage her, men jeg.
Men nu da vi er tilbage her i byen. og vi ser alle vores gamle venner og alle er gift og har børn Det får mig til at, du ved, tænke.
Mutta nyt kun on taas täällä, ja näemme vanhoja kavereita,- ja kaikki ovat naimisissa, ja saaneet lapsia,- se saa minut ajattelemaan.Kan vi flytte tilbage her?
Voimmeko palata tänne?Ønskede jeg bør gå få en præst og bringe ham tilbage her.
Haluat mentävä saada pappi ja nostaa häntä takaisin tähän.Cal, kom tilbage her.
Cal, tule takaisin tänne.Jeg er ked af, for at bringe os tilbage her.
Anteeksi, että toin meidät takaisin tänne.Du skal være tilbage her 11:45 præcis.
Haluan sinut takaisin tänne klo 11.45 tarkalleen.Foretag dig intet, men kom tilbage her.
Älä tee mitään, paitsi tule takaisin tänne.Vi ville elske at komme tilbage her nogle dage, og vi anbefaler dette sted!!!
Haluaisimme tulla takaisin tänne joku päivä ja suosittelemme tätä paikkaa!!!Hvem ved, hvor lang tid vi har tilbage her.
Kukaan ei tiedä, kauanko meillä on aikaa täällä jäljellä.Så bring din rige rumpe tilbage her og køb os alle en kasse.".
Joten raahaa rikas perseesi tänne takaisin ja tarjoa meille kaikille paukut".Endelig ønsker vi at minde dig om at tjekke tilbage her ofte.
Lopuksi haluamme muistuttaa teitä tarkistaa takaisin täällä usein.Nogle gæster er kommet tilbage her på ferie, i flere år med stor entusiasme.
Jotkut asiakkaat ovat tulleet takaisin tänne lomalla, useita vuosia innokkaasti.Jeg forstår godt hvorfor du syntes atdu ikke har noget tilbage her.
Derfor er vi tilbage her.
Siksi me olemme taas täällä.Hun var en meget høflig, venlig vært, ogjeg ville elske at komme tilbage her.
Hän oli hyvin kohtelias, ystävällinen isäntä jahaluaisin tulla takaisin tänne.Og på mandag, vil jeg være tilbage her og gå på arbejde.
Ja maanantaina, tulen takaisin tänne ja käyn töihin.Og meget kontrol er kundens gode, som vil være glad for at komme tilbage her.
Ja paljon valvontaa on asiakkaan onnellisuus, joka tulee mielellään palaamaan tänne.
