Hvad Betyder TILBAGE HJEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin kotiin
• takaisin etusivulle

Eksempler på brug af Tilbage hjem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gå tilbage hjem.
Lt; Mennä takaisin kotiin.

Hvis jeg løser sagen, kan jeg blive flyttet tilbage hjem.
Jos ratkaisen jutun, voin ehkä palata Etelä-Koreaan.

Tilbage Hjem Outlet.
Takaisin Etusivulle Outlet.

Gå gennem den gamle bydel og nyde at udforske før du hovedet tilbage hjem.
Kävele Vanhankaupungin ja nauttia tutustua ennen kuin pää takaisin kotiin.

Tilbage Hjem Kundeservice.
Takaisin Etusivulle Asiakaspalvelu.

Meningen med livet er at gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Elämän päämäärä on palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen.

Men tilbage hjem i dag, Linda føler dårligt.
Mutta takaisin kotiin tänään, Linda tuntuu pahalta.

Og hvis det virkede, var der ingen garanti for, at det ville bringe mig tilbage hjem.
Ei ollut mitään takeita, että se veisi minut takaisin kotiin. Ja jos se toimisikin.

Tilbage hjem, en morgenavis er den standard måde at starte dagen.
Takaisin kotiin, aamulehti on standardi tapa aloittaa päivä.

Så en hengiven der prøver at gå tilbage hjem til Guddommen, vil intet mangle. Vær sikker på det.
Niinpä bhaktalla, joka koettaa päästä takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen ei ole puutetta mistään.

Tilbage hjem, Fred var vendt tilbage til hans første skole i januar 1922.
Back home, Fred oli palannut hänen ensimmäisen kouluvuoden tammikuussa 1922.

Ferien er erindringer og du ønsker at tage tilbage hjem nogle af de bedste minder du kan gøre i Torrevieja.
Lomat ovat muistoja ja haluat ottaa takaisin kotiin joitakin parhaat muistot teet Torrevieja.

Tilbage hjem fra Parga Jeg vil gerne takke Anastasia og hendes familie for den vidunderlige ophold på Dimitra Have.
Takaisin kotiin Parga Haluan kiittää Anastasia ja hänen perheensä ihana yöpyä Dimitra Garden.

Med mindre man er bhāgyavān, meget heldig, vil han ikke gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Ellei henkilö ole bhāgyavān, hyvin onnekas, hän ei palaa takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen.

Tilbage hjem, kan du wrap op i et varmt tæppe, opvarmning hinanden blide kys og lidenskabelige omfavnelser.
Kun palaat kotiin, voit kääriä itsesi lämpimään peittoon, lämmittäen toisiaan hellästi suutelemalla ja intohimoisesti.

Livet i Panama er anderledes, og ved at handle den måde vi gjorde tilbage hjem, Vi kan undertiden boykotte os selv.
Elämä Panama on erilainen, ja toimimalla tapa teimme takaisin kotiin, voimme joskus vieroa itseämme.

Tilbage hjem med ruller af linoleum og pakning duftende stegte kaffebønner, fortsæt til de sidste stadier af reparation.
Palatkaa kotiin linoleumirullilla ja pakastamalla tuoksuvia paahdettuja kahvipapuja, siirry korjauksen viimeisiin vaiheisiin.

Efter et slagtilfælde, min kone bliver angst, frygt og frustration over den første dag hun restituere sig og bringe tilbage hjem.
Aivohalvauksen jälkeen, vaimoni tullut ahdistusta, pelkoa ja turhautumista ensimmäisen päivänä hän toipua ja tuoda takaisin kotiin.

Tilbage hjem, han er giddy, indtil han forstår at noget er forkert, at hans familie ikke spiser middag eller ser fjernsyn.
Palattuaan kotiin hän on hullu, kunnes hän ymmärtää, että jotain on väärin, hänen perheensä eivät syö illallista tai katsele televisiota.

Det ønsker Krishna at se, at du overgiver dig til Ham og bliver perfekt og går tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Tämä Kṛṣṇa tahtoo nähdä, että antaudutte Hänelle ja tulette täydellisiksi ja palaatte takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen.

På en eller anden måde, hvis du bliver egnet til at gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen, yad gatva, så behøver du ikke at komme tilbage igen.
Jos teistä tavalla tai toisella tulee sopivia palaamaan takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen, yad gatvā niin sitten teidän ei tarvitse enää palata takaisin..

Med flyet baseret i Beckley, en pendler kan bord det på 6 om morgenen, flyve ind i nationens hovedstad og ledes tilbage hjem på en 2 p.m. fly.
Tason kanssa perustuu Beckley, lähiliikenteen voi nousta sen 6 aamulla, lentää maan pääkaupunkiin ja johtaa takaisin kotiin 2 p.m. lento.

Parāṁ gatim betyder at gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen- det er vores virkelige hjem, den åndelige verden- og leve der for evigt, lyksaligt, i fuld viden.
Parāṁ gatim tarkoittaa takaisin kotiin, takaisin Jumalan luokse- se on meidän oikea kotimme henkisessä maailmassa- ja elää siellä ikuisesti, autuaasti täynnä tietoa.

Jeg stadig sætter pris på en mand, der kommer for at hente mig, tager mig tilbage hjem efter og sikre, at jeg gjorde det derhjemme i orden.
Olen silti tyytyväinen miehen tulevan hakemaan minut, vie minut takaisin kotiin ja varmista tein sen takaisin kotiin kunnossa.

Det er ligegyldigt Hvis du kommer tilbage hjem efter en lang dag med arbejde, og er i stemning til nogle spil der tager ikke en tøddel af koncentration til fuldføre hul, har vi spillene for dig!
Sillä ei ole merkitystä, jos olet tulossa takaisin kotiin työn pitkän päivän jälkeen, ja joidenkin tunnelma on pelit jotka tulevat loppuun hyvin keskittymän ioota, meillä pelit sinulle!

Aromaen er den bedste reklame, og du kan forvente at betale en brøkdel af den pris, du ville betale tilbage hjem, og smage dobbelt så meget smag.
Aromi on paras mainos ja voit odottaa maksaa murto-osalla hinnasta haluat maksaa takaisin kotiin, ja nauttia kaksi kertaa niin paljon makua.

Når i Ukraine, og du nogensinde ønsker at vise din kærlighed til din elskede dem tilbage hjem, den ideelle handling er levere blomster i deres hjem ved hjælp af bistand fra den Online blomsterhandlere i Ukraine.
Kun Ukrainassa, ja joskus haluat osoittaa rakkautesi oman rakkaansa takaisin kotiin, ihanteellinen toimi tehdä on toimittaa kukat kotonaan avulla on line florist Ukrainassa.

Prabhupada: Problemet er at vi lider i denne materielle verden liv efter liv, og vores mål er hvordan vi igen kan gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Prabhupāda: Ongelma on siinä, että me kärsimme tässä aineellisessa maailmassa elämä toisensa jälkeen ja meidän tavoitteemme on palata takaisin kotiin, takaisin Jumaluuteen.

Verdenskortet kan, med held, være gammel og nedslidt- ligesom et kort, der netop er tilbage hjem efter en eventyrlig rejse rundt omkring kloden eller et verdenskort, der er dækket helt i farverige akvareller.
Jos on onnekas, maailmankartta voisi olla vähän vanha ja kulunut- kuten kartta, joka juuri saapui kotiin jännittävältä matkalta maailman ympäri tai kartta, jossa on värikkäitä vesivärejä.

For dem, der nyder eventyr af en skattejagt, følge kortet til'Marché aux puces"eller Loppemarked blot et par minutters gang fra lejligheden, hvor du bare kan opdage en smuk antik at bringe tilbage hjem med dig.
Niille, jotka nauttivat seikkailu aarteenetsintää, seuraa karttaa Marché aux Puces"tai kirpputori vain muutaman minuutin kävelymatkan päässä asunnosta, jossa et vain voi löytää kauniin antiikki tuoda takaisin kotiin.

Hvordan man bruger "tilbage hjem" i en Dansk sætning

Meget smuk og meget rart at vende tilbage 'hjem' til sightseeing efter-en dag.

Anskaf en venetiansk maske at tage med tilbage hjem som en evig souvenir fra Venedig.

Der var dengang som nu, at nå et tog tilbage hjem.

Se alle stilarter og farver på den Tilbage; Hjem; /Kvinder; /Tøj; /ID Guru bukser.

Xerxes vendte tilbage hjem, men efterlod en arméstyrke at overvintre ved Plataiai.

Den 28 september fulgte Nasser emiren af Kuwait til lufthavnen og vendte så tilbage hjem eftersom han følte sig ør og utilpas.

Efter slaget vender perserne tilbage hjem.

Jones (South Wales) .Mere Vi vil vende tilbage hjem i morgen efter en fremragende 5 dage trænerrejsen.

Derefter var vi så trætte fra al den mad, og gå rundt, så vi smuttede tilbage hjem i seng. >det ser bare rigtig hyggeligt ud 🙂 6.

Tilbage hjem, tog Stepanov Yuri Konstantinovich en tur.

Hvordan man bruger "takaisin kotiin, takaisin etusivulle" i en Finsk sætning

Riikasta palauduttiin ehjinä takaisin kotiin saakka.

Hän päätti kääntyä takaisin kotiin Pietarsaareen.

Takaisin kotiin ajaessa jouduimmekin jumalattomaan ruuhkaan.

Lento takaisin kotiin Pariisin kautta sunnuntaiaamuna.

Illalla lähdettiin ajamaan takaisin kotiin Jeppikseen.

tunnin päästä noutaa takaisin kotiin päin.

Takaisin kotiin palaamme heinäkuun viimeisellä viikolla.

Etusivu Voit siirtyä takaisin etusivulle tästä.

Muista tehdä paluulinkit takaisin etusivulle em.

Takaisin kotiin päin lähdettiin sunnuntaina aamusta.