Hvad Betyder TILBAGE HJEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de retour à la maison
• revenir à la maison

Eksempler på brug af Tilbage hjem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og så 40 min tilbage hjem.
Il met 40 min à rentrer chez lui.

Men tilbage hjem i dag, Linda føler dårligt.
Mais revenons à la maison aujourd'hui, Linda se sent mal.

Siden rejste de tilbage hjem til Garde.«.
Il se retourna vers le garde.".

Hvis jeg løser sagen, kan jeg blive flyttet tilbage hjem.
Si je résous ce cas, je serai mutée en Corée.

Tilbage hjem, jeg har uploadet klippet til YouTube.
Retour à la maison, j'ai téléchargé le clip sur YouTube.

På samme måde kan du tage tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
De même, vous pouvez revenir à la maison, retourner à Dieu.

Tilbage hjem, folk spurgte mig, om jeg nød Indien.
Retour à la maison, les gens me demandaient si j'apprécié l'Inde.

Derfor siger vi,"Gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.".
Par conséquent, nous disons:"Retour à la maison, retourner à Dieu.".

Tilbage hjem, jeg savner så gorgeous hjem!.
Retour à la maison, il me manque tellement magnifique maison!.

Succeshistorier: Hvordan Dan justeres til livet tilbage hjem.
Histoires de réussite: Comment Dan s'est réajusté à la vie Retour à la maison.

Vi netop ankommet tilbage hjem efter en meget flot ophold i San Siro.
Nous venons de rentrer à la maison après un séjour très agréable à San Siro.

Og hvis det virkede, var der ingen garanti for, at det ville bringe mig tilbage hjem.
Et si ça marchait, il n'y avait aucune garantie que je rentrerais à la maison.

Tilbage hjem, Fred var vendt tilbage til hans første skole i januar 1922.
De retour à la maison, Fred a été rendu à sa première école en Janvier 1922.

Med mindre du bliver pessimistisk, vil du ikke være i stand til at tage tilbage hjem.
A moins de devenir pessimiste vous ne serez pas en mesure de revenir à la maison.

Vi har tillid til at vi går tilbage hjem, tilbage til Guddommen, Krishna.
Nous sommes confiants que nous allons revenir à la maison, retourner à Dieu, à Kṛṣṇa.

Vi var på rejse med et lille barn, og vi har tilbringe to nat på vej tilbage hjem på Ute lejlighed.
Nous voyagions avec un petit enfant et nous avons passer deux nuits sur le chemin du retour à l'appartement de Ute.

Tilbage hjem fra Parga Jeg vil gerne takke Anastasia og hendes familie for den vidunderlige ophold på Dimitra Have.
Retour à la maison de Parga Je tiens à remercier Anastasia et sa famille pour le merveilleux séjour à Garden Dimitra.

På den service, vi kommer til bilen, er det tilbage hjem om aftenen.
Au service, nous arrivons à la voiture, il est de retour à la maison le soir.

Tilbage hjem, han er giddy, indtil han forstår at noget er forkert, at hans familie ikke spiser middag eller ser fjernsyn.
De retour à la maison, il est vertigineux, jusqu'à ce qu'il se rend compte que quelque chose ne va pas, sa famille ne dîne pas ou ne regarde pas la télévision.

Kṛṣṇa er meget ivrig efter at hente os tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Kṛṣṇa est très soucieux de nous ramener à la maison, retourner à Dieu.

Tilbage hjem, kan du wrap op i et varmt tæppe, opvarmning hinanden blide kys og lidenskabelige omfavnelser.
De retour à la maison, vous pouvez vous envelopper dans une couverture chaude, se réchauffer les uns les autres avec de tendres baisers et des étreintes passionnées.

Gud ønsker, at disse glemte sjæle skal komme tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Dieu veut que ces âmes oubliées reviennent à la maison, retournent à Dieu.

Jeg sad der måske en anden halve time, indsamle min forstand, så godt jeg kunne før min vej tilbage hjem.
Je me suis assis il peut- être un autre demi- heure, collecte mon wits mieux je pouvait avant de faire mon chemin de retour à la maison.

Så vi må blive fri for synd før vi kan gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Donc, nous devons devenir pur avant de revenir à la maison, de retourner à Dieu.

Bed til mig, når som helst jeres vej tilbage Hjem bliver lidt for hård og jeg vil være der for at styrke, guide og støtte jer, så I forbliver fokuseret på jeres egen Store Vej af Lys.
Appelez- moi chaque fois que votre chemin de retour à la maison devient un peu trop difficile et je serai là pour vous fortifier, vous guider et vous soutenir afin que vous restiez concentré sur votre propre Grand Sentier de Lumière.

Kṛṣṇa er meget ivrig efter at få dig tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Krishna est très a la hâte de vous ramener à la maison, retourner à Dieu.

Jeg blev interneringen på US Weekly Magazine på det tidspunkt, og hvad jeg helt huske fra denne periode var genspille alt om vores forhold på løkke hver morgen, som jeg tog toget ind til byen, og hver aften på min vej tilbage hjem.
Je suis en stage au magazine américain hebdomadaire à l"époque et ce que je me souviens de la plupart de cette période était rejouant tout sur notre relation sur la boucle tous les matins que je pris le train dans la ville, et tous les soirs sur le chemin du retour.

Sådan buddhi-yoga, sådan intelligens vil få ham tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Un tel buddhi- yoga, une telle intelligence va lui faire revenir à la maison, retourner à Dieu.

Stryg til højre for at nå tilbage hjem panel, så slå Bixby Hjem.
Balayez vers la droite pour atteindre la gauche la maison du panneau, puis désactivez Bixby à la Maison.

Med mindre man er bhāgyavān, meget heldig, vil han ikke gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.
Sauf si on est bhāgyavān, très fortuné, il ne va pas revenir à la maison, retourner à Dieu.

Hvordan man bruger "tilbage hjem" i en Dansk sætning

I spillet fire, Tampa Bay stjal momentum ledes tilbage hjem i en 3-1 sejr.

Ret køn, en aldersgrænse for mens jeg er ukraine porn massage guid lavo netop kommet tilbage hjem egne, at den hårde.

Dette er en fantastisk måde for hele familien til at komme form og til at komme tilbage hjem mere energiske end nogensinde.

Udskriv en bekræftende lap papir, og gå tilbage hjem til sofaen.

Han ser i sin krystalkugle at Dorothy er stukket af hjemmefra og har held med at overbevise hende at vende tilbage hjem.

Da de forladte Alchevsk, vidste de ikke, at de ikke ville kunne vende tilbage hjem.

De begraver de to af ligene ved tårnet og bringer Otto (der er kun hans ben tilbage) hjem til byen.

Ser tilbage, jeg er klar over jeg altid hilste ham tilbage hjem for tidligt hver gang.

Han kom tilbage hjem næste morgen, hvor vi bor der, og han gik teen video kneppe Solrød indbyrdes kamp.

Hvordan man bruger "de retour à la maison, revenir à la maison" i en Fransk sætning

RJ est de retour à la maison plus tôt que prévu.

De retour à la maison j'ai pris rendez-vous par Internet.

Son frère était de retour à la maison depuis hier.

Revenir à la maison veut dire revenir à la civilisation.

Les toutous sont de retour à La maison de Néo.

Nous sommes de retour à la maison depuis quelques jours.

De retour à la maison et tout l'monde est content.

Nous sommes de retour à la maison vers 13h00.

Aujourd'hui, je suis définitivement de retour à la maison familiale.

J’espère vraiment revenir à la maison le mois prochain.