Hvad Betyder REGRESAR A CASA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vende hjem
• komme hjem
• tage hjem
• gå hjem
• hjemkomsten
• hjem igen
• hjemrejsen
• hjemad
• tilbage hjem
• vender hjem
• kom hjem
• kommer hjem
• hjemkomst

Eksempler på brug af Regresar a casa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Y regresar a casa?
Og hjem igen?

Sólo quiero regresar a casa.
Jeg vil bare gerne komme hjem.

Pude regresar a casa sin ningún problema.
Jeg kan vende hjem- uskadt.

El paciente puede regresar a casa.
Patienten kan tage hjem.

Debes regresar a casa ahora.
I må tage hjem nu.

Pero sólo quería regresar a casa.
Men jeg vil bare komme hjem.

Debes regresar a casa.
Du skal komme hjem.

Estadounidenses podrán regresar a casa.
Så kan amerikanerne tage hjem.

Quiere regresar a casa.
Han vil vende hjem igen.

Regresar a casa, convertirme en un arqueólogo.
Tage hjem, blive arkæolog.

Apúrate, debemos regresar a casa.
Skynd dig, for vi skal hjemad.

Puedes regresar a casa cuando quieras.
Du kan komme hjem, når du vil.

Y no tengo dinero para regresar a casa.
Og jeg har ingen penge til hjemrejsen.

¿Podemos regresar a casa ahora?
Måske kunne vi tage hjem nu?

¿Cuándo mi bebé prematuro puede regresar a casa?
Når præmature børn kan gå hjem?

No puedo regresar a casa sin él.
Jeg må ikke vende hjem uden ham.

Evacuados todavía no pueden regresar a casa.
Evakuerede kan stadig ikke vende hjem.

Déjame regresar a casa con ella.
Lad mig tage hjem til hende igen.

¡No nos iba a dejar regresar a casa!
Han ville ikke lade os gå hjem!

Podrás regresar a casa en una semana.
Du kan nok komme hjem om en uges tid.

Ahora todos podemos tomar el oro y regresar a casa.
Nu kan vi alle tage guldet og gå hjem.

Stan, debes regresar a casa ya mismo.
Stan, du skal komme hjem lige nu.

Quedaba entonces hacer una sola cosa: regresar a casa.
Der var kun én ting at gøre: hjemad.

Tuvo que regresar a casa con las manos vacías.
De måtte vende hjem med tomme hænder.

También quiero saber por qué no quieres regresar a casa.
Måske vil du også fortælle mig, hvorfor du ikke vil hjem igen.

No podía regresar a casa sin las llaves.
Jeg kunne ikke komme hjem uden mine nøgler.

En cuanto mejore la situación en Siria quieren regresar a casa.
Når situationen forbedres i Syrien, så skal I rejse hjem igen.

Regresar a casa, de vuelta a Dios.
Tilbage hjem, tilbage til Guddommen.

Los vecinos pudieron regresar a casa por la noche.
Naboerne kunne senere på natten vende hjem.

Al regresar a casa tuve una extraña experiencia.
Da jeg skulle hjem igen, havde jeg en anderledes oplevelse.